Users Guide

ZurückzumInhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Dell™UpdatePackagesfürMicrosoft®Windows®-Betriebssysteme Benutzerhandbuch
Meldungen
DUP-Meldungsprotokolle
Meldungen
Tabelle4-1enthältBeschreibungenundLösungenzuMeldungen,dieSieeventuellbeiderAusführungvonDell™UpdatePackages(DUP)erhalten.
Tabelle 4-1.UpdatePackages:Meldungsinformationen
ANMERKUNG: Die Datei Readme.txt, die auf Dells Support-Website unter support.dell.comzurVerfügungsteht,enthältdieneuestenInformationenzu
bekannten Problemen.

Meldung

Beschreibung/Erklärung
This Update Package is not compatible with your system. Your
system: <system model name> (Dieses Aktualisierungspaket ist
nicht mit dem System kompatibel. Ihr System: <Systemmodellname>)
WählenSieeinkompatiblesDUPaus,undversuchenSiedieAktualisierungerneut.
This Update Package is not compatible with your system. Your
system: <system model name> Systems(s) supported by this package:
<system model name>...: <system model name> (Dieses
Aktualisierungspaket ist nicht mit dem System kompatibel. Ihr
System: <Systemmodellname> Systeme, die von diesem Paket
unterstütztwerden:<Systemmodellname>...:<Systemmodellname>)
WählenSieeinkompatiblesDUPaus,undversuchenSiedieAktualisierungerneut.
This Update Package cannot be executed under the current
operating system. (Dieses Aktualisierungspaket kann nicht auf dem
aktuellenBetriebssystemausgeführtwerden.)
DUPunterstützendieBetriebssystemeMicrosoft®Windows®2000 Server,
Windows Server®2003undWindowsServer2008.NeuesteInformationenüber
verschiedene Dell-SystemeundBetriebssysteme,aufdenenDUPunterstützt
werden, stehen in der Software-Support-Matrix zu Dell-SystemenzurVerfügung.
Dieses Dokument steht auf Dells Support-Website unter support.dell.com sowie
auf der DVD Dell Systems Management Tools and DocumentationzurVerfügung.
Yoursystemdoesnothavetheminimumoperatingsystemversionor
service pack required for this Update Package. (Das System
besitzt nicht die erforderliche Mindestversion des
Betriebssystems oder Service-Packsfürdieses
Aktualisierungspaket.)
DasausgewählteDUPkannnichtinstalliertwerden,dadieMindestanforderungen
der Betriebssystemversion oder des Service-Packsnichterfülltwurden.
Installieren Sie die entsprechende Version und versuchen die Aktualisierung
erneut. Oder versuchen Sie eine andere Aktualisierungsmethode unter
support.dell.com.
Your system exceeds the maximum operating system version
supportedbythisUpdatePackage.(DasSystemüberschreitetdie
maximale Betriebssystemversion, die von diesem Update Package
unterstütztwird.)
DasausgewählteDUPkannnichtinstalliertwerden,dadasSystemdiemaximale
vomDUPunterstützteBetriebssystemversionüberschreitet.InstallierenSiedie
entsprechendeVersion,oderwählenSieeinanderesDUPaus,undversuchenSie
dieAktualisierungerneut.
This Update Package is not compatible with any of the devices
detected in your system. (Dieses Aktualisierungspaket ist nicht
mit den Komponenten, die auf dem System vorhanden sind,
kompatibel.)
WählenSieeinkompatiblesDUPfürdieKomponente(n),dieSieaktualisieren
möchten,undwiederholenSiedenVorgang.
The prerequisite software version for this update was not found:
Software application name: <name> Current version: <version>
Required version: <version> (Die vorausgesetzte erforderliche
SoftwareversionfürdieseAktualisierungwurdenichtgefunden:
Softwareanwendungsname: <Name> Aktuelle Version: <Version>
Erforderliche Version: <Version>)
DasausgewählteDUPkannnichtinstalliertwerden,daeinevorausgesetzte
Anforderungnichterfülltwurde.InstallierenSiedieentsprechende,
vorausgesetzte Softwareversion und versuchen die Aktualisierung erneut.
The software to be updated was not found. Install the following
software, and then retry the update. Software name: <name>
Required version: <version> (Die zu aktualisierende Software ist
nicht vorhanden. Installieren Sie die folgende Software und
versuchen dann die Aktualisierung erneut. Softwarename: <Name>
Erforderliche Version: <Version>)
DasSystementhältnichtdieSoftware,diedemDUPentspricht.
The version of this Update Package is newer than the currently
installed version. Software application name: <name> Package
version: <version> Installed version: <version> (Die Version
dieses Aktualisierungspakets ist neuer als die aktuell
installierte Version. Softwareanwendungsname: <Name>
Paketversion: <Version> Installierte Version: <Version>)
DieseMeldungbestätigtdieVersionderaktuellinstalliertenSoftware,bevordie
Aktualisierungdurchgeführtwird.
The version of this Update Package is older than the currently
installed version. Software application name: <name> Package
version: <version> Installed version: <version> (Die Version
diesesAktualisierungspaketsistälteralsdieaktuell
installierte Version. Softwareanwendungsname: <Name>
Paketversion: <Version> Installierte Version: <Version>)
DasausgewählteDUPkannnichtinstalliertwerden,daaufdemSystembereits
eineneuereVersionderSoftwarevorhandenist.UmeineältereVersionzu
installieren:
(Im interaktiven Modus) Klicken Sie auf Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden
mit der Installation fortzufahren.
(Verwendung der CLI) Geben Sie die Option /f an.
The version of this Update Package is the same as the currently
installed version. Software application name: <name> Package
version: <version> Installed version: <version> (Die Version
dieses Update Package entspricht der aktuell installierten
DasausgewählteDUPkannnichtinstalliertwerden,daaufdemSystembereits
dieselbe Version der Software vorhanden ist.
(Im interaktiven Modus) Klicken Sie auf Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden