Users Guide

Tabla 1-1.Paquetesdeactualización:Ordendeinstalaciónrecomendado

ConsejosimportantesquerecordarparausarlospaquetesdeactualizaciónDell
l Preparediscosdereparaciónantesdellevaracabotodaactualización.
l Descarguelaversiónactualdecontroladores,BIOSyfirmwareinstalados,demaneraquetengaunplandecopiadodeseguridadencasoquese
presentealgúnproblema.
l Asegúresedetenerunacopiadeseguridaddelosarchivosderegistrodelsistemaoperativoodelosarchivosdeconfiguracióndelsistema
almacenadosenunsistemadistintodelqueestáactualizando.
l Asegúresequelasactualizacioneslasplanifiqueyejecuteeladministradordesistemas,quienconocelasaplicacionesquepuedenverseafectadas.
l Antesdeactualizartodoslossistemas,ejecutelaactualizaciónamaneradepruebaenunsistemaquenoseaesencial.
l NoejecuteotrasaplicacionesmientrasejecutalospaquetesdeactualizaciónDell.
l Noapagueelsistemamientrasalgunaactualizaciónestéencurso.
l DespuésderealizarunaactualizacióndelBIOS,asegúresedequeelsistemaseiniciesininterrupcióndecorrienteeléctrica.
l Mientraslasejecucionesdelospaquetesdeactualizaciónesténenprogreso,nocierreningunadelasventanasdelaconsoladeterminalqueusópara
ejecutarlos por medio de la CLI.
Otros documentos que puede necesitar
l La GuíadecompatibilidaddeDell OpenManageServerAdministrator,queseencuentraenlaseccióndeDellOpenManageServerAdministrator,enelsitio
web de asistencia de Dell (support.dell.com) o en el DVD DellSystemsManagementToolsandDocumentationqueseincluyeconelsistema.Estaguía
resumetodaslaspublicacionesdeadministracióndesistemasanterioresalafechadelapublicaciónactual.
l La GuíadelusuariodeServerUpdateUtility, disponible en el sitio web de asistencia de Dell en support.dell.com o en el DVD DellSystemsManagement
Tools and Documentation,coninformaciónsobrecómoidentificaryaplicaractualizacionesalsistema.ServerUpdateUtility(SUU)esunadelas
aplicaciones que se utilizan para actualizar el sistema Dell o ver las actualizaciones disponibles para los sistemas admitidos. SUU compara las versiones
decomponentesactualmenteinstaladosenelsistemaconloscomponentesdeactualizaciónincluidosenelDVDDell Server Updates.Despuésmuestra
uninformedecomparacióndelasversionesyproporcionaunaopciónparaactualizarloscomponentes.
l La GuíadelusuariodeDellOpenManageDeploymentToolkit(DTK) que se encuentra en el sitio de asistencia de Dell en support.dell.com.Laguía
proporcionainformaciónsobrecómoejecutarlospaquetesdeactualizaciónDellparaLinuxenelentornoproporcionadoporDelloenelentornoLinux
incorporado y personalizado, lo que incluye las dependencias requeridas.
l La GuíadelusuariodeDellOpenManageITAssistant que se encuentra en el sitio web de asistencia de Dell, support.dell.com, o en el DVD Dell Systems
Management Tools and Documentation.DellOpenManageITAssistantlepermitecargarlospaquetesyconjuntosdeactualizacióndelsistemaenun
repositorio central, y luego comparar los paquetes con las versiones de software que se ejecutan actualmente en los sistemas de la empresa. Puede
decidir si desea actualizar los sistemas cuyas versiones no coincidan, de manera inmediata o de acuerdo con un programa que usted defina. Puede usar
SUUconITAssistantparaactualizarvariossistemasenunasolasesión.
l La Matriz de compatibilidad de software de sistemas Dell se encuentra en el sitio Web de asistencia de Dell, support.dell.com, o en el DVD Dell Systems
Management Tools and Documentation.EstedocumentocontieneinformaciónsobrelosdiversossistemasDell,lossistemasoperativoscompatiblescon
ellos y los componentes de Dell OpenManage que se pueden instalar en ellos.
Obtencióndeasistenciatécnica
Siencualquiermomentonocomprendealgunodelosprocedimientosdescritosenestaguía,osisuproductonofuncionacomodebería,haydiferentestipos
deayudadisponibles.Paraobtenermásinformación,consulte"Obtencióndeayuda" en la Guíadeinstalaciónysolucióndeproblemas del sistema o en el
Manual del propietario del hardware.
Además,estádisponiblelacertificaciónycapacitaciónDellEnterprise.Paraobtenermásinformación,consultewww.dell.com/training. Es posible que este
servicio no se ofrezca en todas las regiones.
Regresaralapáginadecontenido


Ordendeinstalación

Componentes de software del sistema
1
Controlador de dispositivo Linux
2
Firmware de dispositivos
3
Firmware de ESM
4
BIOS
NOTA: SiactualizóelBIOS,loscambiosaéstenosurtiránefectohastatantonoreinicieelsistema.
NOTA: Paraasegurarquesehagaunsoloreinicio,debeinstalarlaactualizacióndelfirmwaredeESMantesdelaactualizacióndelBIOS.
NOTA: LospaquetesdeactualizaciónnorequierenqueDellOpenManageServerAdministratorestéinstaladoenelsistema.