Users Guide

1. Utilisez le DVD Dell Systems Management Tools and DocumentationlivréaveclesystèmeDellpourinstallerlaversionlaplusrécentedusystème
d'exploitationRedHat® Enterprise Linux
®
AS.

2. Ouvrez une session sur support.dell.com,sélectionnezDrivers & Downloads (Pilotesettéléchargements)etentrezlenumérodeservicedematériel
DelldusystèmeDell.Sinon,vouspouvezaussisélectionnerlemodèle.

3. RecherchezlesprogicielsDUPduBIOSetdumicrologicielESMpourlesystèmeDellettéléchargez-les.
Téléchargezaussil'applicationServerAdministrator.

4. CommencezparvérifierlasignaturedesprogicielsDUPentéléchargeantd'abordlesdeuxfichierssuivantsàpartirdesupport.dell.com :
l PE2850-BIOS-LX-A20.bin.sign
l PE2850-BIOS-LX-A20.bin

5. Importezlaclépubliqueenexécutantlalignedecommandesuivante:
gpg --import <linux-security-publickey.txt>
Lemessagesuivantapparaît:
gpg: key 23B66A9D: "Dell Computer Corporation (Linux Systems Group) <[e-mail]>" not changed
gpg: Total number processed: 1
gpg: unchanged: 1
(gpg:clé23B66A9D:«Dell Computer Corporation (Linux Systems Group) <[e-mail]>»inchangé
gpg:nombretotaltraité:1
gpg:inchangé:1)

6. Vérifiezlaclépubliqueentapantlacommandesuivante:
gpg --edit-key 23B66A9D
Àl'invitedecommande,tapezlescommandessuivantes:
fpr
sign

7. VérifiezlasignaturenumériqueduprogicieldeBIOSPE2850enexécutantlacommandesuivante:
gpg --verify PE2850-BIOS-LX-A02.bin.sign PE2850-BIOS-LX-A02.bin
Lemessagesuivantapparaît:
gpg: Signature made Thu 14 Apr 2005 04:25:37 AM IST using DSA key ID 23B66A9D
gpg: Good signature from "Dell Computer Corporation (Linux Systems Group) <[e-mail]>"
(gpg:Signaturedatantdujeudi14avril2005à04:25:37ISTàl'aidedelaréférencedecléDSA23B66A9D
gpg:Bonnesignaturede«Dell Computer Corporation (Linux Systems Group) <[e-mail]>»)

8. CopiezlesfichiersquevousaveztéléchargésdanslerépertoireoùvousvoulezstockertouslesprogicielsdusystèmeDellcomme,parexemple,le
répertoire/home/updates/2850/bin.

9. Créezunscriptsimplequiexécutelesprogicielssuivantsunparundansl'ordredonnéci-dessous:
l MicrologicielsystèmeESM
l BIOS
Utilisez l'option -qdelaCLIsurchaqueligneduscriptpourcesprogicielspourpouvoirplanifierleprocessusaveclegestionnairedestâches.Surchaque
ligne du fichier, ajoutez aussi |tee-a /var/log/upgrade.logpourvérifierlesrésultatsdel'exécution.Utilisezl'option-r de la CLI pourladernièreligne
(BIOS) du script.

10. Vousanalysezlefichierjournal,trouvezlesprogicielsquiontétéinstallésetremarquezquelesystèmeaétéredémarré.PuisvousinstallezServer
Administrator.
Àcepoint-ci,lesystèmeDellexécutelesystèmed'exploitation,leBIOSsystèmeetlemicrologicielsystèmelesplusrécents.Vousêtesprêtàinstaller
l'applicationfinancièrepourvotreservice.

ScénarioN°2:MiseàjourduBIOSpour200systèmes
Vousêtesl'administrateursystèmed'unegrandeentrepriseayantplusde500magasins.ChaquemagasinaunsystèmeDellutilisépourgérerl'inventaireet
lessystèmesdefacturationdel'entreprise.200?decesmagasinsenvironutilisentdessystèmesDell.LatoutedernièremiseàjourduBIOSdisponiblesur
support.dell.comestconçuepourcontrôlerdefaçondynamiquelesvitessesdesventilateursderefroidissementdusystèmepourquelessystèmesfassent
moinsdebruitetconsommentmoinsd'énergie.Commevousgérezcessystèmesàdistance,vousavezinvestidansunoutildedistributiondelogicielsqui
vouspermetdeplanifieràdistancel'installationdelogicielsetleursmisesàniveau.Vousavezaussiprévu4heuresdemaintenancetouslesweekends
pendantlesquellesvouspouvezeffectuerlesfonctionsdemaintenancenécessairessurlessystèmesdel'entreprise.
PourdistribuerlamiseàjourduBIOSauxsystèmesDelldelasociété,effectuezlesétapessuivantes: