Users Guide

Mensaje Descripción/Solución
The version of this Update Package is
newer than the currently installed
version. Software application name:
<name> Package version: <version>
Installed version: <version>
Este mensaje confirma la versión del software
instalado actualmente antes de realizar la
actualización.
The version of this Update Package is
older than the currently installed
version. Software application name:
<name> Package version: <version>
Installed version: <version>
El DUP seleccionado no se puede instalar porque
ya existe una versión más nueva del software en el
sistema. Para instalar la versión más antigua:
En el modo interactivo, haga clic en Sí cuando se
le pida continuar con la instalación.
En el modo CLI, especifique la opción /f.
The version of this Update Package is
the same as the currently installed
version. Software application name:
<name> Package version: <version>
Installed version: <version>
El DUP seleccionado no se puede instalar debido a
que la misma versión del software ya existe en el
sistema.
En modo interactivo, haga clic en Sí cuando se le
pida continuar con la instalación.
This package is not compatible with
the version of Server Agent on your
system. You must upgrade to Server
Administrator before running this
package.
Utilice un método de actualización alternativo de
dell.com/support/manuals.
Administrator privileges are required
to perform this update.
Inicie sesión con privilegios de administrador e
intente realizar la actualización nuevamente.
You must reboot the system for the
update to take effect.
Si desconecta o apaga el sistema después de
realizar una actualización, perderá la actualización.
An Update Package is already running.
Wait until it is complete before
proceeding with another update.
Puede ejecutar solo un DUP a la vez.
This Update Package is not installed.
Software application name: <name>
Package version: <version>
Would you like to install?
En modo interactivo, si se puede aplicar una
instalación nueva, se le ofrecerá la opción de
instalar o no. Aparecerá también la versión del
paquete.
Registros de mensajes del DUP
El registro se produce al ejecutar un comando para un DUP. Los registros mantienen información sobre
todas las actividades de actualización. Los DUP se escriben en el registro de mensajes. Si instala el mismo
paquete más de una vez en el mismo sistema, el registro se agregará. El directorio de archivos de
mensajes contiene mensajes sobre una amplia gama de eventos del sistema. Por tanto, debe buscar en el
archivo de registro para encontrar los mensajes relevantes para los DUP.
39