Users Guide


AstucesimportantesànepasoublierpourutiliserlesprogicielsDUP
l Préparezdesdisquesderéparationavantd'effectuerdesmisesàjour.
l Téléchargezlaversionactuelledespilotes,duBIOSetdesmicrologicielsinstalléspouravoirunrecoursencasdeproblème.
l Vérifiezquevousavezunesauvegardedesfichiersdusystèmed'exploitationoudesfichiersdeconfigurationdusystèmesurunautresystèmeque
celuiquevousmettezàjour.
l Vérifiezquelesmisesàjoursontplanifiéeseteffectuéesparunadministrateursystèmequisaitquellesapplicationsrisquentd'êtreaffectées.
l Avantdemettreàjourtouslessystèmes,réalisezlamiseàjoursurunsystèmenonessentielpourtesterlamiseàjour.
l N'exécutezpasd'autresapplicationspendantl'exécutiondesprogicielsDUP.
l N'arrêtezpaslesystèmependantl'exécutiond'unemiseàjour.
l Vérifiezquelesystèmeredémarresanscoupured'alimentationaprèsunemiseàjourduBIOS.
l NefermezaucunefenêtredeconsoleduterminalutiliséepourexécuterdesopérationsCLIsurlesprogicielsDUPlorsquedesexécutionsDUPsonten
cours.
Autres documents utiles
l Le GuidedecompatibilitédeServerAdministrator de Dell OpenManagesousDellOpenManageServerAdministratorsurlesiteWebdesupportdeDellà
l'adresse support.dell.com ou sur le DVD DellSystemsManagementToolsandDocumentationfourniavecvotresystème.Leguidecontientlerésuméde
touteslesversionsdeSystemsManagementquiprécèdentladatedediffusionactuelle.
l Le guide d'utilisation de Server Update UtilitysurlesiteWebdesupportdeDellàl'adressesupport.dell.com ou sur le DVDDellSystemsManagement
Tools and Documentationquifournitdesinformationssurlafaçond'identifieretd'appliquerlesmisesàjoursurvotresystème.ServerUpdateUtility
(SUU)estunedesapplicationsutiliséespourmettreàjourvotresystèmeDelloupourafficherdesmisesàjourdisponiblespourn'importequelsystème
prisencharge.SUUcomparelesversionsdescomposantsactuellementinstalléssurvotresystèmeaveccellesdescomposantsmisàjourfournissurle
DVD Dell Server Updates.Ilafficheensuiteunrapportdecomparaisondesversionsetvouspermetdemettreàjourdescomposants.
l Le Guide d'utilisation de Dell OpenManage Deployment Toolkit (DTK)surlesiteWebdesupportdeDellàl'adressesupport.dell.com. Le guide fournit aussi
desinformationssurlamanièred'exécuterlesprogicielsDUPLinuxdansl'environnementfourniparDelloul'environnementLinuxintégrépersonnalisé
contenantlesdépendancesrequises.
l Le Guide d'utilisation Dell OpenManage IT AssistantquisetrouvesurlesiteWebdesupportdeDellàl'adresse support.dell.com ou sur le DVD Dell
Systems Management Tools and Documentation.DellOpenManageITAssistantvouspermetdechargerlesprogicielsDUPetlesensemblesdemisesà
jourdesystèmedansunelogithèquecentrale,puisdecomparerlesprogicielsauxversionslogiciellesquis'exécutentsurvossystèmesd'entreprise.
Vouspouvezalorsdéciders'ilfautmettreàjourdessystèmesquinesontpasconformes,soitimmédiatementouselonvotreproprehoraire.Vous
pouvezutiliserSUUavecITAssistantpourmettreàjourplusieurssystèmesaucoursd'unemêmesession.
l La section Matriced'assistancelogicielledessystèmesDellquisetrouvesurlesiteWebdeDellSupportàl'adressesupport.dell.com ou sur le DVD
DellSystemsManagementToolsandDocumentation.CedocumentcontientdesinformationssurlesdifférentssystèmesDell,lessystèmesd'exploitation
prisenchargeparcessystèmesetlescomposantsDellOpenManagequipeuventêtreinstalléssurcessystèmes.
Obtention d'une assistance technique
S'ilvousarrivedenepascomprendreuneprocéduredécritedansceguideousileproduitnefonctionnepascommeprévu,différentesformesd'aidevous
sont offertes. Pour plus d'informations, consultez la section «Obtentiond'aide» du Guided'installationetdedépannagedevotresystèmeouleManuel du
propriétairedumatériel.
Deplus,leprogrammeDellEnterpriseTrainingandCertificationestdisponible;voirwww.dell.com/trainingpourdesinformationssupplémentaires.Ce
servicepeutnepasêtreoffertpartout.
Retouràlapagedusommaire


Ordre d'installation

Composantslogicielssystème
1
PilotedepériphériqueLinux
2
Micrologicieldepériphérique
3
Micrologiciel ESM
4
BIOS
REMARQUE:SivousavezmisàjourleBIOS,leschangementsapportésauBIOSneprennenteffetqu'aprèsredémarragedusystème.
REMARQUE:Pourn'avoiràredémarrerlesystèmequ'unefois,vousdevezinstallerlamiseàjourdumicrologicielESMavantlamiseàjourduBIOS.
REMARQUE:LesprogicielsDUPnenécessitentpasqueDellOpenManageServerAdministratorsoitinstallésurvotresystème.