Users Guide

chmod+x./PE1650-BIOS-LX-A10.bin
./PE1650-BIOS-LX-A10.bin
次のメッセージが画面に表示されます。インタラクティブモードでは、アップデートと再起動を続行する場合に、Y /N で応答する必要があります。
Collecting inventory...
Running validation...
BIOS
The version of this Update Package is newer than the currently installed version.
Software application name: BIOS
Package version: A10
Installed version: A9
Continue: Y/N?
Y
Y entered; update was forced by user
Executing update...
WARNING: DO NOT STOP THIS PROCESS WHILE BIOS UPDATE IS IN PROGRESS.
STOPPING MAY CAUSE YOUR SYSTEM TO BECOME UNSTABLE!
Update successful.
Would you like to reboot your system now?
N
The system should be restarted for the update to take effect.
(インベントリを収集しています...
検証を実行しています...
BIOS
アップデートパッケージは、現在インストールされているバージョンより新しいバージョンです。
ソフトウェアアプリケーション名：BIOS
パッケージバージョン：A10
インストールバージョン：A9
続行しますか：Y/N?
可
「Y」と入力されました。ユーザーがアップデートを強制しました。
アップデートを実行しています...
警告：BIOS アップデートの進行中は、このプロセスを中止しないでください。
中止するとシステムが不安定になることがあります。
アップデートに成功しました。
システムを今すぐ再起動しますか?
N
アップデートを有効にするには、システムを再起動する必要があります。)

バージョン情報
--version オプションは最も有用なオプションの１つです。
次に、DUP の詳しいバージョン情報を取得する実例を示します。
[root@localhost1027]#./PE1650-BIOS-LX-A10.bin --version
Dell Update Package 2.x
Copyright (c) 2003-2004 Dell Inc. All rights reserved.
Release Title:
DellServerSystemBIOS,A10
Release Date:
November21,2003
Release ID:
R60452
Supported System(s):
PowerEdge1650
Prerequisite(s):
BIOSA05
Description:
PowerEdge 1650, BIOS, A10
Supported Device(s):
ServerSystemBIOS
Fixes / Enhancements:
* Added support for version 2.8 of the onboard RAID controller (PERC3/Di) firmware.
* Corrected issues affecting the Preboot Execution Environment (PXE).
* Corrected problems which cause the system to power up at unexpected times.
* Corrected problems with the Remote BIOS Update feature.
* Corrected issues in BIOS USB Support.
* Corrected issues in Embedded Server Management support.
(修正プログラム / 拡張機能：
* オンボード RAID コントローラ（PERC3/Di）ファームウェアのバージョン 2.8 のサポートが追加されました。
* ブート前実行環境（PXE）に影響する問題を修正しました。
* システムが予期しない時間に電源投入される問題を修正しました。
* リモート BIOS アップデート機能の問題を修正しました。
* BIOS USB サポートの問題を修正しました。
*組み込みサーバー管理サポートの問題を修正しました。)

非インタラクティブモード
スクリプトを実行して複数システムに DUP 適用するには、非インタラクティブモードは必須です。複数のシステムに DUP を適用する場合、スクリプトの実行中に yes または no と答えることはできま