Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
IntroducciónaDell™UpdatePackages
GuíadelusuariodeDell™UpdatePackagesparasistemasoperativosLinux
Informacióngeneral
LospaquetesDUPoDell™UpdatePackagespermitenalosadministradoresactualizarunaampliavariedaddecomponentesdelsistemasimultáneamentey
aplicarsecuenciasdecomandosaconjuntossimilaresdesistemasDellparaquetodosloscomponentesdesoftwaredelsistematenganelmismonivel
deversión.
Puede realizar las siguientes funciones con los DUP:
l Aplicarunaactualizaciónindividualaunsistemamedianteunainterfazdelíneadecomandos(CLI)interactiva
l Ejecutarmúltiplesactualizacionesparasusistemamedianteunasecuenciadecomandosno interactivosqueseescribenusandolafunciónCLI
l Aprovecharlasutilidadesdeprogramaciónydistribucióndesoftwaredelsistemaoperativoparaaplicaractualizacionesdemaneraremotaacualquier
cantidad de servidores
CadapaqueteDUPhasidodiseñadoparaactualizarunsolocomponentedesoftwareenelsistema.Estacaracterísticadelproductolepermiteseleccionary
aplicarsóloaquellasactualizacionesquedeseaparaelsistema,paraminimizarlosrecursosnecesariosparatransportarlospaquetesDUPatravésdelared.
LospaquetesDUPmejoranlacapacidaddeactualizarlossistemasdemaneraefectiva.Porejemplo,cadapaqueteDUPcontieneinformaciónpertinentesobre
lafechaenlaqueDellpublicóelpaquete,paracuálessistemashasidodiseñadoyquémejorasfuncionalesestánincluidasenlaactualizaciónoqué
problemas se han resuelto.
CadapaqueteDUPcuentaconunalógicadeejecuciónparaverificarquelaactualizaciónfuncioneenelsistema.AlutilizarlosDUP,noesnecesarioqueuse
ningunadelasaplicacionesdesoftwaredeDellOpenManage™ytampocotienequecrearmediosalternativos.CadapaqueteDUPllevatambiénunafirma
digitalparaasegurarunaautentificaciónconfiableysegura.Paraobtenermásinformación,consulte"Verificacióndelafirmadigital".
PuedeusarlospaquetesDUPdeformainteractiva,loqueresultaidealsideseaaplicarunnúmerolimitadodeactualizaciones.Cuandoseejecutaunpaquete
demanerainteractiva,primeroapareceunavistaconbarradedesplazamientoparaverlasnotasdelaversióndelpaquete.Puedeverestasnotas,de
maneraopcional,antesdeejecutarelpaquete.TambiénpuedeusarlospaquetesDUPenmodono interactivo para facilitar al usuario experimentado una
implementaciónrápida,albergarmúltiplessistemasenentornosdegrantamañoobienprocesarvariasactualizacionesencadasistema.
EstaguíahasidodiseñadaparaquesefamiliariceconlospaquetesDUPparaLinux,paraquepuedacomenzaraaplicarlosysimplificarelmantenimientodel
softwaredelossistemasDell.Lasección"CómoutilizarDellUpdatePackages"enestaguíacontienevariassituacionesdeejemploquedemuestranvarios
usos de los paquetes DUP.
Server Update Utility y Dell Update Packages
LautilidadDellOpenManageServerUpdateUtility(SUU)esunaaplicaciónenDVDqueseusaparaidentificaryaplicaralsistemalasmásrecientes
actualizaciones.SUUesunaaplicaciónconunainterfazgráficadeusuarioyunainterfazdelíneadecomandos(CLI).Estaaplicacióncomparalasversionesde
los componentes actualmente instalados en el sistema con los componentes actualizados que se encuentran en el DVD DellServerUpdates, y luego muestra
uninformedecomparacióndelasversionesyofrecelaopcióndeactualizarloscomponentes.PuedeutilizarSUUparaactualizarelsistemaoverlas
actualizaciones disponibles para cualquier sistema que aparezca en la lista del repositorio. El DVD Dell Server Updates sóloestádisponiblecomopartedelkit
deserviciodesuscripcióndeDellOpenManage.
Los DUP para Linux pueden descargarse del sitio web de asistencia de Dell en support.dell.com.TambiénestándisponiblesenelrepositoriodelDVDDell
Server Updates. La carpeta Repositorio del DVD Dell Server Updates contiene los paquetes DUP para Windows y Linux, un archivo catalog.xml(coninformación
sobre estos paquetes DUP), y el archivo DellSoftwareBundleReport.html. SUU utiliza los DUP para actualizar los componentes del sistema.

Opcionesdeactualización
Puedeactualizarelsistemamedianteunadelasdosopcionesqueseindicanacontinuación:
Actualizacióndeelemento: Permite actualizar un componente del software del sistema (elemento) de forma individualaunaversióndeterminada.Utilicelos
paquetes DUP para ejecutar las actualizaciones de elementos.
Actualizacióndelsistema: Permite actualizar todos los elementos del sistema. Dell recomienda el uso de SUU para ejecutar las siguientes tareas de forma
automática:
l Realizar un inventario del firmware y de los controladores Dell del sistema
l CompararlaconfiguracióninstaladaconelcontenidodelDVDDell Server Updates
l Elaborarinformessobrediscrepanciasyrecomendaractualizaciones,inclusolosprerrequisitosquepuedanafectarlasecuenciadeactualización
l Actualizar y (de ser necesario) reiniciar el sistema
Informacióngeneral
Server Update Utility y Dell Update Packages
Sistemas operativos admitidos
Requisitos de OpenIPMI
Uso de paquetes DUP en el entorno previo al sistema
operativo DTK
Paquetes habilitados y aprobados por Dell
Antes de comenzar
Otros documentos que puede necesitar
Obtencióndeasistenciatécnica