Users Guide

./nom_du_progiciel.bin|tee-a nom_du_journal.log
|teeindiquequelesrésultatsduprogicielDUPdoiventêtreenvoyésàlaconsoleetàunfichierjournal.Leparamètre -a indiquequelesrésultatsdoivent
êtreajoutésàunfichierpouréviterd'écraserlesrésultatsexistantsdufichierjournal.
Lesdeuxexemplesquisuiventillustrentunecommandequiredirigelerésultatversunfichierjournal:
./PE2600-BIOS-LX-A01.bin|tee-a /var/bioslogs.log
./PE2600-BIOS-LX-A01.bin|tee-a /var/bioslogs.log
Sivousexécutezcescommandesdansl'ordreindiquéci-dessus,lapremièrecommandeajoutesonrésultatenmodeinteractifaufichierjournal.Ladeuxième
commandeindiquequesonrésultatenmodenon interactifseraajoutéàlafindumêmefichierjournal.

LivraisondeDUPàvossystèmes
L'applicationdeprogicielsDUPnepermetpasdeplanifieretdedistribuerdesprogicielsdemiseàjoursurplusieurssystèmes.Vousdevezutiliserles
applicationsdesystèmed'exploitationnativesoudetierspourexécuteretdistribuerdesscriptssurplusieurssystèmes.

Utilisation des applications de distribution de logiciels avec les progiciels DUP
Unbonnombredesociétésinformatiquesutilisentdesapplicationsdedistributiondelogicielsqu'ellesontdéveloppéesouachetéespourinstalleroumettreà
jourdeslogicielsàdistance.

Miseàjourdeplusieurssystèmes
Pourleslargesenvironnementsquicomprennentdescentainesoudesmilliersdesystèmes,lesapplicationsdedistributiondelogicielsàdistancefournissent
lameilleuresolution.BeaucoupdecesoutilspeuventinfluencerefficacementdesprogicielsDUPetpermettentd'installeretdemettreàjourunevariétéde
logiciels,commelessystèmesd'exploitationetlesapplications,dansunenvironnementhétérogène.
LespartagesdefichiersréseauconstituentaussiuneméthodeefficacepourdéployerdesprogicielsDUPdansunenvironnementdistribué.Quandl'exécution
d'unprogicielDUPcommence,lecontenuduprogicielestd'abordcopiédansunemplacementtemporairesurledisquelocaldusystème.Ceprocessusassure
quelamiseàjourpourraseterminermêmesilaconnexionaupartageréseauestperdue.

Systèmesautonomesetpare-feu
PourlessystèmesquinesontpasconnectésàInternetoudotésdepare-feubloquantlestéléchargementseffectuésparl'utilisateur,vousdeveztélécharger
vos progiciels DUP du site support.dell.comenutilisantunsystèmequidisposed'unaccèsàInternet,commeunordinateurdebureauouunportable.Vous
pouvezdéployerlesprogicielsDUPsurvotresystèmeenlescopiantsurunmédiaamovibleprisenchargeparlesystème(commeunCD,despériphériques
USB, une bande, etc.).

Confirmationdelamiseàjour
PourvousassurerquelesprogicielsDUPontétéappliquésàvotresystème,consultezlessortiesdelaconsolesgénéréeslorsdeleurexécution.Consultezla
section «Dépannage»pourobtenirdesinformationsdétailléessurlesmessages.
Sivousvoulezretourneràuneversionprécédente(antérieure)dulogicielaprèsl'avoirmisàjourversunenouvelleversion,vousdeveztéléchargerle
progicielDUPappropriéàpartirdusitesupport.dell.cometl'installer.Pourinstallerlaversionprécédenteàpartird'unscript,utilisezlemode(automatique)-
q. De plus, vous devez utiliser l'option -fdelaCLIquiforcelamiseàniveauversuneversionantérieure.
Scénariosd'utilisationtypiques

ScénarioN°1:Ajoutd'unetâcheàunsystème
Vousêtesl'administrateursystèmed'unegrandesociété.Votregroupeabesoind'unsystèmesupplémentairepourprendreenchargeunnouveauprogiciel
d'analysefinancièreetvousdisposezd'unsystèmeDelld'unautreservicequin'estplusutiliséparlasociété.CommelesystèmeDellestdotéd'unsystème
d'exploitationplusancien,vousvoulezmettrelesystèmed'exploitationàniveauavantd'installerlanouvelleapplicationfinancière.Vousavezaussil'intention
d'installerleBIOSetlemicrologicielESMlesplusrécentsdeDell,ainsiquelelogicieldegestiondesystèmesDellOpenManageServerAdministrator.
Pourpréparerlesystèmepourqu'ilexécutelenouveaulogicielfinancierdelasociété,vouseffectuezlesétapesgénéralessuivantes:

REMARQUE:Sivotresystèmesubitunepertedecourantpendantlamiseàjour,vousdevrezrecommencerlesmisesàjour.
REMARQUE:LesprogicielsDUP?pourLinuxpeuventégalementsetrouverdanslalogithèquesurleDVDDell Server UpdatesquicontientleBIOSmisà
jouretlescomposantsmicrologicielspourlessystèmesDell.DellOpenManage™ServerUpdateUtility(SUU)estuneapplicationquipermetd'identifieret
d'appliquerdesmisesàjouràvotresystème.VouspouvezutiliserSUUpourmettreàjourvotresystèmeDelloupourafficherlesmisesàjour
disponiblespourn'importequelsystèmeprisenchargeparSUU.Ilcomparelesversionsdecomposantsactuellementinstalléssurvotresystèmeavec
lescomposantsdemiseàjourfournissurleDVDDell Server Updates,afficheunrapportdecomparaisondesversionsetvouspermetdemettreàjour
les composants. Consultez le guide d'utilisation de Server Update UtilitydisponiblesurlesiteWebdesupportdeDellàl'adressesupport.dell.com ou sur
le DVD Dell Systems Management Tools and Documentationpourobtenirdesinformationssupplémentaires.