Users Guide

Message Description/Solution
packagename.bin: Rebuilding Package
failed - Server Administrator is
installed on the system.
(nom_du_progiciel.bin : le progiciel
n'a pas pu être recréé ; Server
Administrator est installé sur le
système.)
Il est impossible de recréer les progiciels sur un
système où Server Administrator est installé.
Désinstallez Server Administrator du système
avant d'utiliser l'option ‑‑rebuild.
The installed operating system version
is not supported by this Update
Package. To customize this package,
see "Rebuilding Packages" in the
Update Package User’s Guide.In no
event shall Dell Inc. be held liable
for any direct, indirect, incidental,
special, or consequential damages
suffered during or after package
customization and execution.
Les prérequis pour la recréation du progiciel se
trouvent sur le système. Dell n'est pas responsable
des problèmes qui peuvent se produire lors de
l'application de progiciels personnalisés au
système.
In no event shall Dell Inc. be held
liable for any direct, indirect,
incidental, special, or consequential
damages suffered during or after
package customization and execution.
Considérez bien cette déclaration avant
d'exécuter un progiciel personnalisé activé via
l'option --rebuild.
Attempt to update BIOS or firmware to
the same version. Update was
unnecessary and not applied.
Il est inutile d'appliquer de nouveau des progiciels
DUP du BIOS ou de micrologiciel.
Inventory operation exceeded specified
timeout.
Les opérations d'inventaire ont des limites de délai
d'attente, définies dans le fichier PIEConfig.xml.
La durée du délai d'attente est exprimée en
secondes. Si le délai d'attente d'une opération
expire, le reste de la mise à jour du progiciel est
annulée.
Execution operation exceeded specified
timeout
Les opérations de mise à jour de type Exécution
ont des limites de délai d'attente, définies dans le
progiciel. La durée du délai d'attente est exprimée
en secondes. Si le délai d'attente d'une opération
expire, le reste de la mise à jour du progiciel est
annulée.
/var/lock directory must exist.
Créez ce répertoire système afin de vous assurer
que les mises à jour du progiciel ne s'exécutent
pas simultanément.
Unable to build a device driver for
the running kernel because it is not
supported on your system.
Sélectionnez un progiciel de mise à jour
compatible et réessayez.
The Intel IMB driver is currently
loaded. Please unload the driver
before executing.
Déchargez le pilote IMB Intel avant d'installer le
progiciel DUP sélectionné.
Warning: The shell less command is not
available. When viewing Release Notes,
Continuez à lire les notes de diffusion ou installez
la commande less à partir du média du système
35