Users Guide

2
Utilisation des DUP (Dell Update Packages -
Progiciels de mise à jour Dell)
Dell fournit différents outils qui aident à déterminer si le système nécessite ou non une mise à jour. Vous pouvez télécharger le
progiciel DUP à partir de dell.com/support/manuals. Pour en savoir plus, voir Downloading DUPs (Téléchargement des progiciels
DUP).
Mise à jour de la compatibilité des composants des progiciels et des
systèmes
Vous pouvez exécuter le progiciel DUP et consulter les informations récapitulatives. Ces informations vous aident à déterminer si la
mise à jour est appropriée pour le système et son environnement spécifique.
Exécution des progiciels DUP dans un environnement Linux
Vous pouvez exécuter les progiciels DUP à partir de la console selon les deux modes suivants :
• interactif
• non‑interactif
Mode interactif
En mode interactif, vous émettez une commande et l'interface vous invite à donner votre autorisation pour continuer l'exécution de
la commande. Lorsque vous exécutez un progiciel en mode interactif, il affiche d'abord une vue des notes de mise à jour
correspondantes, avec barre de défilement. Vous pouvez consulter ces notes avant de poursuivre l'exécution du progiciel.
Le progiciel DUP peut être exécuté à partir d'une console locale attachée au système cible ou d'une station de travail de
l'administrateur à l'aide d'un environnement distant, tel que ssh. Une fois le progiciel livré au système cible, les administrateurs
exécutent le progiciel en :
• Entrant ./packagename.bin à partir du répertoire de travail.
REMARQUE : Où packagename est le modèle et le nom spécifique du composant du progiciel
• Cette syntaxe suppose que le fichier .bin a les droits appropriés définis et qu'un compte d'utilisateur ayant les privilèges root
exécute la mise à jour.
• Le progrès et l'état sont affichés sur la console (stdout) et journalisent leur activité à /var/log/messages.
Mode non interactif :
Le mode non‑interactif est essentiel lors de l'exécution d'un script pour l'application des progiciels DUP à plusieurs systèmes. Lors de
cette application, vous ne pouvez pas répondre par oui ou par non pendant l'exécution du script.
• Entrez ‑q pour le mode non-interactif.
• ‑f pour force.
• ‑r pour le redémarrage lorsque celui-ci est nécessaire pour le type de mise à jour effectuée.
Dans l'exemple de commande suivant, la commande applique un progiciel DUP de BIOS sans aucune confirmation de la part de
l'utilisateur, force l'exécution en cas de rétrogradation à partir d'une version BIOS plus récente, puis redémarre le système après
11