Users Guide


Systèmesautonomesetpare-feu
PourlessystèmesquinesontpasconnectésàInternet,vousdeveztéléchargervosprogicielsDUPàl'adressesupport.dell.comenutilisantunsystèmequi
disposed'unaccèsàInternet,commeunordinateurdebureauouunportable.VouspouvezdéployerlesprogicielsDUPsurvotresystèmeenlescopiantsur
unmédiaamovibleprisenchargeparlesystème(commeunCD,despériphériquesUSB,unebande,etc.).
Confirmationdelamiseàjour
PourvousassurerquelesprogicielsDUPontétéappliquésàvotresystème,consultezlesfichiersjournauxcrééslorsdel'exécution.Consultezlasection
«Journaux des messages DUP»pourdesinformationsdétailléessurlafonctionnalitédejournalisation.
Sivousvoulezreveniràuneversionprécédente(antérieure)dulogicielaprèsl'avoirmisàjourversunenouvelleversion,vousdeveztéléchargerleprogiciel
DUPappropriéàl'adressesupport.dell.cometl'installer.Pourinstallerlaversionprécédenteàpartird'unscript,utilisezlemode(automatique)/s. Vous
devez aussi utiliser l'option /f delaCLI,quiforcelarétrogradation.SivousinstallezlaversionprécédenteàpartirdelaGUI,unmessagevousdemanderade
confirmer que vous voulez le faire.
Sivotresystèmeaunepertedecourantpendantlamiseàjour,vousdevrezrecommencerlesmisesàjour.
Scénariosd'utilisationtypiques

Scénarion°1:Miseàjourdemicrologicielpendantunemiseàniveaudematériel
Entantqu'administrateursystème,vousêtesresponsabledusystèmeDelldevotresociété,quigèrelesservicesdemessagerieélectroniquede42employés.
Vousavezplanifiéunemiseàjourdumatérielduserveurdemessageriependantleweek-endpourajouterdeslecteursSASsupplémentaires.Vousavez
l'intentiond'utiliserlelogicieldegestiondesystèmesRAID,StorageManagementServiceamélioré,pourlarépartitionparbandesdesnouveauxlecteursde
disques.StorageManagementServiceamélioréfaitpartiedeServerAdministratorquipermetdegérerlesfonctionsquotidiennesdevotresystème.Lefichier
readme.txtfourniaveclesinstructionsd'installationdesnouveauxlecteursdedisquesspécifiequelaversiondumicrologicielducontrôleurdestockage
PERC6/Edoitêtrelaplusrécentepourconfigurerlesnouveauxlecteursdedisques.Parconséquent,vousdevezmettrelemicrologicielduPERC6/Eàniveau
lorsdelamiseàjourdumatérielpendantleweek-end.
Pourréalisercettemiseàjour,procédezcommesuit.

1. Ouvrez une session avec votre compte sur support.dell.com avec l'ordinateur de bureau ou le portable.
Comme vous avez un compte sur support.dell.com,lenumérodeserviceDelldumatérieldevotreserveurs'afficheautomatiquement.

2. SélectionnezDrivers & Downloads(Pilotesettéléchargements).

3. Sélectionnezlemodèle,lafamilledeproduitsetlagammedeproduits.

4. SélectionnezPERC6/Equicorrespondautypedecontrôleurdevotresystème.

5. Cliquez sur le nom du micrologiciel, puis sur le nom du fichier correspondant au progicieldemiseàjourpourMicrosoftWindows dans la section File
Formats (Formats de fichier).

6. Cliquez sur DownloadNow(Télécharger)pourtéléchargerleprogicielDUPsurvotredisquedur.

7. UnefoisleprogicielDUPtéléchargésurvotresystème,copiezlefichierdanslerépertoireC:\tempdevotresystème.

8. VérifiezlasignaturenumériqueduprogicielDUP.
Samedi,vousarrivezpourcommencerlamiseàniveau.

9. Avertissezlesutilisateursdusystèmeetarrêtezlesservicesdemessagerieélectronique.

10. Vérifiezquetouslesutilisateurssesontdéconnectés,puisexécutezleprogicielDUPdumicrologicielendouble-cliquant sur le nom de fichier via
l'Explorateur Windows.

11. LisezlesinformationsaffichéesdanslafenêtreduprogicielDUPetconfirmezquelemicrologicielestceluiquicorrespondàvotrecontrôleurPERC.

12. Cliquez sur InstallerpourchargerlemicrologicielPERC6/E.

13. Redémarrezlesystèmepourconfirmerquelenouveaumicrologicielaétéchargéetquelesystèmeesttoutàfaitopérationnel.
VousavezmislemicrologicieldevotrecontrôleurRAIDàjouretvousêtesprêtàterminerlamiseàniveaudumatérielenajoutantlesnouveauxlecteurs,en
configurantl'agrégatsurbandesetenredémarrantlesservicesdemessagerie.
REMARQUE : Sivotresessiondeterminalestdéconnectéependantlamiseàjourd'unpilotedeNIC,vousdevrezvousreconnecteretvérifierquela
miseàjours'esteffectuéecorrectement.