Users Guide

が生じた場合には、アップデートをもう一度やり直す必要があります。このため、最後のアップデートを適用した直後にシ
ステムを再起動することが可能なときに、アップデートをスケジュールすることをお勧めします。
Linux のコンソール出力の保存
DUP の実行中、コンソールにメッセージが表示されます。コンソールの出力をリダイレクトするには、インタラクティブコ
マンドで次の構文を使用します。
./packagename.bin|tee -a logname.lo
|tee は、DUP からの出力をコンソールとログファイルの両方に送信するように指定します。‑a スイッチは、出力がファイル
に付加されることを確実にし、以前のログファイル出力が上書きされることを防ぎます。
システムへの DUP の配布
DUP アプリケーションは複数のシステムへのスケジューリングおよびパッケージ配信には対応していません。複数のシステ
ムでのスクリプト実行と配布を実施するためには、サードパーティアプリケーションまたはネイティブオペレーティングシ
ステムのアプリケーションを利用する必要があります。
複数システムのアップデート
複数のシステムで構成される大規模な環境では、リモートソフトウェア配布アプリケーションが最も優れたソリューション
を提供します。これらのツールの多くは DUP を効率的に活用し、オペレーティングシステムやアプリケーションといった様
々なソフトウェアを、多様な環境においてインストールおよびアップデートを行う利便性を提供します。
ネットワークファイル共有も、分散環境において DUP をアクセス可能にする効率的な方法です。DUP の実行が開始される
と、ネットワークファイル共有は、まずパッケージの内容をシステムのローカルドライブ上の一時的な場所にコピーします。
このプロセスにより、ネットワークファイル共有の接続が何らかの理由によって失われた場合でも、アップデート処理を確
実に完了できるようになります。
リモートターミナルセッション
高度な分散化が進んだ今日のシステム環境では、リモートシステムへのアクセスを確保するため、Microsoft ターミナルサー
ビスなどのリモートアクセスソリューションが
IT 組織で活用されていることはめずらしくありません。DUP の実行には、こ
のタイプのソリューションを使用することもできます。
メモ: NIC ドライバのアップデート中にターミナルセッションが切断された場合は、再接続してアップデートが正常に
完了したことを確認する必要があります。
スタンドアロンシステムとファイアウォール
インターネットに接続されていないシステム、またはダウンロードをブロックするファイアウォールがあるシステムでは、
デスクトップやポータブルコンピュータなどのインターネットへのアクセスがあるシステムを使用して dell.com/support か
ら DUP をダウンロードする必要があります。システム対応のリムーバブルメディアに DUP をコピーして、システムで DUP
を使用可能にすることができます。
アップデートの確認
DUP がシステムに適用されていることを確認するには、アップデートの実行中に生成されたコンソール出力を確認します。
コンソールメッセージについての詳細は、「
Linux のトラブルシューティング」を参照してください。
新しいバージョンにアップデートしてから以前の（旧）ソフトウェアバージョンに戻す場合は、適切な DUP を dell.com/
support/manuals からダウンロードしてインストールする必要があります。
Linux を実行しているシステムの場合：
14