Users Guide
Table Of Contents
- Progiciels Dell Update Package Guide d'utilisation
- Mise en route
- Nouveautés de cette version
- Observateur d'événements DUP
- Élimination du paquet Zip
- Informations sur l'emplacement pour disque dur
- Dépendance
- Systèmes d'exploitation pris en charge
- Prérequis
- Spécifications et fonctionnalités pour les systèmes exécutant Linux
- Spécifications et fonctionnalités des systèmes exécutant Windows
- Téléchargement des progiciels DUP
- Téléchargement des progiciels DUP via Repository Manager (Gestionnaire de référentiels)
- Installation des pilotes de périphérique
- Ordre d'installation des progiciels DUP
- Meilleures pratiques d'utilisation de progiciels DUP
- Autres documents utiles
- Contacter Dell
- Utilisation des DUP (Dell Update Packages - Progiciels de mise à jour Dell)
- Mise à jour de la compatibilité des composants des progiciels et des systèmes
- Exécution des progiciels DUP dans un environnement Linux
- Exécution des progiciels DUP sur les systèmes exécutant Windows
- Vérification de la compatibilité
- Informations sur l'application des mises à jour sur un système en cours d'exécution
- Livraison de progiciels DUP aux systèmes
- Confirmation de la mise à jour
- Mise à jour et restauration dans le Lifecycle Controller Enabled Server
- Référence de l'interface de ligne de commande
- Dépannage sous Linux
- Problèmes recensés
- Les tâches de diagnostic ne s'exécutent pas quand un redémarrage du progiciel DUP est en attente
- Arrêt anormal des progiciels DUP
- Erreur lors du chargement des bibliothèques partagées
- Mémoire physique disponible insuffisante pour charger l'image du BIOS
- Panique du noyau pendant l'exécution des progiciels de mise à jour du micrologiciel du contrôleur de stockage
- Perte de fonctionnalités suite à l'attribution d'un nouveau nom aux progiciels DUP Linux
- Échec des progiciels DUP sous un système d'exploitation Red Hat Enterprise Linux 64 bits
- La mise à jour DUP du micrologiciel pourrait échouer en mode UEFI
- Messages
- Journaux des messages DUP
- Problèmes recensés
- Dépannage pour les systèmes exécutant Windows
- Prise en charge du module de plateforme sécurisé et de BitLocker
- Contrôle de comptes d'utilisateur Microsoft Windows Server 2008
- Questions fréquemment posées
Vérification de la compatibilité
Les progiciels DUP ont été conçus dans le but de confirmer que les prérequis ont été satisfaits avant
l'application de la mise à jour au système. Chaque DUP s'assure que :
• L'utilisateur connecté possède les privilèges root.
• Le progiciel DUP qui doit être appliqué à la commande est compatible avec le système cible et le
système d'exploitation exécuté sur un système.
• Le périphérique associé au progiciel DUP est présent sur votre système.
• Les versions minimales requises des logiciels système concernés s'exécutent sur le système.
Les progiciels DUP possèdent des capacités intégrées de gestion d'erreurs qui leur permettent de
s'assurer que les exigences susmentionnées ont été respectées. Si les prérequis ne sont pas satisfaits,
aucune mise à jour n'a lieu. Ces progiciels vérifient également que des dépendances existent entre le BIOS
et certains progiciels ESM. La conception de l'application vous permet de créer des groupes de progiciels
DUP et de les appliquer à divers systèmes. En outre, si vous souhaitez uniquement vérifier qu'un progiciel
donné peut être appliqué au système, invoquez-le à l'aide de la commande CLI suivante :
./Packagename.bin ‑c for Linux
nom_du_progiciel.exe /c /s pour Windows
Cette commande exécute les règles de dépendance au sein du DUP, émet des avertissements, quitte le
système sans y appliquer la mise à jour et écrit les résultats sur la console. Vous pouvez également vous
servir du DUP pour créer un code de sortie afin d'effectuer des actions dans les scripts.
Informations sur l'application des mises à jour sur un
système en cours d'exécution
Cette section présente les effets d'une application de mises à jour sur un système en fonctionnement.
Redémarrage du système requis
Certains progiciels, tels que ceux qui mettent à jour le BIOS, doivent être redémarrés pour que le
nouveau logiciel prenne effet. Si vous appliquez une mise à jour qui nécessite un redémarrage, vous
devez redémarrer le système pour terminer cette mise à jour.
Le redémarrage peut être effectué ultérieurement tant que vous ne mettez pas le système hors tension.
Cette option de report a été conçue dans le but de vous permettre d'appliquer simultanément plusieurs
mises à jour avant de procéder au redémarrage du système. Si ce processus est interrompu (par exemple,
suite à une coupure de courant), vous devez de nouveau appliquer les mises à jour. Nous vous
recommandons donc de programmer vos mises à jour afin que le système puisse être redémarré
immédiatement.
Enregistrement des résultats de la console pour Linux
Les données émises lors de l'exécution des progiciels DUP sont écrites sur la console. Pour rediriger ces
données de la console, formulez les commandes interactives comme suit :
./packagename.bin|tee -a logname.lo
16