Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
Solucióndeproblemas
GuíadelusuariodelospaquetesdeactualizaciónDell™parasistemasoperativosMicrosoft®Windows®
Mensajes
Registrosdemensajesdelpaquetedeactualización
Mensajes
La tabla4-1proporcionadescripcionesysolucionesamensajesquepodríarecibiralejecutarlospaquetesdeactualizaciónDell™(DUP).
Tabla 4-1.Paquetesdeactualización:Informacióndelosmensajes
NOTA: El archivo Readme.txt, disponible en el sitio web de asistencia de Dell en support.dell.com,proporcionalainformaciónmásrecienteacercade
los problemas conocidos.

Mensaje

Descripción/solución
This Update Package is not compatible with your system.
Your system: <system model name>
(Estepaquetedeactualizaciónnoescompatibleconel
sistema. Su sistema: <nombre_del_modelo_del_sistema>)
SeleccioneunpaquetedeactualizaciónDellcompatibleeintentelaactualizaciónde
nuevo.
This Update Package is not compatible with your system.
Your system: <system model name> Systems(s) supported by
this package: <system model name>...: <system model name>
(Estepaquetedeactualizaciónnoescompatibleconel
sistema. Su sistema: <nombre_del_modelo_del_sistema>
Sistemas compatibles con este paquete:
<nombre_del_modelo_del_sistema>...:
<nombre_del_modelo_del_sistema>)
SeleccioneunpaquetedeactualizaciónDellcompatibleeintentelaactualizaciónde
nuevo.
This Update Package cannot be executed under the current
operating system.
(Estepaquetedeactualizaciónnosepuedeejecutarenel
sistema operativo actual.)
LospaquetesdeactualizaciónDellsoncompatiblesconlossistemasoperativos
Microsoft
®
Windows
®
2000 Server, Windows Server
®
2003yWindowsServer2008.La
informaciónmásrecientesobrediversossistemasDellysistemasoperativosque
admitenlospaquetesdeactualizaciónDellestádisponibleenlaMatriz de asistencia de
software de sistemas Dell.EstedocumentoestádisponibleenelsitioWebdeasistencia
de Dell en support.dell.com o en el DVD Dell Systems Management Tools and
Documentation.
Your system does not have the minimum operating system
version or service pack required for this Update Package.
(Elsistemanotienelaversiónmínimadelsistema
operativo o el service pack requeridos para este paquete de
actualización.)
ElpaquetedeactualizaciónDellqueseleccionónosepuedeinstalarporquenose
cuentaconlaversiónmínimadelsistemaoperativooelservicepackrequeridos.Instale
laversiónadecuadaeintenteactualizarnuevamente.Delocontrario,useotrodelos
métodosdeactualizacióndescritosensupport.dell.com.
Your system exceeds the maximum operating system version
supported by this Update Package.
(Elsistemaexcedelaversiónmáximadelsistemaoperativo
queescompatibleconestepaquetedeactualización.)
ElpaquetedeactualizaciónDellqueseleccionónosepuedeinstalarporqueelsistema
excedelaversiónmáximadelsistemaoperativoqueescompatibleconelpaquetede
actualización.InstalelaversiónadecuadaoseleccioneotropaquetedeactualizaciónDell
e intente actualizar de nuevo.
This Update Package is not compatible with any of the
devices detected in your system.
(Estepaquetedeactualizaciónnoescompatibleconninguno
de los dispositivos detectados en el sistema.)
Seleccioneunpaquetedeactualizacióncompatibleconlosdispositivosquedesea
actualizar e intente nuevamente.
The prerequisite software version for this update was not
found: Software application name: <name> Current version:
<version> Required version: <version>
(Noseencontrólaversióndelsoftwaredeprerrequisitos
requeridaparaestaactualización:Nombredelaaplicación
desoftware:<nombre>Versiónactual:<versión>Versión
requerida:<versión>)
Elpaquetedeactualizaciónqueseleccionónosepuedeinstalardebidoaqueun
requisitonosecumplió.Instalelaversióndelsoftwaredeprerrequisitosadecuadae
intente actualizar nuevamente.
The software to be updated was not found. Install the
following software, and then retry the update. Software
name: <name> Required version: <version>
(Noseencontróelsoftwarequesedebeactualizar.Instale
elsoftwaresiguienteyvuelvaaintentarlaactualización.
Nombredelsoftware:<nombre>versiónrequerida:<versión>)
Elsistemanocontieneelsoftwarequecorrespondealpaquetedeactualización.
The version of this Update Package is newer than the
currently installed version. Software application name:
<name> Package version: <version> Installed version:
<version>
Estemensajeconfirmalaversióndelsoftwareinstaladoactualmenteantesderealizarla
actualización.