Users Guide

Registros de mensajes del paquete DUP
SerealizanregistroscuandoseinstalaunpaqueteDUP.Losregistrosmantieneninformaciónsobretodalaactividaddeactualización.Lospaquetesde
actualizaciónescribenmensajesenlossiguientesregistros:
l Registro del paquete
l Registro de asistencia
l Registro de sucesos del sistema operativo Windows

Registro del paquete
Useelregistrodelpaqueteparaveryanalizardiversossucesosyerroresquepudieranhaberocurridodurantelainstalacióndelpaquete.Elarchivode
registrodelpaqueteresideenlasiguienteubicaciónpredeterminada:
C:\dell\updatepackage\log\nombre_del_paquete.txt
donde C: es la unidad del sistema y nombre_del_paqueteeselnombredelpaqueteDUPqueinstaló.
EsteregistroestácodificadoenUnicode,queescompatibleconsistemasenotrosidiomas.

Ejemplo de archivo de registro del paquete
====> Dell Update Package application started <====
Command: C:\WINNT\TEMP\DUPBIOS\PE2650_BIOS_WIN_A21.EXE /f /s /l=C:\WINNT\TEMP\5000021.dup
Date: 2006-11-09 10:22:56
=====================================================
All files extracted OK
Release ID: R136685
Update Package version: 5.3.0 (BLD_31)
User: SYSTEM
Collecting inventory...
Running validation...
The version of this Update Package is newer than the currently installed version.
Software application name: BIOS
Package version: A21
Installed version: A19
Executing update...
This package is not compatible with the version of Server Agent on your
system. You must upgrade to Server Administrator before running this
package.(EstepaquetenoescompatibleconlaversióndeServerAgenten
el sistema. Debe actualizar a Server Administrator antes de ejecutar este
paquete.)
Useunmétododeactualizaciónalternativodesdesupport.dell.com.
Administrator privileges are required to perform this update. (Se
necesitanprivilegiosdeadministradorpararealizarestaactualización.)
Iniciesesiónconprivilegiosdeadministradoreintenteactualizar
nuevamente.
You must reboot the system for the update to take effect. (Debe reiniciar
elsistemaparaquelaactualizacióntengaefecto.)
Sidesconectaoapagaelsistemadespuésderealizarunaactualización,
perderálaactualización.
An Update Package is already running. Wait until it is complete before
proceedingwithanotherupdate.(Yahayunpaquetedeactualizaciónen
ejecución.Espereaquesecompleteantesdecontinuarconotra
actualización.)
Puedeejecutarsólounpaquetedeactualizaciónalavez.
This Update Package is not installed. Software application name: <name>
Package version: <version>
Would you like to install?
(Estepaquetedeactualizaciónnoestáinstalado.Nombredelaaplicación
desoftware:<nombre>Versióndelpaquete:<versión>
¿Deseainstalar?)
Enelmodointeractivo,cuandoexisteunaactualizaciónnuevadisponible
parainstalar,elsistemaofrecelaopcióndeinstalarlaono.Tambiénse
muestralaversióndelpaquete.