Users Guide

CódigosdesalidaparalaCLI
Despuésdeejecutarelpaquetedeactualización(DUP),seestablecenloscódigosdesalidadescritosenTabla3-2.
Loscódigosdesalidaayudanadeterminaryaanalizarlosresultadosdelaoperaciónunavezqueseejecutenlospaquetesdeactualización.
Tabla 3-2.Códigosdesalida
Opcióndemostrarversión


NOTA: Estaopciónfinalizadespuésdemostrarlainformaciónsolicitada;noserealizan
actualizacionesniverificacióndelpaquetedeactualización.
./nombre_del_paquete.bin
version

--extract <ruta de
acceso>

Descomprimetodoslosarchivoscontenidosenelpaquetedeactualizaciónenlarutade
acceso que usted especifique. Si el directorio especificado en la ruta de acceso no existe, se
creará.
Si la ruta de acceso contiene espacios, encierre entre comillas el valor de la <ruta_de_acceso>.

NOTA: Estaopciónfinalizadespuésdedescomprimirlosarchivosrequeridos;noserealizan
actualizacionesniverificacióndelpaquetedeactualización.
./nombre_del_paquete.bin
--extract /update
./nombre_del_paquete.bin
--extract "/update files"

Valor

Nombre del
mensaje

Nombre a
mostrar

Descripción
0
SUCCESSFUL
Ejecución
satisfactoria
Laactualizaciónfuesatisfactoria.
1
UNSUCCESSFUL
(FAILURE)
Ejecuciónno
satisfactoria
Hubounerrorduranteelprocesodeactualización;laactualizaciónnofuesatisfactoria.
2
REBOOT_REQUIRED
Se requiere
reinicio
Debe reiniciar el sistema para aplicar las actualizaciones.
3
DEP_SOFT_ERROR
Error de
dependencia
de software
Algunas posibles causas son:
l Intentóactualizarsealamismaversióndelsoftware.
l Intentóreinstalarunaversiónanteriordelsoftware.
Paranovolverarecibiresteerror,introduzcalaopción/f.
4
DEP_HARD_ERROR
Error de
dependencia
de hardware
Elprerrequisitoindispensabledesoftwarenoseencontróenelsistema.Laactualizaciónnofuesatisfactoria
porqueelservidornoreuniólosprerrequisitosdelBIOS,controladoresofirmwarenecesariosparaquela
actualizaciónpudieraaplicarse,oporqueenelsistemadedestinonoseencontróundispositivocompatible.
Elpaquetedeactualizaciónrealizaestarevisiónybloquealaactualizacióncuandoelsistemanoreúnelos
prerrequisitos,estoimpidequeelservidorllegueaunestadodeconfiguraciónnoválida.Losprerrequisitos
sepuedencumpliraplicandootropaquetedeactualización,encasodequeestédisponible.Enestecaso,el
otropaquetedeberáaplicarseantesdelactual,paraquelasdosactualizacionestenganéxito.Unmensaje
DEP_HARD_ERROR no se puede suprimir por medio del valor /f.
5
QUAL_HARD_ERROR
Error de
aprobación
Elpaquetedeactualizaciónnosepuedeaplicaralsistema.Algunasposiblescausasson:
l Elpaquetedeactualizaciónnoescompatibleconelsistemaoperativo.
l Elpaquetedeactualizaciónnoescompatibleconelsistema.
l Elpaquetedeactualizaciónnoescompatibleconlosdispositivosquehayenelsistema.
Un mensaje QUAL_HARD_ERROR no se puede suprimir con el valor /f.
6
REBOOTING_SYSTEM
Reiniciando el
sistema
Elsistemaseestáreiniciando.
7
RPM_VERIFY_FAILED
Error de
verificaciónde
RPM
LaestructuradelpaquetedeactualizaciónparaLinuxutilizaunaverificacióndeRPMparagarantizarla
seguridaddetodaslasutilidadesLinuxquedependendelpaquetedeactualización.Silaseguridadestáen
peligro,laestructuramuestraunmensajeyunaleyendadeverificacióndeRPM,luegoseterminaconel
códigodesalida9.
La RPM sóloproducemensajedesalidacuandohayunerrordeverificación.Elformatodelmensajedesalida
es:
.SM5DLUGT 'utility name' (.SM5DLUGT 'nombre de utilidad')
Por ejemplo, si el comando fmt queda comprometido, la estructura muestra el mensaje:
rpmverifyfailed:.M....../usr/bin/fmt(errordeverificaciónderpm:.M....../usr/bin/fmt)
LeyendadesalidadeverificacióndeRPM:
.:Pruebadeverificaciónaprobada
S:Difiereeltamañodearchivo
M: Difiere el modo (incluye permisos y tipos de archivo)
5: Difiere la suma MD5