Users Guide


Opcionesdeactualización
Puedeactualizarelsistemamedianteunadelasdosopcionesqueseindicanacontinuación:
Actualizacióndeelemento: Permite actualizar un componente del software del sistema (elemento) de forma individualaunaversióndeterminada.Utilicelos
paquetesdeactualizaciónDellparaejecutarlasactualizacionesdeelementos.
Actualizacióndelsistema: Permite actualizar todos los elementos del sistema. Dell recomienda el uso de SUU para ejecutar las siguientes tareas de forma
automática:
l realizar un inventario del firmware y de los controladores Dell del sistema
l compararlaconfiguracióninstaladaconelcontenidodelDVDDell Server Updates
l elaborarinformessobrediscrepanciasyrecomendaractualizaciones,inclusolosprerrequisitosqueincidenenlasecuenciadeactualización
l actualizar y (de ser necesario) reiniciar el sistema
Figura1-1muestracuándodebenutilizarseSUUylospaquetesdeactualizaciónDell(DUP)mientrasserealizanlasactualizaciones:
Ilustración1-1. SUU y DUP
Sistemas operativos admitidos
LospaquetesdeactualizaciónDellhansidoevaluadosycumplenconlosrequisitosdelossiguientessistemasoperativos:
l Microsoft Windows 2000 Server y Advanced Server con SP4
l Microsoft Windows Small Business Server 2003 R2, ediciones Standard y Premium con SP1 y SP2
l Microsoft Windows Small Business Server 2008 Standard Edition y Premium Edition
l Microsoft Windows Server
®
2003, ediciones Standard y Enterprise con SP2 (x86 de 32 bits)
l Microsoft Windows Server 2003, ediciones Standard, Enterprise y Datacenter (x64) con SP2
l Microsoft Windows Server 2003 R2, ediciones Standard y Enterprise (x86) Gold con SP2
l Microsoft Windows Server 2003 R2, ediciones Standard y Enterprise (x64) Gold con SP2
l Microsoft Windows Storage Server 2003 R2, ediciones Express, Workgroup, Standard y Enterprise x64
l Microsoft Windows Server 2008, ediciones Web, Standard y Enterprise (x86 de 32 bits)
l Microsoft Windows Server 2008 Standard, Enterprise y Datacenter (x64) Gold Editions
l Microsoft Windows Server 2008, ediciones Core Standard y Enterprise (x86 de 32 bits)
l Microsoft Windows Server 2008 Core Standard, Enterprise y Datacenter (x64) Gold Editions
l Microsoft Hyper-V™yHyper-V Server
®
Antes de comenzar
LospaquetesdeactualizaciónDellestándisponiblesparaaplicaractualizacionesaloscomponentesdesoftwaredelsistema.
LossiguientesprerrequisitosrigenparalainstalaciónyelusodelospaquetesdeactualizaciónDell:
NOTA: Consulte la GuíadelusuariodeServerUpdateUtility disponible en el sitio Web de asistencia de Dell (support.dell.com ) o en el DVD Dell Systems
Management Tools and DocumentationparaobtenerinformaciónsobrelaformaenqueSUUidentificaactualizacionesylasaplicaatodoelsistema.
NOTA: SeestimaqueMicrosoftWindowsSmallBusinessServer2008estarádisponibleenelsegundosemestrede2008.Paraobtenerlainformación
másreciente,consultehttp://www.microsoft.com/windowsserver/essential/sbs/default.mspx
NOTA: ParaobtenerlainformaciónmásrecienteacercadelosdiversossistemasDellysistemasoperativosenlosqueseadmitenlospaquetesde
actualizaciónDell,consultelaMatriz de compatibilidad de software de sistemas Dell en el sitio Web de asistencia de Dell en support.dell.com o en el DVD
Dell Systems Management Tools and Documentation. La Matriz de compatibilidad de software de sistemas Dell proporcionainformaciónacercadelosdiversos
sistemasDell,lossistemasoperativosadmitidosporestossistemasyloscomponentesdeDellOpenManage™quesepuedeninstalarenestos
sistemas.
NOTA: ElkitdesoftwaredeDellOpenManageSystemsManagementestádisponibleenunDVDtituladoDell Systems Management Tools and
Documentation.