Users Guide

只要不关闭系统，您可以选择推迟重新引导，直到其他时间。此功能的主要目的是允许您将任意数量的更新一
起应用
，并在应用最后一个更新后执行系统重新引导。如果此过程被中断（例如，通过电源中断），您必须重
复执行更新。因此，建议您将更新时间安排在应用最后一个更新后能够立即进行重新引导的时间。
保存 Linux 控制台输出
执行 DUP 时，消息将打印到控制台。要重定向控制台输出，请使用以下包含交互命令的语法：
./packagename.bin|tee -a logname.lo
|tee 指定输出从 DUP 发送到控制台和日志文件。-a 开关确保该输出附加到文件，保护任何以前的日志文件输
出，以免被覆盖。
将 DUP 发送到系统
DUP 应用程序不提供计划和发送软件包到多个系统。您必须依靠第三方或原生的操作系统应用程序来完成在
多个系统上执行和分发脚本。
更新多个系统
对于包含多个系统的大型环境，远程软件分发应用程序可提供最佳解决方案。许多这类工具都能有效地利用
DUP 并提供在多样化环境中安装和更新各种软件（例如操作系统和应用程序）的便利。
网络文件共享也是在分布式环境中可访问 DUP 的一种有效方法。当 DUP 开始执行时，它首先将软件包的内
容复制到系统本地驱动器上的临时位置。此过程确保即使出于任何原因与网络共享的连接断开，更新仍可以完
成。
远程终端会话
在如今的高度分布式环境中，IT 组织经常使用远程访问解决方案（例如 Microsoft Terminal Services）来获取
远程系统的访问权限。您可使用此类解决方案来运行
DUP。
注: 如果终端会话在 NIC 驱动程序更新过程中断开连接，您将需要重新连接并验证该更新已成功完成。
独立系统和防火墙
对于没有连接到 Internet 或有防火墙阻止用户下载的系统，您需要通过使用有 Internet 访问的系统（例如台
式机或便携式计算机）从 dell.com/support 下载 DUP。您可通过将 DUP 复制到系统支持的可移动介质上使
其可用。
确认更新
要确保 DUP 已应用到系统，请查看执行过程中生成的控制台输出。有关消息的详细信息，请参阅 Linux 故障
排除。
如果在更新为新版本之后想恢复到软件以前（较早）的版本，则必须从 dell.com/support/manuals 下载相应
的
DUP 并进行安装。
对于运行 Linux 的系统：
14