Users Guide


Ejemplodos:Reasignacióndetareasenunsistema
Ustedeseladministradordesistemasenunaempresagrande.Sugruponecesitaunsistemaadicionalparadarsoporteaunnuevopaquetedeanálisis
financiero y usted tiene acceso a un sistema Dell que otro departamento de la empresa ya no utiliza. Debido a que el sistema Dell tiene instalado un sistema
operativoantiguo,ustedplaneaactualizarestesistemaoperativoantesdeinstalarlanuevaaplicaciónfinanciera.TambiénplaneainstalarelBIOS,elfirmware
ylosarchivoscontroladoresmásrecientesqueofreceDell,asícomoelsoftwaredeadministracióndesistemasDellOpenManage™ServerAdministrator.
Para preparar el sistema para que ejecute el nuevo software financiero de la empresa, realice los siguientes pasos generales:

1. Use el DVD Dell Systems Management Tools and DocumentationincluidoconelsistemaDellparainstalarlaversiónmásrecientedelsistemaoperativo
WindowsServer2003.

2. Iniciesesiónensupport.dell.com.

3. Seleccione Controladores y descargas y elija un modelo o introduzca la etiqueta de servicio para el sistema Dell.

4. Seleccionelafamiliadeproductos,lalíneadeproductosyelmodelodelproducto.

5. LocaliceelBIOS,elfirmwaredelESMylospaquetesdeactualizacióndePERC6/EparaelsistemaDellydescárguelos.
Además,descarguelaaplicaciónServerAdministrator.

6. CopielosarchivosquedescargóeneldirectorioC:\temp del sistema.

7. Verifiquelafirmadigitaldecadapaquetedeactualización.

8. Cree un archivo de procesamiento en lote simple que ejecute los siguientes paquetes, uno por uno, en el siguiente orden:
l ControladordePERC6/E
l FirmwaredePERC6/E
l Firmware de sistema de ESM
l BIOS
Uselaopción/sdelaCLIencadalíneadelarchivodeprocesamientoenloteestospaquetes,deformaquepuedaprogramarelprocesousandoel
administradordetareas.Encadalíneadelarchivo,incluyatambiénlalíneasiguienteparacomprobarlosresultadosdelaejecución:
/l=c:\temp\6950_upgrade.log

9. Usted analiza el archivo de registro, verifica que los paquetes se hayan instalado satisfactoriamente y nota que el sistema se ha reiniciado.

10. Instale Server Administrator.
Enestepunto,elsistemaDellestáejecutandoelsistemaoperativomásactualizadoyelBIOSdelsistema,elfirmwaredelsistema,losarchivoscontroladores
yelfirmwaredelcontroladorRAIDestánactualizados.Yaestápreparadoparainstalarlaaplicaciónfinancieradeladivisión.

Ejemplotres:ActualizacióndelBIOSpara200sistemas
Ustedeseladministradordesistemasdeunaempresagrandeconmásde500tiendas.CadatiendatieneunsistemaDellqueseusaparaadministrarel
inventariodelaempresaylossistemasdefacturación.Aproximadamente200dedichastiendasoperanconsistemasDell.Ustedhaintroducidolostiposde
modelo de todos los sistemas en el servicio File Watch de Dell en support.dell.com. File Watch le notifica cuando Dell agrega nuevas actualizaciones de
software en support.dell.comparalostiposdesistemaquehayaregistrado.Recientemente,recibióunmensajedecorreoelectrónicodelsistemaFileWatch
avisándolequehayunanuevaactualizacióndelBIOSdisponibleparasussistemas.EstaactualizacióndelBIOSestádiseñadapararegulardinámicamentelas
velocidadesdelosventiladoresdeenfriamientodelsistema,loquepermitequelossistemasfuncionenmássilenciosamenteyqueconsumanmenosenergía.
Debidoaqueestossistemassepuedenadministrarremotamente,ustedhainvertidoenunaherramientadedistribucióndesoftwarequelepermite
programarinstalacionesyactualizacionesdesoftwaredeformaremota.Ustedtambiéntieneunperiodode4horasdeservicio,planeadoparacadafinde
semana, en el que pueda realizar las funciones de mantenimiento necesarias para los sistemas de la empresa.
ParadistribuirlaactualizacióndelBIOSalosservidoresdelaempresa,usteddeberealizarlossiguientespasosgenerales:

1. Iniciesesiónensupport.dell.com.

2. Seleccione Controladores y descargas y luego seleccione el producto.

NOTA: ElpaquetedesoftwaredeDellOpenManageSystemsManagementestáahoradisponibleenunDVDtituladoDell Systems Management
Tools and Documentation.
NOTA: Parainstalarlaversiónactualdeloscontroladoresparaelsistemaoperativo,descarguelaversiónactualdelDVD Dell Systems
Management Tools and Documentation desde el sitio Web de asistencia de Dell: www.support.dell.com. Los controladores se ubican en el
directorio SERVICE del DVD.