Users Guide

c. Toujours dans l'éditeur de clé, tapez sign.
d. Répondez à la liste de questions de validation de sécurité qui s'affichent et créez une phrase de
passe qui servira de clé secrète. Vous n'avez besoin d'importer et de valider la clé publique qu'une
seule fois.
4. Obtenez le progiciel DUP Linux et le fichier de signature associé à partir de dell.com/support/
manuals/downloads.
REMARQUE : Chaque progiciel DUP Linux possède un fichier de signature distinct, qui est
affiché avec le progiciel DUP. Vous avez besoin à la fois du progiciel DUP et du fichier de
signature associé pour la vérification. Par défaut, le fichier de signature porte le même nom que
le progiciel DUP, avec l'extension sign.
5. Vérifiez le progiciel DUP à l'aide de la commande suivante : gpg --verify <nom du fichier de signature
du progiciel de mise à jour Linux> <nom du fichier de progiciel de mise à jour Linux>
Exécution des progiciels DUP sur les systèmes exécutant
Windows
Pour exécuter des progiciels DUP à partir de l'interface utilisateur graphique (GUI), procédez comme suit.
Cette procédure s'applique à tous les progiciels de mise à jour.
1. Exécutez le progiciel DUP en double-cliquant sur le nom de fichier dans l'Explorateur Windows.
2. Lisez les informations de mise à jour affichées dans la fenêtre du progiciel DUP.
3. Vérifiez le rapport d'inventaire du progiciel DUP pour la version du progiciel et les versions installées
du composant.
4. Cliquez sur Installer pour installer le progiciel DUP.
5. Redémarrez le système, si nécessaire.
Pour exécuter les progiciels DUP à partir de l'interface de ligne de commande (CLI), voir Référence de
l'interface de ligne de commande.
Vérification de la signature numérique sur les systèmes exécutant Windows
Pour vérifier la signature numérique du progiciel de mise à jour :
1. Démarrez l'Explorateur Windows et localisez le progiciel DUP dont vous souhaitez vérifier la
signature numérique.
2. Cliquez-droit sur le nom de fichier.
3. Cliquez sur Propriétés dans le menu contextuel.
4. Dans la fenêtre Propriétés, cliquez sur l'onglet Signatures numériques. Si cet onglet ne s'affiche pas,
le progiciel de mise à jour n'est pas signé.
5. Sélectionnez la signature dans la liste des signatures et cliquez sur Détails.
La fenêtre Détails de la signature numérique s'affiche.
REMARQUE : La signature n'est pas vérifiée tant que vous n'avez pas cliqué sur Détails.
6. Lisez les informations relatives à la signature numérique pour vérifier si elle est correcte.
7. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre.
15