Users Guide

gpg: WARNING: This key is not certified with a trusted signature!
gpg: There is no indication that the signature belongs to the owner.
Primary key fingerprint: 4172 E2CE 955A 1776 A5E6 1BB7 CA77 951D 23B6 6A9D
(gpg：警告：このキーは信頼性のある署名で認証されていません。
gpg: この署名が所有者のものかどうか識別できません。
プライマリキーのフィンガープリント: 4172 E2CE 955A 1776 A5E6 1BB7 CA77 951D 23B6 6A9D)

互換性の問題
DUP は、アップデートをシステムに適用する前に、必要条件がすべて満たされていることを確認します。各 DUP は以下のことを確認します。
l ログオンユーザーにルート権限があるか。
l コマンドで適用される DUP は、ターゲットシステムと互換性があるか。
l コマンドで適用される DUP は、システムで実行されているオペレーティングシステムと互換性があるか。
l DUP に関連付けられているデバイスがシステムに存在するか
l 関連システムソフトウェアに最低必要なバージョンがシステムで実行されているか。
DUP には、前述の必要条件を検証するためのエラー処理機能が内蔵されています。条件が満たされていないと、アップデートは実行されません。DUP は、BIOS と特定の ESM パッケージ間の依存
関係も調べます。このアプリケーションは、DUP のグループを作成して、さまざまなシステムに適用できるように設計されています。特定のパッケージをシステムに適用できるかどうかだけを確認したい
場合は、次の CLI コマンドを使用してパッケージを起動できます。
./パッケージ名.bin -c
このコマンドは、DUP 内の依存規則を実行し、警告を発行し、アップデートをシステムに適用せずに終了して、その結果をコンソールに書き込みます。また、DUP を使用して終了コードを設定し、スクリ
プト内の決定を実行することもできます。

実行中のシステムでアップデートを適用した場合の効果

システムの再起動が必要
システム BIOS をアップデートする DUP など、一部のパッケージでは、新しいソフトウェアを有効にするにはシステムを再起動する必要があります。再起動が必要なアップデートを適用したら、システ
ムを再起動してアップデートを完了する必要があります。
システムの電源を切らない限り、次回まで再起動を延期するオプションがあります。この機能は、複数のアップデートを適用し、最新のアップデートが適用されてからシステムを再起動するのが目的で
す。プロセス中に電源遮断等の割り込みが起こった場合、アップデートを再度実行する必要があります。したがって Dell では、最新アップデートの適用後、すぐに再起動を実行できるようにアップデート
をスケジュールすることをお勧めします。

ユーザーとアプリケーションへの影響
通常、アップデートは消費するシステムリソースが少ないため、実行中のシステムに適用できます。アップデートを適用する前に DUP の情報を読んで、アップデートの適用によってユーザーやアプリ
ケーションにサービス中断が起きないか確認してください。疑わしい場合は、重要でないアプリケーションやユーザーが使われているときにアップデートを適用するようにしてください。

複数のアップデートの順序指定
複数のアップデートを同時に適用する場合は、「DUP のインストール順」に記載されている順序で行ってください。「システムの再起動が必要」で説明したように、システムの再起動は最後の DUP を実
行した後でも差し支えありません。

コンソール出力の保存
DUP が実行されると、メッセージがコンソールに表示されます。コンソール出力をリダイレクトするには、インタラクティブコマンドで次の構文を使用します。
./パッケージ名.bin|tee-a ログ名.log
|tee は、コンソールとログファイルに送信する DUP からの出力を指定します。-a スイッチ は、出力がファイルに確実に追加されるようにして、以前のログファイル出力が上書きされないように保護し
ます。
出力をログファイルにリダイレクトする 2 つのコマンド例を次に挙げます。
./PE2600-BIOS-LX-A01.bin|tee-a /var/bioslogs.log
./PE2600-BIOS-LX-A01.bin -q|tee-a /var/bioslogs.log
これらのコマンドを上記の順序で実行すると、最初のコマンドはインタラクティブモードの出力をログファイルの最後に追加するように指示します。2 番目のコマンドは、非インタラクティブモードの出力をそ
のログファイルの最後に追加するように指示します。

システムへの DUP の配布
DUP アプリケーションには、スケジュール機能と、複数システムに DUP を配布する機能がありません。スクリプトを実行して複数のシステムへの配布を成功させるには、サードパーティまたはネイティ