Users Guide

消息 说明/解决方案
Cannot create temporary file "filename"
由于技术原因（例如缺少磁盘空间、权限或文件已
存在
），软件包无法创建临时文件。
Unable to create Temp Files. Please
ensure that there is enough space in
the tmp folder.
由于 tmp 文件夹中空间不足，软件包无法创建临时
文件。
Archive cannot be extracted. Please
ensure that there is enough space in
the tmp folder.
用于提取存档的空间不足。
Please provide a directory name to
extract to.
为所提取的文件提供目录名。
ROOT directory cannot be used for
extraction.
为提取的文件创建目录。
Successfully extracted to "/extractdir"
软件包内容已提取到指定目录。
Cannot find utilities on the system to
extract package. Make sure the
following utilities are on the path:
<path>
找到列出的公用程序并且将其目录添加到指定路径
中。
Rebuilding Package Failed - Error
creating driver support directory.
无法重建软件包，因为无法创建支持目录。
Rebuilding Package Failed - Error
copying kernel modules.
无法重建软件包，因为无法复制内核模块。
Rebuilding Package Failed - Error re-
creating archive.
无法重建软件包，因为无法重新创建存档。
Rebuilding Package Failed -
Uninstallation of driver was
unsuccessful.
无法重建软件包，因为无法卸载驱动程序。
Package has been rebuilt successfully.
软件包重建成功。
Rebuilding Package Failed - Error
creating output package.
确保执行软件包重建选项的目录可写入。
Rebuilding Package Failed - Error
creating wrapper files.
无法创建所需的包装文件。
Output package:
指定输出软件包的名称。
Package execution requires 'root' user
privileges.
以根权限登录，然后重试更新。
Successfully extracted to
<target_directory>.
软件包正在提取到目标目录。
Rebuilding package packagename.bin to
support ’uname -r’.
DUP 正在重建软件包以支持当前运行的内核。
This process may take several minutes
to complete.
等待此过程完成。
27