Users Guide


ConsejosimportantesquedeberecordarparausarlospaquetesdeactualizaciónDell
l Preparediscosdereparaciónantesderealizarcualquieractualización.
l Descarguelaversiónactualmenteinstaladadecontroladores,BIOSyfirmwareparacontarconunplandecopiasdeseguridadencasodequesurja
algúnproblema.
l Es posible que sea necesario actualizar el Storage Management Service mejorado al actualizar cualquiera de los archivos controladores del software
del controlador RAID. Consulte la GuíadecompatibilidaddeDellOpenManageServerAdministrator antes de continuar. Consulte "Otros documentos que
podríanecesitar"paraobtenermásinformación.
l AsegúresedetenerunacopiadeseguridaddelosarchivosderegistrodelsistemaoperativoWindowsodelosarchivosdeconfiguracióndelsistema
almacenadosenunsistemadistintoalqueestáactualizando.
l Estasactualizacionesdebenserplanificadasyrealizadasporeladministradordelsistema,quiensabequéaplicacionessepodríanafectar.
l Antesdeactualizartodoslossistemas,ejecutelaactualizaciónamaneradepruebaenunsistemaquenoseaesencial.
l NoejecuteotrasaplicacionesmientrasejecutalospaquetesdeactualizaciónDell.
l Noapagueelsistemamientrasalgunaactualizaciónestéencurso.
l DespuésderealizarunaactualizacióndelBIOS,asegúresedequeelsistemaseiniciesininterrupcióndecorrienteeléctrica.
l NoesposibleejecutarunpaquetedeactualizaciónDellenmodointeractivodesdeunasesióndeTelnet.
Nuevainstalacióndecontroladoresdedispositivos
LospaquetesdeactualizaciónDellactualizanelBIOS,firmware,controladoresyaplicaciones.Siuncontroladordedispositivoaúnnoestápresenteenel
sistema,lospaquetesdeactualizaciónDelllepermitenllevaracabounanuevainstalacióndelcontrolador.Seinstalaráelcontroladorsiestápresenteel
hardware que admite ese controlador..

Modo interactivo
Enelmodointeractivo,siseaplicaunainstalaciónnueva,elpaquetedeactualizaciónDellmuestraunmensajeparainstalarelcontroladorjuntoconlaversión
del paquete. Haga clic en Síparainstalarelpaquete.Losresultadosdelainstalaciónseregistranen"Registrosdemensajesdelpaquetedeactualización".

Modo no interactivo
Siunanuevainstalaciónesaplicable,alejecutarlospaquetesdeactualizaciónDellconelconmutador/s se instala el controlador..
Por ejemplo, packagename.exe /s y packagename.exe /s /rpermitenllevaracabounainstalaciónnuevadepaquetesdeactualizaciónDellparacontrolador.
Consulte "Opciones de la CLI" paraobtenermásinformaciónsobrelasintaxisdecomandos.
Control de cuentas de usuario en Windows Server 2008
Elcontroldecuentasdeusuario(UAC)esunanuevacaracterísticadeseguridadenelsistemaoperativoWindowsServer2008.Cuandoseactiva,restringeel
acceso a recursos esenciales del sistema para todos los usuarios, excepto el administrador local integrado. Con el UAC, los usuarios tienen que realizar una
actualizaciónaunacuentadeadministradorantesdeejecutarunpaquetedeactualizaciónDell.Consulte"Control de cuentas de usuario en Microsoft
Windows Server 2008"paraobtenerinformación.
Compatibilidadconelmódulodeplataformaconfiable(TPM)yBitLocker
UnTPMesunmicrocontroladorseguroinstaladoenlaplacabasedelsistemaqueproporcionafuncionesbásicas relacionadasconlaseguridad.BitLocker™es
unafuncióndeproteccióndedatosdelsistemaoperativoWindowsServer2008.TPMinteractúaconBitLockerparabrindarprotecciónalmomentodeiniciarel
sistema.LacorrectaejecucióndeunpaquetedeactualizaciónDelldependedelaseguridaddeTPM,delaactivacióndeTPMydelaconfiguracióndeBitLocker.
Consulte "Módulodeplataformaconfiable(TPM)ycompatibilidadconBitLocker"paraobtenermásinformación.
2
Firmware de dispositivos
3
Firmware de ESM
4
BIOS
NOTA: SivaainstalaractualizacionestantodelaESMcomodelBIOS,instalelaactualizacióndelfirmwaredelaESMantesquelaactualizacióndelBIOS.
NOTA: SiplaneainstalarServerAdministratoryunaactualizacióndelBIOS,instaleServerAdministratorantesquelaactualizacióndelBIOS.Siya
actualizóelBIOSyplaneainstalarServerAdministrator,reinicieelsistemaparaqueloscambiosalBIOStenganefecto.
NOTA: NotodoslospaquetesdeactualizaciónDellparacontroladoradmitenlasinstalacionesnuevas.Consulteelarchivoreadmedepaquetes de
actualizaciónDellparasistemasoperativosMicrosoftWindowsparaconocerlalistadecontroladoresquenoadmitenlainstalaciónnueva.