Users Guide

LecheminactivéparDellpeutêtredécritparlesétapessuivantes:

1. VoustéléchargezunprogicielDUPdepuislesitesupport.dell.com.

2. Lorsquevousessayezd'appliquerleprogicielDUPàvotresystème,l'applicationdeprogicielsDUPdécouvrequelesystèmed'exploitationdusystème
cible n'est pas pris en charge par Dell.

3. LeprogicielDUPvouspermetderecréerunprogicielpersonnalisépourunsystèmed'exploitationquin'estpasprisenchargeetvousprévientquece
progicielpersonnalisén'estniprisenchargenigaranti.

4. LeprogicielDUPvérifiequelenoyaudusystèmecibleauquelvousessayezd'appliquerleprogicielestprisencharge.Silenoyaun'estpasprisen
charge,vousdevezsuivrelesprocéduresdelasection«Prise en charge dynamique de noyaux»etlesautresprocéduresplusloindanscettesection
pourcréerunprogicielpersonnalisé.

5. Lorsqueleprogicielpersonnaliséestconstruitpourlesystèmed'exploitationetlenoyauencoursd'exécutionsurlesystèmecible,lisezlesmessages
d'avertissementavantd'appliquerleprogicielausystèmecible.

6. Plusprécisément,laversionpriseenchargedusystèmed'exploitationLinuxetcelledunoyaupourlesquellesleprogicielaétécréécorrespondentaux
versionsdusystèmed'exploitationetdunoyauutiliséssurlesystèmecible.

7. Vouspouvezcontinueràappliquerleprogicielàvotresystème.
Prise en charge dynamique de noyaux
LepilotedépendantdunoyaucréédansleprogicielDUPdoitêtrecompatibleaveclenoyaudusystèmeauquelvousappliquezleprogiciel.
LorsquevoustéléchargezdesprogicielsDUPàpartirdusitesupport.dell.com,ilscontiennentdesmodulesdepilotesprécompiléspourunensemblelimitéde
noyauxetleursversionsdecompilateurGNUC(GCC).Silenoyauquis'exécutesurlessystèmesauxquelsvousvoulezappliquerleprogicielDUPn'estpasun
desnoyauxprisencharge,leprogicielnefonctionnerapassurvotresystème.Vouspouvezrecréervotreprogicielenutilisantlasourcedunoyauexécutéet
binutils.rpm, puisenappliquantleprogicielrecrééauxsystèmesciblesquiexécutentlemêmenoyauquelesystèmesurlequelvousavezrecrééleprogiciel.
Engénéral,lesclientsexécutenttroisouquatrenoyauxdifférentssurlesmilliersdeserveursdeleurréseau.Ildevientdifficiled'appliquerdesmisesàjoursur
dessystèmesexécutantdesversionsdenoyaudifférentessilesspécificationsdoiventêtreétabliessurtouslesserveursduréseau.Lorsquevouscréezdes
progicielspersonnalisés,vouspouvezconfigurerunsystèmetestpourrecréerdesprogicielsquirépondauxspécificationsderecréationdeprogiciels.Voir
«Spécificationsdusystèmetest».
Déterminationdelapriseenchargedevotreprogiciel
Iln'yapasdespécificationpourrecréerunnoyauprisencharge.Danscecas,leprogicielDUPstandardestutiliséetlaprocédurederecréations'effectue
sansproblème.
Larecréationd'unnoyauquin'estpasprisenchargerequiertcertainesspécifications.Voir«Spécificationsdusystèmetest».
LesprogicielsDUPs'exécutentsurunsystèmecibledonnéetpeuventdéterminersilenoyauexécutéestprisenchargeparleprogicielquevousessayez
d'appliquerausystème.Silenoyauexécutén'estpasprisencharge,l'applicationDUPessaiederecréerleprogiciel.S'iln'yapasdespécificationspourun
noyauquin'estpasprisencharge,larecréationéchoueetl'applicationdeprogicielsDUPenvoiel'undesmessagesd'erreursuivants:
Update Package is unable to build a device driver for the running kernel because the required kernel source files are not installed. See
"Rebuilding Packages" in the Update Packages User's Guide for more information.
(LeprogicielDUPnepeutpasrecréerunpilotedepériphériquepourlenoyauexécutéparcequelesfichierssourcedenoyaunécessairesne
sontpasinstallés.Consultezlasection«Recréationdeprogiciels»duGuided'utilisationdesprogicielsdemiseàjourpourplus
d'informations.)
ou
Update Package does not support the running kernel. See "Rebuilding Packages" in the Update Packages User's Guide for more information.
(LeprogicielDUPneprendpasenchargelenoyauexécuté.Consultezlasection«Recréationdeprogiciels»du Guide d'utilisation des
progicielsdemiseàjourpourplusd'informations.)
Les messages ci-dessusindiquentquelenoyauexécutén'estpasprisenchargeparleprogicielDUPquevousessayezd'appliqueràvotresystèmeDell.Vous
pouvezeffectuerlamiseàjourdesdeuxfaçonssuivantes:
l Installezlesspécificationsrequisespourcompilerlesprogicielspersonnaliséspourlenoyauexécutédirectementsurlesystèmeauquelilfautappliquer
leprogiciel,recréezleprogicielsurlesystème,puisappliquezdenouveauleprogicielrecréé.
l Recréezleprogicielsurunsystèmetestconformeauxspécificationsd'untelsystème,puisdistribuezlamiseàjourauxsystèmesduréseauqui
exécutentlemêmenoyauetontlemêmenomdemodèleetlamêmeconfiguration.
Configurationd'unsystèmetestpourrecréerunprogiciel
Dellvousconseilled'utiliserunsystèmetestquiexécutelemêmenoyauqueceluiquis'exécuterasurlesystèmedel'environnementdeproduction.

REMARQUE:Nousvousconseillonsd'exécuterl'option--rebuildsurunsystèmetestayantlamêmeconfiguration.