Users Guide

2
Cómo usar los Dell Update Packages
Dell proporciona una serie de ayudas que le servirán para determinar si el sistema requiere o no una actualización. Puede descargar el
DUP desde dell.com/support/manuals. Para obtener más información, consulte Descarga de los DUP.
Actualización de los componentes de los paquetes y compatibilidad del
sistema
Puede ejecutar el DUP y leer la información de resumen. Esta información se suministra para ayudarle a determinar si la actualización
es adecuada para el sistema y el entorno específico.
Ejecución de los DUP en un entorno Linux
Puede ejecutar los DUP desde la consola de dos modos:
• interactivo
• no interactivo
Modo interactivo
En el modo interactivo, al emitir un comando, la interfaz le pide permiso para seguir ejecutando el comando. Al ejecutar un paquete
interactivamente, primero aparece una vista deslizable de las notas de publicación del paquete. Puede ver estas notas antes de
continuar con la ejecución del paquete.
El DUP puede ejecutarse desde una consola local conectada al sistema de destino o desde una estación de trabajo del administrador
mediante el uso de un shell remoto, tal como ssh. Cuando el paquete ya se ha entregado al sistema de destino, los administradores
pueden ejecutarlo mediante alguna de las siguientes acciones:
• Escriba ./packagename.bin en el directorio de trabajo.
NOTA: Donde packagename es el modelo y nombre específico del componente del paquete
• Asegúrese de que el archivo .bin tiene los permisos adecuados y de que haya una cuenta de usuario con privilegios root para
ejecutar la actualización.
• El progreso y el estado aparecen en la consola (stdout) y la actividad se registra en /var/log/messages.
Modo no interactivo
El modo no‑interactivo es esencial cuando se ejecuta una secuencia de comandos para aplicar los DUP en varios sistemas. Cuando
se aplican los DPU en varios sistemas, no puede responder sí o no durante la ejecución de la secuencia de comandos.
• Escriba ‑q para el modo no‑interactivo.
• ‑f para forzar.
• ‑r para reiniciar si el reinicio es necesario para el tipo de actualización que se realiza.
En el siguiente ejemplo de comando, el comando se aplica a un DUP del BIOS sin confirmación por parte del usuario, fuerza la
ejecución en caso de degradación desde una versión del BIOS más reciente, y reinicie el sistema después de aplicar el DUP. Este
comando se ejecuta siempre que el DUP satisfaga todos los requisitos de sistema y versión.
BIOS_XR23Y_LN_1.2.8.BIN ‑q ‑f ‑r
11