Users Guide

DUP-Meldungsprotokolle
DieProtokollierungfindetbeiderInstallationeinesDUPstatt.DieProtokolleenthaltenInformationenzuallenAktualisierungsaktivitäten.
Aktualisierungspakete schreiben Meldungen in die folgenden Protokolle:
l Paketprotokoll
l Unterstützungsprotokoll
l Windows-Betriebssystem-Ereignisprotokoll

Paketprotokoll
VerwendenSiedasPaketprotokoll,umverschiedeneEreignisseundFehler,dieeventuellwährendderPaketinstallationaufgetretensind,anzuzeigenundzu
analysieren. Die Paketprotokolldatei befindet sich in dem folgenden Standardspeicherort:
The version of this Update Package is newer than
the currently installed version. Software
application name: <name> Package version: <version>
Installed version: <version>
(Die Version dieses Aktualisierungspakets ist neuer
als die aktuell installierte Version.
Softwareanwendungsname: <Name> Paketversion:
<Version> Installierte Version: <Version>)
DieseMeldungbestätigtdieVersionderaktuellinstalliertenSoftware,bevordieAktualisierung
durchgeführtwird.
The version of this Update Package is older than
the currently installed version. Software
application name: <name> Package version: <version>
Installed version: <version>
(DieVersiondiesesAktualisierungspaketsistälter
als die aktuell installierte Version.
Softwareanwendungsname: <Name> Paketversion:
<Version> Installierte Version: <Version>)
DasausgewählteDUPkannnichtinstalliertwerden,daaufdemSystembereitseineneuere
VersionderSoftwarevorhandenist.UmeineältereVersionzuinstallieren:
(Im interaktiven Modus) Klicken Sie auf Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden mit der Installation
fortzufahren.
(Verwendung der CLI) Geben Sie die Option /f an.
The version of this Update Package is the same as
the currently installed version. Software
application name: <name> Package version: <version>
Installed version: <version>
(Die Version dieses Update Package entspricht der
aktuell installierten Version.
Softwareanwendungsname: <Name> Paketversion:
<Version> Installierte Version: <Version>)
DasausgewählteDUPkannnichtinstalliertwerden,daaufdemSystembereitsdieselbeVersion
der Software vorhanden ist.
(Im interaktiven Modus) Klicken Sie auf Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden mit der Installation
fortzufahren.
This package is not compatible with the version of
Server Agent on your system. You must upgrade to
Server Administrator before running this package.
(Dieses Paket ist nicht mit der Version des Server
AgentaufdemSystemkompatibel.Siemüssenauf
Server Administrator erweitern, bevor Sie dieses
Paketausführenkönnen.)
Verwenden Sie eine andere Aktualisierungsmethode unter support.dell.com.
Administrator privileges are required to perform
this update.
(Es sind Administratorrechte erforderlich, um diese
Aktualisierungdurchzuführen.)
Melden Sie sich mit Administratorrechten an und versuchen Sie die Aktualisierung erneut.
You must reboot the system for the update to take
effect.
(SiemüsseneinenNeustartdesSystemsdurchführen,
damit die Aktualisierung wirksam wird.)
Die Aktualisierung wird nicht angewendet, wenn Sie das System nach der Aktualisierung
herunterfahren oder ausschalten.
An Update Package is already running. Wait until it
is complete before proceeding with another update.
(Es wird bereits ein Aktualisierungspaket
ausgeführt.WartenSie,bisesabgeschlossenist,
bevor Sie mit einer anderen Aktualisierung
fortfahren.)
EskannnureinDUPaufeinmalausgeführtwerden.
This Update Package is not installed. Software
application name: <name> Package version: <version>
Would you like to install?
(Dieses Update Package ist nicht installiert.
Softwareanwendungsname: <name> Paketversion:
<version>
MöchtenSiedieInstallationdurchführen?)
IminteraktivenModuskönnenSiebestimmen,obSieinstallierenmöchtenodernicht,wenneine
neueInstallationverfügbarist.DiePaketversionwirdebenfallsangezeigt.