Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
IntroducciónalosDell™UpdatePackages
GuíadelusuariodeDell™UpdatePackagesparalossistemasoperativosLinux
Informacióngeneral
LospaquetesdeactualizaciónDell™(DUP)permitenalosadministradoresactualizarunaampliavariedaddecomponentesdelsistemasimultáneamentey
aplicar secuencias de comandos a conjuntos similares de sistemas Dell para que todos los componentes de software del sistema tengan el mismo nivel de
versión.
Conlospaquetesdeactualizaciónpuederealizarlassiguientesfunciones:
l Aplicarunaactualizaciónindividualaunsistemamedianteunainterfazdelíneadecomandos(CLI)interactiva
l Ejecutarmúltiplesactualizacionesparasusistemamedianteunasecuenciadecomandosno interactivosqueseescribenusandolafunciónCLI
l Aprovecharlasutilidadesdeprogramaciónydistribucióndesoftwaredelsistemaoperativoparaaplicaractualizacionesdemaneraremotaacualquier
cantidad de servidores
CadapaquetedeactualizaciónDell(DUP)estádiseñadoparaactualizarunsolocomponentedesoftwareenelsistema.Estacaracterísticadelproductole
permiteseleccionaryaplicarúnicamenteaquellasactualizacionesquedeseaparaelsistema,minimizandoasílosrecursosnecesariosparatransportarlos
paquetesdeactualizaciónatravésdelared.
Lospaquetesdeactualizaciónmejoranlacapacidaddeactualizarlossistemasdemaneraefectiva.Porejemplo,cadapaquetedeactualizaciónDellcontiene
informaciónpertinentesobrelafechaenlaqueDellemitióelpaquete,paraquésistemasestádiseñadoyquémejorasfuncionalesestánincluidasenla
actualizaciónoquéproblemasseresolvieron.
Cadapaquetedeactualizacióncuentaconunalógicadeejecuciónparaverificarquelaactualizaciónfuncionaráenelsistema.Alutilizarlospaquetesde
actualización,noesnecesarioqueuseningunadelasaplicacionesdesoftwaredeDellOpenManage™ytampocotienequecrearmediosalternativos.Cada
paquetedeactualizaciónllevatambiénunafirmadigitalparaasegurarunaautentificaciónconfiableysegura.Paraobtenermásinformación,consulte
"Verificacióndelafirmadigital".
Puedeusarlospaquetesdeactualizacióndeformainteractiva,loqueresultaidealsideseaaplicarunnúmerolimitadodeactualizaciones.Cuandoseejecuta
unpaquetedemanerainteractiva,primeroapareceunavistaconbarradedesplazamientoparaverlasnotasdeversióndelpaquete.Puedeverestasnotas
antesdeprocederdemaneraopcionalaejecutarelpaquete.Tambiénpuedeusarlospaquetesdeactualizaciónenmodono interactivo para facilitar la
instalaciónrápidaparaunusuarioconexperiencia,albergarmúltiplessistemasenentornosdegrantamañooprocesarvariasactualizacionesporsistema.
EstaguíaestádiseñadaparaayudarloafamiliarizarseconlospaquetesdeactualizaciónDellparaLinux,detalformaquepuedacomenzaraaplicarlospara
simplificarelmantenimientodelsoftwaredelsistemaenlossistemasDell.Lasección"UsodelospaquetesdeactualizacióndeDell"deestaguíacontiene
variassituacionesdeejemplodondeseusanlospaquetesdeactualización.
ServerUpdateUtilityylospaquetesdeactualizaciónDell
LautilidadDellOpenManageServerUpdateUtility(SUU)esunaaplicaciónenDVDqueseusaparaidentificaryaplicaralsistemalasmásrecientes
actualizaciones.SUUesunaaplicaciónqueofreceunainterfazgráficadeusuario(GUI)yunainterfazdelíneadecomandos(CLI).Estaaplicacióncomparalas
versiones de los componentes actualmente instalados en el sistema con los componentes actualizados que se encuentran en el DVD DellServerUpdates, y
luegomuestrauninformedecomparacióndelasversionesyofrecelaopcióndeactualizarloscomponentes.PuedeutilizarSUUparaactualizarelsistemao
ver las actualizaciones disponibles para cualquier sistema que aparezca en la lista del repositorio. El DVD Dell Server Updates sóloestádisponiblecomoparte
delkitdeserviciodesuscripcióndeDellOpenManage.
LospaquetesdeactualizaciónDellparaLinuxpuedendescargarsedelsitioWebdeasistenciadeDell:support.dell.com.Tambiénseencuentrandisponibles
en el repositorio del DVD Dell Server Updates. La carpeta repositorio del DVD Dell Server UpdatescontienepaquetesdeactualizaciónDellparaWindowsy
Linux, un archivo Catalog.xml(coninformaciónsobreestospaquetesdeactualización),yelarchivoDellSoftwareBundleReport.html. SUU utiliza los paquetes
deactualizaciónDellparaactualizarloscomponentesdelsistema.

Opcionesdeactualización
Puedeactualizarelsistemamedianteunadelasdosopcionesqueseindicanacontinuación:
Actualizacióndeelemento: Permite actualizar un componente del software del sistema (elemento) de forma individualaunaversióndeterminada.Utilicelos
paquetesdeactualizaciónDellparaejecutarlasactualizacionesdeelementos.
Actualizacióndelsistema: Permite actualizar todos los elementos del sistema. Dell recomienda el uso de SUU para ejecutar las siguientes tareas de forma
automática:
l realizar un inventario del firmware y de los controladores Dell del sistema
l compararlaconfiguracióninstaladaconelcontenidodelDVDDell Server Updates
l elaborarinformessobrediscrepanciasyrecomendaractualizaciones,inclusolosprerrequisitosqueincidenenlasecuenciadeactualización
Informacióngeneral
ServerUpdateUtilityylospaquetesdeactualizaciónDell
Sistemas operativos admitidos
Requisitos de OpenIPMI
UsodepaquetesdeactualizaciónenunentornodeDTK
previo al sistema operativo
Paquetes habilitados y aprobados por Dell
Antes de comenzar
Otros documentos que puede necesitar
Obtencióndeasistenciatécnica