Users Guide

ParaejecutarlospaquetesdeactualizaciónDelldesdelainterfazgráficaparaelusuario(GUI),realicelossiguientespasos.Esteprocedimientoesaplicablea
todoslospaquetesdeactualización.

1. EjecuteelpaquetedeactualizaciónDellhaciendodobleclicenelnombredelarchivodesdeWindowsExplorer.

2. LealainformacióndeactualizaciónqueapareceenlaventanadelpaquetedeactualizaciónDell.

3. Haga clic en InstalarparainstalarelpaquetedeactualizaciónDell.

4. Si es necesario, reinicie el sistema.
ParaejecutarlospaquetesdeactualizaciónDelldesdelainterfazdelíneadecomandos(CLI),consulte"Referenciadelainterfazdelíneadecomandos".

Verificacióndelafirmadigital
Lafirmadigitalseutilizaparaautenticarlaidentidaddelfirmantedeunpaquetedeactualizaciónyparacertificarqueelcontenidooriginalnosehacambiado.
LafirmadigitaldelospaquetesdeactualizaciónDellesunmétodomásconfiableyfidedignodeautentificación.
Verificarlafirmadigitalasegurahaberrecibidoelpaquetedeactualizaciónoriginalyqueelcontenidonohasidomodificadodesdequesefirmó.
Paraverificarlafirmadigitaldelpaquetedeactualización,realicelospasossiguientes:

1. AbraWindowsExplorerylocaliceelpaquetedeactualizacióncuyafirmadigitaldeseaverificar.

2. Hagaclicconelbotónderechodelmouseenelnombredelarchivo.

3. Enelmenúemergente,hagaclicenPropiedades.

4. En la ventana Propiedades, haga clic en la ficha Firmas digitales.

5. Seleccione la firma en la lista de firmas y haga clic en Detalles.
Aparece la ventana Detalles de la firma digital.

6. Lealainformacióndelafirmadigitalparaverificarquelafirmadigitalsealacorrecta.

7. Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana.
Consideraciones de compatibilidad

Cumplimiento de los prerrequisitos del sistema
LospaquetesdeactualizaciónDellestándiseñadosparaconfirmarquetodoslosprerrequisitoshansidocumplidosantesdeaplicarlaactualizaciónal
sistema.Cadapaquetedeactualizaciónrealizaunaverificaciónparagarantizarlosiguiente:
l QueelpaquetedeactualizaciónDellseapliquealsistemadedestino.
l QueelpaquetedeactualizaciónDellseapliquealsistemaoperativoqueseejecutaenelsistema.
l Queeldispositivoasociadoconelpaquetedeactualizaciónestépresenteenelsistema.
l Queseesténejecutandolasversionesmínimasrequeridasdelsoftwarecorrespondientealsistema.
LospaquetesdeactualizaciónDellestándiseñadosconfuncionesdemanejodeerroresintegradasparaasegurarquelosrequisitosmencionados
anteriormenteseanválidos.Silascondicionesnosecumplen,noseharálaactualización.Eldiseñotambiénpermitecreargruposdepaquetesde
actualizaciónDellyaplicarlosaunaampliavariedaddesistemas.Porejemplo,sialgunosdelossistemasDellenelentornocontienencontroladoresRAID
PERC6/iyotroscontienencontroladoresPERC5/i,puedeincluirlospaquetesdeactualizaciónDellparaelcontroladordealmacenamientodePERC6/iyde
PERC5/ienunasecuenciadecomandosyejecutaresasecuenciaencadasistemadelentorno.LospaquetesdeactualizacióndeRAIDseinstalaránenlos
sistemascorrespondientes,ynoseinstalaránlospaquetesdeactualizacióndeRAIDnoaplicables.
Adicionalmente,sisólodeseaverificarsiunciertopaquetedeactualizaciónDellsepuedeaplicaralsistema,puedeinvocarelpaqueteusandoelsiguiente
comando de CLI:
nombre_del_paquete.exe /c /s
NOTA: Silafichanoaparece,elpaquetedeactualizaciónnoestáfirmado.
NOTA: La firma no se verifica sino hasta que se hace clic en Detalles.