Users Guide

EstecomandoejecutalasreglasdedependenciacontenidasenelpaquetedeactualizaciónDell,emiteadvertencias,cierrasinaplicarlaactualizaciónal
sistema y escribe los resultados en un archivo de registro (situado en el directorio predeterminado C:\dell\updatepackage\log).Tambiénpuedeusarel
paquetedeactualizaciónDellparadefiniruncódigodesalidaquelepermitatomardecisionesdentrodelassecuenciasdecomandos.

Actualizacióndesistemasoperativosquenoestáneninglés
PuedeusarlospaquetesdeactualizaciónDellensistemasoperativosquenoestáneninglés;sinembargo,lospaquetesdeactualizaciónDellnoseofrecen
enotrosidiomasenestemomento.Porlotanto,lainformaciónderesumenylosmensajesdeerrorapareceráneningléssolamente.Esposiblequese
proporcionelacapacidadparamostraridiomasadicionalesenunaversiónfutura.
Efectosdelaaplicacióndelasactualizacionesenunsistemaenejecución

Se necesita reinicio del sistema
CiertospaquetesdeactualizaciónDell,comolosqueactualizanelBIOSdelsistema,requierendeunreinicioparaqueelnuevosoftwareentreenvigor.
Despuésdeaplicarunaactualizaciónquerequieradeunreinicio,debeapagaryreiniciarelsistemaparacompletarlaactualización.
Tienelaopcióndediferirelreinicioparaotromomento,siempreycuandonoapagueelsistema.Estacaracterísticatienelaintenciónprimordialdepermitirle
queapliquecualquiernúmerodeactualizacionesjuntasyquerealiceelreiniciotrashaberaplicadolaúltimaactualización.Siesteprocesoseinterrumpe
debido,porejemplo,aunainterrupcióndelaalimentación,deberárepetirlasactualizaciones.Porlotanto,Dellrecomiendaqueprogramelasactualizaciones
demaneraqueserealicenenunmomentoenelqueelreiniciosepuedallevaracaboinmediatamentedespuésdeaplicarlaúltimaactualización.

Impacto en los usuarios y las aplicaciones
Porlogeneral,esposibleaplicarlasactualizacionesaunsistemaenfuncionamiento,yaqueéstasconsumenpocosrecursosdelsistema.Asegúresedeleerla
informacióncontenidaenlospaquetesdeactualizaciónDellantesdeaplicarlaactualizaciónparadeterminarsipodríacausarunainterrupcióndelservicio
paralosusuariosoparalasaplicaciones.Anteladuda,apliquesiemprelasactualizacionescuandonilasaplicacionescríticasnilosusuariosnecesitenel
sistema.

Especificacióndelordendevariasactualizaciones
Alaplicarvariasactualizacionesalmismotiempo,asegúresedehacerloenelordenindicadoenlasección"Ordendeinstalacióndelospaquetesde
actualizaciónDell".Comosedescribióanteriormenteenlasección"Se necesita reinicio del sistema",ustedpuedediferirelreiniciodelsistemahastadespués
deejecutarelúltimodevariospaquetesdeactualización.
Tambiénesaconsejableusarlaopción/l paraespecificarquecadaunodelospaquetesdeactualizaciónseescribaenelmismoarchivoderegistro.Esta
opciónlepermitecrearunúnicoarchivoderegistroparaconsolidarlosresultadosdelaejecución.
EntregadelospaquetesdeactualizaciónDellalossistemas

Usodeaplicacionesdedistribucióndesoftwareconlospaquetesdeactualización
Muchasorganizacionesdetecnologíainformáticausanaplicacionesdedistribucióndesoftwarecompradasodiseñadasinternamenteparainstalaryactualizar
softwaredemaneraremota.Lospaquetesdeactualizaciónestándiseñadosparafuncionarconcualquierherramientadeesetipo,siempreycuandola
herramientapuedadistribuiryejecutarunaaplicacióndeMicrosoft
®
Windows
®
demaneraremotayhabilitaresaaplicaciónmedianteargumentosdelíneade
comandos.Consulteladocumentacióndesuherramientaocomuníqueseconelproveedordelamismaparadeterminaresascapacidadesestándisponibles.

Actualizacióndevariossistemas
Paraentornosgrandesqueconstandecientosotalvezmilesdesistemas,lasaplicacionesremotasdedistribucióndesoftwareofrecenlamejorsolución.
MuchasdeestasherramientaspuedenaprovecharlospaquetesdeactualizaciónDelldeformaeficazyofrecenlacomodidaddeinstalaryactualizaruna
ampliavariedaddesoftware,comosistemasoperativosyaplicaciones,enunentornoheterogéneo.
LosarchivoscompartidosenlaredtambiénsonunmétodoeficazparateneraccesoalospaquetesdeactualizaciónDellenunentornodistribuido.Cuandoun
paquetedeactualizaciónDellcomienzaaejecutarse,copiaprimeroelcontenidodelpaquetedeactualizaciónenundirectoriotemporalenlaunidadlocaldel
sistema.Esteprocesogarantizaquelaactualizaciónsepuedacompletarauncuandolaconexiónalrecursocompartidoderedsehayaperdidoporalgún
motivo.

Sesiones de terminal remota
En entornos altamente distribuidos actualmente, es normal que las organizaciones de TI utilicen soluciones de acceso remoto, como Servicios de Terminal
ServerdeMicrosoft,paraaccederalossistemasremotos.PuedeusarestetipodesoluciónparaejecutarlospaquetesdeactualizaciónDell.