Users Guide

c Toujours dans l'éditeur de clé, saisissez sign.
d Répondez à la liste de questions de vérication/validation qui s'ache, et créez une phrase de passe qui servira de clé secrète.
Vous ne devez importer et valider la clé publique qu'une seule fois.
a Pour éviter de recevoir un avertissement indiquant que la clé n'est pas able, validez la clé publique GPG2 avec son empreinte
avant de l'utiliser.
b Saisissez la commande suivante : gpg --edit-key 1019CED6
c Dans l'éditeur de clé GPG, saisissez fpr. Le message suivant s'ache : pub 2048D/1019CED6 2011-10-17 Dell Inc., PGRE 2011
(PG Release Engineering Build Group 2011) <[e-mail]>. Empreinte de clé primaire : 79A1 61F5 A83F
992C CB10 A544 756B A70B 1019 CED6. Si l'empreinte de la clé importée est identique à celle du propriétaire de la clé, vous
disposez d'une copie correcte de la clé. Vous pouvez vérier vous-même le propriétaire de la clé par téléphone ou par tout autre
moyen qui garantit que vous communiquez avec le vrai propriétaire de la clé.
d c Toujours dans l'éditeur de clé, saisissez sign.
e Répondez à la liste de questions de vérication/validation qui s'ache, et créez une phrase de passe qui servira de clé secrète.
Vous ne devez importer et valider la clé publique qu'une seule fois.
4 Procurez-vous le progiciel DUP Linux et le chier de signature associé sur dell.com/support/manuals/downloads.
REMARQUE : Chaque progiciel DUP Linux possède un chier de signature distinct, qui s'ache avec le progiciel DUP. Vous
avez besoin à la fois du progiciel DUP et du chier de signature associé pour la vérication. Par défaut, le chier de
signature porte le même nom que le progiciel DUP avec une extension sign.
5 Vériez le progiciel DUP en exécutant la commande suivante : gpg --verify <Nom de chier de signature du progiciel de mise à jour
Linux> <Nom de chier du progiciel de mise à jour Linux>.
Exécution des progiciels DUP sur les systèmes
exécutant Windows
Pour exécuter des progiciels DUP à partir de l'interface utilisateur graphique (GUI), procédez comme suit. Cette procédure s'applique à tous
les progiciels de mise à jour.
1 Exécutez le progiciel DUP en double-cliquant sur le nom de chier dans l'Explorateur Windows.
2 Lisez les informations de mise à jour achées dans la fenêtre du progiciel DUP.
3 Vériez le rapport d'inventaire du progiciel DUP pour la version du progiciel et les versions installées du composant.
4 Cliquez sur Installer pour installer le progiciel DUP.
5 Redémarrez le système, si nécessaire.
Pour exécuter les progiciels DUP à partir de l'interface de ligne de commande (CLI), voir Référence de l'interface de ligne de commande.
Vérication de la signature numérique sur les systèmes
exécutant Windows
Pour vérier la signature numérique du progiciel de mise à jour :
1 Démarrez l'Explorateur Windows et localisez le progiciel DUP dont vous souhaitez vérier la signature numérique.
2 Cliquez-droit sur le nom de chier.
3 Cliquez sur Propriétés dans le menu contextuel.
4 Dans la fenêtre Propriétés, cliquez sur l'onglet Signatures numériques. Si cet onglet ne s'ache pas, le progiciel de mise à jour n'est
pas signé.
5 Sélectionnez la signature dans la liste des signatures et cliquez sur Détails.
La fenêtre Détails de la signature numérique s'ache.
REMARQUE
: La signature n'est pas vériée tant que vous n'avez pas cliqué sur Détails.
6 Lisez les informations relatives à la signature numérique pour vérier si elle est correcte.
14
Utilisation des DUP (Dell Update Packages - Progiciels de mise à jour Dell)