Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
IntroducciónalospaquetesdeactualizaciónDell™
GuíadelusuariodelospaquetesdeactualizaciónDell™parasistemasoperativosMicrosoft®Windows®
Informacióngeneral
LospaquetesdeactualizaciónDell™(DUP)permitenalosadministradoresactualizarunaampliavariedaddecomponentesdelsistemasimultáneamentey
aplicarsecuenciasdecomandosaconjuntossimilaresdesistemasDellparaquetodosloscomponentesdesoftwaredelsistematenganelmismonivelde
versión.
Conlospaquetesdeactualización,puederealizarlassiguientesfunciones:
l Aplicarunaactualizaciónindividualaunsistemamedianteunainterfazgráficaparaelusuario(GUI)intuitiva
l Instalar controladores de dispositivos en modo interactivo o no interactivo
l Procesarenlotevariasactualizacionesparaelsistemamediantelafuncióndeinterfazdelíneadecomandos(CLI)
l Aprovecharlasherramientasdedistribucióndesoftwaredelaempresaparaaplicaractualizacionesdemaneraremotaacualquiernúmerode
servidores
UnpaquetedeactualizaciónDell(DUP)esunarchivoejecutableautocontenidoenunformatodepaqueteestándar;cadapaquetedeactualizaciónestá
diseñadoparaactualizarunsolocomponentedelsoftwaredelsistema.Estacaracterísticadelproductolepermiteseleccionaryaplicarsólolasactualizaciones
quedeseaparaelsistema,minimizandoasílosrecursosnecesariosparatransportarlospaquetesdeactualizaciónatravésdelared.
Lospaquetesdeactualizaciónmejoranlacapacidaddeactualizarlossistemasdemaneraefectiva.Porejemplo,cadapaquetedeactualizaciónDellcontiene
informaciónpertinentesobrelafechaenlaqueDellemitióelpaquete,paraquésistemasestádiseñadoelpaqueteyquémejorasfuncionalesestánincluidas
enlaactualizaciónoquéproblemasseresolvieron.
Muchosdispositivosdependendemásdeuncontroladoroaplicaciónparafuncionarcorrectamente.Porejemplo,lastarjetasdeinterfazdered(NIC)tienen
controladores base, controladores para modo colaborativo y aplicaciones para modo colaborativo, mientras que algunos controladores de almacenamiento
tienencontroladoresbaseycontroladoresdeminipuerto.SiseactualizasóloelcontroladorbasedeunaNIC habilitadaparamodocolaborativo,sepodría
perder la funcionalidad del modo colaborativo. De la misma manera, si se actualiza solamente el archivo controlador de minipuerto de un controlador de
almacenamiento,tambiénpuedensurgirproblemas.Lospaquetesdeactualizaciónadmitenahoralainstalacióndeunsolocontroladorodevariosparaun
dispositivo, en un solo paquete.
Cadapaquetedeactualizacióncuentaconunalógicadeejecuciónparaverificarquelaactualizaciónfuncionaráenelsistema.Alusarlospaquetesde
actualizaciónDell,noestaráobligadoausarningunadelasaplicacionesdesoftwaredeDellOpenManage,ynonecesitarácrearmediosalternativosni
reiniciar el sistema en MS-DOS
®
paraaplicarlasactualizaciones.CadapaquetedeactualizaciónDellllevatambiénunafirmadigitalparaaseguraruna
autenticaciónconfiableysegura.Consulte"Verificacióndelafirmadigital"paraobtenermásinformación.
