Users Guide
Table Of Contents
- Dell Update Packages versión 14.05.00 Guía del usuario
- Introducción
- Novedades de esta versión
- Dependencia
- Sistemas operativos admitidos
- Requisitos previos
- Funciones y prerrequisitos para los sistemas que ejecutan Linux
- Funciones y prerrequisitos para los sistemas que ejecutan Windows
- Descarga de los DUP
- Actualización del firmware del controlador del disco duro
- Instalando controladores de dispositivo
- Orden de instalación de los DUP
- Consejos importantes que debe recordar para usar los paquetes DUP
- Otros documentos que podrían ser de utilidad
- Cómo ponerse en contacto con Dell
- Cómo usar los Dell Update Packages
- Actualización de los componentes de los paquetes y compatibilidad del sistema
- Ejecución de los DUP en un entorno Linux
- Ejecución de los DUP en los sistemas que ejecutan Windows
- Consideraciones sobre la compatibilidad
- Efectos de la aplicación de actualizaciones en un sistema en ejecución
- Entrega de los DUP a los sistemas
- Confirmación de la actualización
- Realización de las actualizaciones del BIOS y del firmware utilizando el repositorio en línea de Linux de Dell
- Actualización y reversión en Lifecycle Controller Enabled Server
- Referencia de la interfaz de línea de comandos
- Solución de problemas de Linux
- Problemas conocidos
- Las tareas de diagnóstico no se ejecutan mientras un reinicio del DUP está pendiente
- Terminación anormal de un DUP
- Falla del recopilador de inventario Mellanox
- Error al cargar bibliotecas compartidas
- Memoria física libre insuficiente para cargar la imagen del BIOS
- Pánico en el núcleo al ejecutar los paquetes de actualización del firmware de la controladora de almacenamiento
- Pérdida de funcionalidad al cambiar el nombre de los DUP de Linux
- El software de administración de repositorio Yum almacena metadatos incorrectos de repositorio en la caché
- Error de los DUP en el sistema operativo Linux Red Hat Enterprise de 64 bits
- Puede que la actualización del DUP del firmware falle si se está ejecutando el modo UEFI
- Mensajes
- Registros de mensajes del DUP
- Problemas conocidos
- Solución de problemas para sistemas que ejecutan Windows
- Módulo de plataforma segura (TPM) y compatibilidad con BitLocker
- Control de cuentas de usuario en Microsoft Windows Server 2008
- Preguntas frecuentes
Windows Server 2003 : %SystemDrive%\Documents and Settings\All Users\Application Data\Dell
\UpdatePackage\log
Windows Server 2008 y Windows Server 2012 : %SystemDrive%\Program Data\Dell\UpdatePackage\log .
El SEL de Windows está disponible a través del visor de eventos de Windows.
Pregunta: al ejecutar un DUP desde la petición de la línea de comandos, sigo viendo cuadros de diálogo
y mensajes emergentes de Windows. ¿Puedo dirigir la salida a la consola de petición de la línea de
comandos?
Respuesta: use las opciones /s y /l para dirigir los mensajes de salida a los archivos de registro.
Pregunta: ¿cómo puedo obtener acceso a la información de dependencia de los DUP y a otra
información?
Respuesta: esta información aparece en la interfaz gráfica de usuario (GUI) inicial cuando se ejecuta el
DUP.
Algunos datos también están disponibles mediante las opciones /c/s de la CLI. (Debe utilizar las
opciones /c /s juntas). No obstante, este método proporciona información limitada tal como, por
ejemplo, la versión de la actualización o si es aplicable para el sistema de destino.
Pregunta: ¿puedo usar los DUP en sistemas de otros proveedores?
Respuesta: los DUP están diseñados para utilizarse solamente en sistemas Dell.
Pregunta: actualicé recientemente el BIOS de mi sistema y ahora quiero regresar a la versión anterior.
¿Puedo hacerlo con DUP?
Respuesta: sí. Descargue el DUP para la versión anterior del BIOS del sistema en dell.com/support e
instálelo. Si un DUP no está disponible, utilice uno de los otros formatos de dell.com/support.
Pregunta: ¿por qué requiere un reinicio el DUP para el BIOS del sistema?
Respuesta: la actualización del BIOS se aplica solo después de que se reinicia el sistema.
Pregunta: me gustaría aplicar varias actualizaciones a mi sistema a la vez. ¿Puedo hacerlo con los DUP?
¿Debo preocuparme por el orden en que aplicar las actualizaciones?
Respuesta: sí, puede aplicar varias actualizaciones al sistema a la vez. Para obtener información sobre el
orden de las actualizaciones, consulte Orden de instalación de los DUP.
Pregunta: ¿si cambio el nombre de los DUP de Windows, seguirán funcionando correctamente?
Respuesta: sí.
Pregunta: ¿puedo modificar los DUP?
Respuesta: no. Los DUP contienen lógica que los protege del daño potencial de su contenido. Debido a
este diseño, los DUP no se pueden modificar.
NOTA: Si modifica el contenido de los DUP, no serán compatibles con Dell.
50