Users Guide


Es necesario reiniciar el sistema
CiertospaquetesDUP,comoaquellosqueactualizanelBIOSdelsistema,requierenreiniciarseparaqueelnuevosoftwareseaefectivo.Despuésdeaplicar
unaactualizaciónquerequieraunreinicio,debereiniciarelsistemaparacompletarlaactualización.
Tienelaopcióndediferirelreinicioparaotromomento,siempreycuandonoapagueelsistema.Estacaracterísticatienelaintenciónprimordialdepermitirle
queapliquecualquiernúmerodeactualizacionesjuntasyquerealiceelreiniciotrashaberaplicadolaúltimaactualización.Siesteprocesoseinterrumpe,
porejemplo,medianteunainterrupcióndelaalimentación,deberárepetirlasactualizaciones.Porlotanto,Dellrecomiendaqueprogramelasactualizaciones
demaneraqueserealicenenunmomentoenelqueelreiniciosepuedallevaracaboinmediatamentedespuésdeaplicarlaúltimaactualización.

Impacto en los usuarios y las aplicaciones
Generalmente,puedeaplicarlasactualizacionesaunsistemaenfuncionamiento,yaqueéstasconsumenpocosrecursosdelsistema.Asegúresedeleerla
informacióncontenidaenlospaquetesDUPantesdeaplicarlaactualización,estoafindedeterminarsilaactualizaciónpodríaocasionarunainterrupcióndel
servicioalosusuariosodelasaplicaciones.Cuandotengaduda,apliquesiemprelasactualizacionesenunmomentoenelquelasniaplicacionescríticasnilos
usuarios necesiten el sistema.

Especificacióndelordendevariasactualizaciones
Alaplicarvariasactualizacionesalmismotiempo,asegúresedeseguirelordenindicadoen"OrdendelainstalacióndelosDUP" Update Packages. Como se
advirtióanteriormenteen"Es necesario reiniciar el sistema",puedeaplazarelreiniciodelsistemahastahaberejecutadoelúltimopaquete.

Cómoguardarelmensajedesalidadelaconsola
Conforme se ejecutan los paquetes DUP, los mensajes se imprimen en la consola. Para redirigir los mensajes de salida de la consola, use la sintaxis siguiente
con los comandos interactivos:
./nombre_del_paquete.bin|tee-a nombre_del_registro.log
Laopción|teeespecificaquelosmensajesdesalidadelpaqueteDUPsedeberánenviartantoalaconsolacomoaunarchivoderegistro.El conmutador -a
asegura que los mensajes de salida se agreguen al archivo, lo que evita que se sobrescriban los mensajes de salida anteriormente guardados en el archivo
de registro.
Acontinuación,sepresentandoscomandosdeejemploqueredirigenlosmensajesdesalidaaunarchivoderegistro:
./PE2600-BIOS-LX-A01.bin|tee-a /var/bioslogs.log
./PE2600-BIOS-LX-A01.bin|tee-a /var/bioslogs.log
Siejecutaestoscomandosenelordenquesemuestraanteriormente,elprimercomandoredirigirálosmensajesdesalidademodointeractivoparaquese
añadanalarchivoderegistro.Elsegundocomandoredirigirálosmensajesdesalidadelmodono interactivoparaqueseañadanalfinaldelmismoarchivode
registro.

Entrega de los paquetes DUP de Dell a los sistemas
LaaplicacióndepaquetesDUPnoofreceprogramaciónnientregadelospaquetesDUPavariossistemas.Usteddebeutilizaraplicacionesnativasdelsistema
operativo, o aplicaciones de terceros, para poder ejecutar y distribuir secuencias de comandos en varios sistemas.

UsodeaplicacionesdedistribucióndesoftwareconlospaquetesDUP
Muchasorganizacionesdetecnologíainformáticausanaplicacionesdedistribucióndesoftwarecompradasodiseñadasinternamenteparainstalaryactualizar
software de manera remota.

Actualizacióndevariossistemas
Paraentornosgrandesqueconstandecientosotalvezmilesdesistemas,lasaplicacionesdedistribucióndesoftwareporremotoofrecenlamejorsolución.
Muchas de estas herramientas pueden aprovechar los paquetes DUP de forma eficaz y proporcionar una forma conveniente para instalar y actualizar una
variedaddesoftware,comosistemasoperativosyaplicaciones,enunentornoheterogéneo.
LosarchivoscompartidosdelaredtambiénsonunmétodoeficazparateneraccesoalospaquetesDUPenunentornodistribuido.CuandounpaqueteDUP
comienzaaejecutarse,copiaprimeroelcontenidodelpaqueteDUPenunaubicacióntemporalenlaunidadlocaldelsistema.Esteprocesoaseguraquela
actualizaciónsepuedacompletarauncuandolaconexiónaláreacompartidadelaredsehayaperdidoporalgúnmotivo.

Sistemas independientes y servidores de seguridad
ParasistemasquenoestánconectadosalaInternetoquetienenservidoresdeseguridadquebloqueanlasdescargasdeusuario,usteddebedescargarlos
paquetes DUP de support.dell.com,conunsistemaquesítengaaccesoaInternet,porejemplo,unequipoportátilodeescritorio.Podrátenerlospaquetes
DUPadisposicióndelsistemasiloscopiaenalgúnmedioextraíblequeseacompatibleconsusistema(comoCD,dispositivosUSB,cintas,etc.).
