Users Guide

更新多个系统
对于拥有几百甚至几千个系统的大型环境来说，远程软件分发应用程序是最好的解决方案。许多这样的工具可以有效利用 DUP 并使用户可以方便地在异型环境中安装和更新各种软件，比如
操作系统和应用程序。
网络文件共享也是一种在分布式环境中分发 DUP 的有效方法。DUP 开始执行时，先将软件包的内容复制到系统本地驱动器上的一个临时位置。这个过程可以确保更新能够完成，即使在此期
间网络共享的连接由于某种原因断开也不例外。

独立系统和防火墙
对于没有连接到互联网的系统或者装有防火墙阻止用户下载的系统，您需要使用一个能够访问互联网的系统（比如您的台式机或便携式计算机）从 support.dell.com 下载相应的 DUP。通
过将 DUP 复制到系统支持的可移动介质上（比如 CD、USB 设备、磁带等）可使 DUP 能应用于您的系统。

确认更新
要确保 DUP 已应用到系统上，可以查看在执行过程中生成的控制台输出。请参阅"故障排除"中有关信息的详情。
如果在更新为新版本之后想恢复到软件以前（较早）的版本，必须从 support.dell.com 下载相应的 DUP 并进行安装。要从脚本安装以前的版本，请使用 -q（无人值守）方式。此外，必
须使用 CLI /f 选项来强制降级。
在统一可扩展固件接口 (UEFI) 环境中更新和回滚
Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) 是在每个 DellPowerEdge™xx1x 系统中嵌入的服务处理器，具有较大的服务器配置闪速更新存储空间。此存储空间带有配置
所需的各种工具和固件映像，分为多个分区，每个分区带有供多个软件服务和 BIOS 使用的映像。每当在主机 CPU 上运行的服务或者某个应用程序通过 IPMI 命令请求提供分区时，iDRAC
就会提供该分区。此存储空间内的配置组件包括 UEFI 工具、服务器诊断程序、固件映像（包括回滚映像）、部署驱动程序和生命周期日志 (LCL) 分区。
Dell Unified Server Configurator (USC) 是预安装的配置公用程序，它允许在系统的整个生命周期中从嵌入式环境执行系统和存储管理任务。USC 驻留于嵌入式快闪存储空间中，它与
BIOS 公用程序的相似之处在于可以在引导顺序中启动，而且其运行独立于操作系统。UEFI 和 USC 一起提供了可部署当前（"裸机"）系统的环境。DUP 支持在 UEFI 环境中更新平台固
件，实现"裸机"系统的部署。
在 UEFI 环境中，可以启用两种类型的更新：
l Update of platform firmware for supported devices（为支持的设备更新平台固件）— 仅为 USC、驱动程序和诊断程序提供更新。使用"USC Platform
Update"（USC 平台更新）向导显示系统可用更新的列表。选择要应用的更新后，USC 会下载并应用这些更新。可以从以下位置下载更新：
¡ Dell FTP 服务器
¡ 本地配置的 FTP 服务器。必须能够访问 ftp.dell.com 以下载可供本地 FTP 服务器承载的更新。
¡ 通过代理服务器访问 FTP 服务器下载更新
¡ USB 设备。
安装操作系统前，运行"Platform Update"（平台更新）向导以确保具有最新的驱动程序。还可以使用"Platform Update"（平台更新）向导更新诊断公用程序。
l Update of applications stored on the flash storage space（更新闪速更新存储空间中存储的应用程序）— 在 UEFI 环境中更新诸如 UEFI、诊断程序等应用程序。
在 UEFI 和客户操作系统环境中都可以更新任何组件（例如 BIOS）。在客户操作系统环境中使用 DUP 成功更新组件后，可以进入 UEFI 环境，将该组件回滚到在更新之前安装的版本。
在 UEFI 环境中支持将平台固件回滚到以前的版本。如果操作系统中有个应用程序由于 BIOS 或固件闪速更新而无法运行，则重新引导至 UEFI 环境并回滚到以前的版本。
为了在 UEFI 环境中支持回滚功能，将可以在 UEFI 环境中更新的所有设备的固件映像存储库放置到闪速更新存储空间中。如果决定在 UEFI 环境中更新任何设备，就会从指定的源位置下
载相应设备的更新软件包。将生命周期日志 (LCL) 中的版本与 Dell FTP 站点中的联机目录比较。LCL 具有在 UEFI 环境中可以更新的设备的固件版本记录，并且以新的资源清册信息更
新。部署的版本记录在 LCL 中。如果存储库已经包含最新版本，就不从 Dell FTP 网站下载更新软件包。成功下载、验证和提取 DUP 有效载荷后，就使用 DUP 有效载荷和可用的基于
UEFI 的更新工具更新相应设备。如果更新失败，将显示错误信息并在 LCL 中记录完成状态（成功或失败）。
典型的使用情况

情况 1 — 系统重新配置任务
注： 如果在更新过程中系统断电，则您必须重新执行更新。
注： 还可以在 Dell Server Updates DVD 上的存储库中找到适用于 Linux 的 DUP，该 DVD 包含 Dell 系统的更新 BIOS、驱动程序和固件组件。Dell OpenManage Server
Update Utility (SUU) 是一种确认并应用系统更新的应用程序。可以使用 SUU 更新 Dell 系统或查看 SUU 所支持系统的可用更新。它将系统上当前所装组件的版本与 Dell Server
Updates DVD 上打包的更新组件进行比较，并且随后显示一个版本比较报告并提供更新组件的选项。请参阅 Dell 支持网站 support.dell.com 或 Dell Systems Management
Tools and Documentation DVD 上的 《 Server Update Utility 用户指南》 。
注： 有关 USC 的详情，请参阅 Dell 支持网站 support.dell.com 上的 《 Unified Server Configurator 用户指南》 。
注： DUP 经过增强，可利用闪速更新存储空间应用更新。这些 DUP 通过以下方法完成更新任务：将存储空间中的更新映像分段，在系统服务信息块 (SSIB) 中注册任务，并使系统
重新引导至系统服务管理器 (SSM)，在此处执行任务。客户操作系统环境不支持回滚。