Users Guide

Meldung Beschreibung/Erklärung
Package has been rebuilt successfully.
Das Paket ist zur Verteilung und Ausführung auf den
Produktionssystemen bereit, mit dem gleichen ausgeführten
Kernel wie das System, auf dem es neu erstellt wurde.
packagename.bin: Rebuilding Package failed -
Unable to extract package contents.
Stellen Sie sicher, dass genügend Speicherplatz im
Verzeichnis /tmp verfügbar ist.
packagename.bin: Rebuilding Package failed -
Server Administrator is installed on the
system.
Pakete können nicht auf einem System neu erstellt werden,
auf dem Server Administrator installiert ist. Deinstallieren Sie
Server Administrator auf dem System, bevor Sie die Option --
rebuild verwenden.
The installed operating system version is
not supported by this Update Package. To
customize this package, see "Rebuilding
Packages" in the Update Package User’s
Guide.In no event shall Dell Inc. be held
liable for any direct, indirect, incidental,
special, or consequential damages suffered
during or after package customization and
execution.
Die Voraussetzungen, um eine Paket neu zu erstellen sind auf
dem System vorhanden, Dell ist für keinerlei Probleme die im
Zusammenhang mit dem Anwenden von benutzerdefinierten
Paketen auf dem System zusammenhängen verantwortlich.
In no event shall Dell Inc. be held liable
for any direct, indirect, incidental,
special, or consequential damages suffered
during or after package customization and
execution.
Erwägen Sie alle Aspekte dieser Angabe gründlichst, bevor Sie
ein an die eigenen Bedürfnisse angepasstes Paket ausführen,
das mit der Option --rebuild aktiviert wurde.
Attempt to update BIOS or firmware to the
same
version. Update was unnecessary and not
applied.
Eine erneute Anwendung von BIOS- oder Firmware-DUP ist
nicht zweckmäßig.
Inventory operation exceeded specified
timeout.
Bestandsaufnahmevorgänge unterliegen Zeitlimits, wie in der
PIEConfig.xml-Datei des Pakets beschrieben. Die Dauer des
Zeitlimits wird in Sekunden angegeben. Wenn bei einem
Vorgang eine Zeitüberschreitung eintritt, wird der verbleibende
Teil der Paketaktualisierung abgebrochen.
Execution operation exceeded specified
timeout.
Ausführungsaktualisierungsvorgänge unterliegen im Paket
festgelegten Zeitlimits. Die Dauer des Zeitlimits wird in
Sekunden angegeben. Wenn bei einem Vorgang eine
Zeitüberschreitung eintritt, wird der verbleibende Teil der
Paketaktualisierung abgebrochen.
/var/lock directory must exist.
Erstellen Sie dieses Systemverzeichnis, um sicherzustellen,
dass Paketaktualisierungen nicht gleichzeitig ausgeführt
werden.
Unable to build a device driver for the
running
kernel because it is not supported on your
system.
Wählen Sie ein kompatibles DUP aus, und wiederholen Sie den
Vorgang.
The Intel IMB driver is currently loaded.
Please unload
the driver before executing.
Machen Sie die Ladung des Intel-IMB-Treibers rückgängig,
bevor Sie das ausgewählte DUP installieren.
Warning: The shell less command is not
available.
When viewing Release Notes, press space to
Fahren Sie mit der Ansicht der Anmerkungen zur Version fort,
oder installieren Sie den Befehl less von den Betriebssystem-
CDs, und führen Sie dann das Paket erneut interaktiv aus.
30