LosadministradorespuedenaplicarlospaquetesdeactualizaciónDellenelsistemaoperativoWindowsejecutandolospaquetesenmodoindependiente.En
estemodo,lospaquetespresentanunainterfazgráficaparaelusuariointeractivaqueproporcionaalosadministradoresalgunasopciones,comola
posibilidaddereiniciarcuandolaactualizaciónasílorequieraparaquelaactualizacióntengaefecto.Lainterfazgráficaparaelusuario,disponiblemediante
lospaquetesdeactualizaciónDellqueseejecutanenmodoindependiente,presentacuadrosdediálogoparanotificaralosadministradoresdeerroresque
puedensurgirsielpaquetedeactualizaciónDellnopuedeaplicarsealsistemaosilosprerrequisitosnosecumplen.Lainterfazgráficaparaelusuario
tambiénenumeraelpropósitodelpaquete,losdispositivosqueactualiza,laversióndelBIOS,delcontroladorodelfirmwarealaqueactualiza,lossistemas
operativosadmitidos,lasplataformasDellcompatiblesylosprerrequisitos(siexistealguno).LospaquetesdeactualizaciónDelltienenunapantallade
bienvenidaconinformaciónsobrelasnuevascaracterísticasylosproblemasconocidosrelacionadosconelpaquete.
Puedeusarlospaquetesdeactualizacióndeformainteractiva,loqueresultaidealsideseaaplicarunnúmerolimitadodeactualizaciones.Tambiénpuede
usarlosenmododeprocesamientoenlotesparaalbergargrandesentornosconmúltiplessistemasoprocesarvariasactualizacionesporsistema.Además,
puedeusarsecuenciasdecomandosremotasconsolucionesdesoftwaredeadministracióndesistemas.
EstaguíaestádiseñadaparaayudarloafamiliarizarseconlospaquetesdeactualizaciónDell,deformatalquepuedacomenzaraaplicarlosparasimplificarel
mantenimientodelsoftwaredelsistemaenlossistemasDell.Lasección"UsodelospaquetesdeactualizacióndeDell"deestaguíacontienevariosejemplos
sobrecómousarlospaquetesdeactualización.
ServerUpdateUtilityylospaquetesdeactualizaciónDell
LautilidadDellOpenManageServerUpdateUtility(SUU)esunaaplicaciónbasadaenDVDqueseusaparaidentificaryaplicarlasmásrecientes
actualizacionesalsistema.SUUesunaaplicaciónqueofreceunainterfazgráficaparaelusuario(GUI)yunainterfazdelíneadecomandos(CLI).Esta
aplicacióncomparalasversionesdeloscomponentesactualmenteinstaladosenelsistemaconloscomponentesactualizadosqueseencuentranenelDVD
DellServerUpdatesyluegomuestrauninformedecomparaciónentrelasversionesyofrecelaopcióndeactualizarloscomponentes.PuedeutilizarSUUpara
actualizar el sistema o para ver las actualizaciones disponibles para cualquier sistema que aparezca en la lista del repositorio. El DVD Dell Server Updates sólo
estádisponiblecomopartedelkitdeserviciodesuscripcióndeDellOpenManage.
LospaquetesdeactualizaciónDellparaWindowspuedendescargarsedelsitioWebdeasistenciadeDellensupport.dell.com.Además,tambiénse
encuentran disponibles en el repositorio del DVD Dell Server Updates. La carpeta repositorio del DVD Dell Server Updatescontienepaquetesdeactualización
Dell para Windows y Linux, un archivo Catalog.xml(coninformaciónsobresestospaquetesdeactualización),yelarchivoDellSoftwareBundleReport.html.
SUUutilizalospaquetesdeactualizaciónDellparaactualizarloscomponentesdelsistema.
Informacióngeneral
ServerUpdateUtilityylospaquetesdeactualizaciónDell
Sistemas operativos admitidos
Antes de comenzar
Nuevainstalacióndecontroladoresdedispositivos
Control de cuentas de usuario en Windows Server 2008
Compatibilidadconelmódulodeplataformaconfiable(TPM)yBitLocker
Otrosdocumentosquepodríanecesitar
Obtencióndeasistenciatécnica
NOTA: Consulte la GuíadelusuariodeServerUpdateUtility que se encuentra disponible en el sitio Web de asistencia de Dell (support.dell.com ) o en el
DVD Dell Systems Management Tools and DocumentationparaobtenerinformaciónsobrelaformaenqueSUUidentificaactualizacionesylasaplicaatodo
el sistema.