Users Guide

3
Lifecycle Controller Enabled Server 中的更新和回
滚
Dell Lifecycle Controller Enabled Server 是一款嵌入式配置公用程序，它允许在系统的整个生命周期从嵌入式环境执行系统和存
储管理任务。
Lifecycle Controller 位于嵌入式闪存卡中，它与 BIOS 公用程序相似，即可在引导顺序过程中启动，而且它可独立于安装的操作
系统运行。
使用 Lifecycle Controller，您可以快速确定、下载和应用系统更新而无需搜索 Dell 支持网站。您还可以配置系统 BIOS 和系统设
备（例如 NIC、RAID 和 iDRAC）、部署操作系统以及运行诊断程序验证系统和连接的硬件。
注: 有关 iDRAC 的更新和回滚的信息，请参阅 dell.com/esmmanuals 上的 Integrated Dell Remote Access Controller 8
(iDRAC8) Version 2.00.00.00 Users Guide（Integrated Dell Remote Access Controller 8 (iDRAC8) 2.00.00.00 版用户指
南
）。
注: 某些平台或系统可能不支持 Lifecycle Controller 提供的整套功能。
Lifecycle Controller 中的更新
您可以更新系统 BIOS、iDRAC 固件、电源设备固件、RAID 固件和 NIC 固件。使用该向导可显示系统平台更新可用更新的列
表。
可以从以下选项中定义搜索可用更新的位置：
• Dell 文件传输协议 (FTP) 系统 (ftp.dell.com)。您可以使用代理系统访问 ftp.dell.com。
• USB 设备。从本地 USB 设备访问更新时，必须插入 USB 设备，然后再选择 Lifecycle Controller 中的平台更新选项。有关更
新平台的更多信息
，请参阅 dell.com/support/manuals 上提供的 Dell Lifecycle controller User Guide（Dell Lifecycle controller
用户指南）。
选择要应用的更新后，Lifecycle Controller 会下载并应用这些更新。如果您决定更新 Lifecycle Controller 中的任何设备，请下载
相应设备的更新软件包。成功下载、验证和提取 DUP 后，将更新相应的设备。如果更新失败，将显示错误消息。
Lifecycle Controller 中的回滚
您可以在 Lifecycle Controller 和操作系统环境中更新任何组件（例如 BIOS）。在操作系统环境中使用 DUP 成功更新后，您可
以进入 Lifecycle Controller 并将该组件恢复为进行更新之前安装的以前版本。
Lifecycle Controller 支持平台固件回滚到以前的版本。如果操作系统有由于 BIOS 或固件刷新而无法正常工作的应用程序，请重
新引导到 Lifecycle Controller 并回滚到以前的版本。
注: 只有 BIOS 和固件才能回滚。Lifecycle Controller 应用程序、Dell Diagnostics 应用程序和操作系统安装所需的驱动程
序无法回滚到较早的版本。
如果仅更新系统的 BIOS 或固件一次，则回滚功能提供恢复为出厂安装 BIOS 或固件映像的选项。如果 BIOS 或固件已更新多个
版本，则出厂安装的映像将被覆盖并且无法恢复。
注: 操作系统环境中不支持回滚。要启用回滚，确保引导到 Lifecycle Controller 中。
14