Users Guide

CódigosdesalidaparalaCLI
Despuésdeejecutarelpaquetedeactualización(DUP),seestablecenloscódigosdesalidadescritosentabla3-2.
Loscódigosdesalidaayudanadeterminaryanalizarlosresultadosdelaoperaciónunavezqueseejecutaronlospaquetesdeactualización.
Tabla 3-2.Códigosdesalida
Secuencia de comandos de muestra
ElsiguienteejemplomuestracómousarlassecuenciasdecomandosparaejecutarlospaquetesdeactualizaciónDell.
La secuencia de comandos Update.bat esunejemplodelaactualizacióndelfirmwaredelBIOSydelaESMenunsistemaDell.Losresultadosdelaejecución
se colocan en un archivo de registro denominado PE2600.log.Eltextoquerepresentaloscódigosdesalidadelaejecucióndecadapaquetetambiénse
incluyeenelarchivo.Esaconsejablequetratealgunosdeloscódigosdesalidadeformadistintaenlassecuenciasdecomandosqueescriba.
EstasecuenciadecomandossuponequelospaquetesdeactualizaciónDellyahansidodescargadosaunacarpetaenelsistemadedestino.

Secuencia de comandos Update.bat
@echo off
set LOG=C:\Updates\PE2600.log
set PKG=C:\Updates\ESM\ESM-WIN-A18.exe
echo Executing %PKG% >>%LOG%
%PKG% /s /l=%LOG%
Conestaopciónsenecesitalaopción/s.
Las opciones /e y /cnosonválidasconestaopción.
/s
Opcióndesilencio
Ejecutalaactualizaciónsilenciosamente,sinlaintervencióndelusuario.
Cuandonoseespecificalaopción/s,elpaquetedeactualización Dell se
ejecutaenmododelainterfazgráficaparaelusuario(interactivo).
Laopción/s es necesaria cuando se utilizan las opciones /e, /f, /c, /l y /u.

NOTA: Elusodelaopción/socasionaquetodalainformacióndesalidase
escriba en archivos de registro.
nombre_del_paquete.exe /s /l=c:\pkg.log
/u=<nombre_de_archivo>
Opciónderegistro
Unicode
Agrega mensajes registrados a un archivo Unicode especificado; crea un
nuevo archivo si no lo hay. Si el nombre del archivo contiene espacios, encierre
entre comillas el valor del <nombre_de_archivo>.
Conestaopciónsenecesitalaopción/s.
nombre_del_paquete.exe /s /u=c:\pkg.log
nombre_del_paquete.exe /s /u="c:\Update
Log\pkg.log"

Valor

Nombre del
mensaje

Descripción
0
SUCCESSFUL
Laactualizaciónfuesatisfactoria.
1
UNSUCCESSFUL
(FAILURE)
Hubounerrorduranteelprocesodeactualización;laactualizaciónnofuesatisfactoria.
2
REBOOT_REQUIRED
Debe reiniciar el sistema para aplicar las actualizaciones.
3
DEP_SOFT_ERROR
Algunas posibles causas son:
l Intentóactualizarsealamismaversióndelsoftware.
l Intentóreinstalarunaversiónanteriordelsoftware.
Paranovolverarecibiresteerror,introduzcalaopción/f.
4
DEP_HARD_ERROR
Elprerrequisitoindispensabledesoftwarenoseencontróenelsistema.Laactualizaciónnofuesatisfactoriaporqueel
servidornocumpliólosprerrequisitosdelBIOS,delcontroladorodelfirmwareparaquelaactualizaciónsepuedaaplicar,o
porqueenelsistemadedestinonoseencontróningúndispositivoadmitido.ElpaquetedeactualizaciónDellrealizaesta
revisiónybloquealaaplicacióncuandolosprerrequisitosnosecumplen,loqueimpidequeelservidorllegueaunestadode
configuraciónnoválida.Losprerrequisitossepuedencumpliraplicandootropaquetedeactualización,encasoqueesté
disponible.Enestecaso,elotropaquetesedeberáaplicarantesqueelactualparaquelasdosactualizacionessean
satisfactorias. Un mensaje DEP_HARD_ERROR no se puede suprimir utilizando el valor /f.
5
QUAL_HARD_ERROR
ElpaquetedeactualizaciónDellnoesaplicable.Algunasposiblescausasson:
l Elpaquetedeactualizaciónnoescompatibleconelsistemaoperativo.
l Elpaquetedeactualizaciónnoescompatibleconelsistema.
l Elpaquetedeactualizaciónnoescompatibleconlosdispositivosquehayenelsistema.
Un mensaje QUAL_HARD_ERROR no se puede suprimir con el valor /f.
6
REBOOTING_SYSTEM
Elsistemaseestáreiniciando.