Users Guide
Table Of Contents
- Dell Update Packages versión 14.05.00 Guía del usuario
- Introducción
- Novedades de esta versión
- Dependencia
- Sistemas operativos admitidos
- Requisitos previos
- Funciones y prerrequisitos para los sistemas que ejecutan Linux
- Funciones y prerrequisitos para los sistemas que ejecutan Windows
- Descarga de los DUP
- Actualización del firmware del controlador del disco duro
- Instalando controladores de dispositivo
- Orden de instalación de los DUP
- Consejos importantes que debe recordar para usar los paquetes DUP
- Otros documentos que podrían ser de utilidad
- Cómo ponerse en contacto con Dell
- Cómo usar los Dell Update Packages
- Actualización de los componentes de los paquetes y compatibilidad del sistema
- Ejecución de los DUP en un entorno Linux
- Ejecución de los DUP en los sistemas que ejecutan Windows
- Consideraciones sobre la compatibilidad
- Efectos de la aplicación de actualizaciones en un sistema en ejecución
- Entrega de los DUP a los sistemas
- Confirmación de la actualización
- Realización de las actualizaciones del BIOS y del firmware utilizando el repositorio en línea de Linux de Dell
- Actualización y reversión en Lifecycle Controller Enabled Server
- Referencia de la interfaz de línea de comandos
- Solución de problemas de Linux
- Problemas conocidos
- Las tareas de diagnóstico no se ejecutan mientras un reinicio del DUP está pendiente
- Terminación anormal de un DUP
- Falla del recopilador de inventario Mellanox
- Error al cargar bibliotecas compartidas
- Memoria física libre insuficiente para cargar la imagen del BIOS
- Pánico en el núcleo al ejecutar los paquetes de actualización del firmware de la controladora de almacenamiento
- Pérdida de funcionalidad al cambiar el nombre de los DUP de Linux
- El software de administración de repositorio Yum almacena metadatos incorrectos de repositorio en la caché
- Error de los DUP en el sistema operativo Linux Red Hat Enterprise de 64 bits
- Puede que la actualización del DUP del firmware falle si se está ejecutando el modo UEFI
- Mensajes
- Registros de mensajes del DUP
- Problemas conocidos
- Solución de problemas para sistemas que ejecutan Windows
- Módulo de plataforma segura (TPM) y compatibilidad con BitLocker
- Control de cuentas de usuario en Microsoft Windows Server 2008
- Preguntas frecuentes
TPM interactúa con BitLocker para ofrecer protección al iniciar el sistema. TPM debe estar habilitado y
activado antes de que BitLocker lo utilice. Si ha cambiado la información de inicio, BitLocker entrará en
modo de recuperación y necesitará una contraseña de recuperación para volver a acceder a los datos.
NOTA: Para obtener información sobre cómo activar BitLocker, consulte el sitio web de Microsoft
TechNet. Para obtener instrucciones sobre cómo activar TPM, consulte la documentación incluida
con el sistema. Un TPM no es necesario para BitLocker; sin embargo, sólo un sistema con un TPM
puede proporcionar la seguridad adicional de verificación de integridad del sistema de inicio. Sin
TPM, BitLocker se puede utilizar para cifrar volúmenes pero no un inicio seguro.
NOTA: La forma más segura de configurar BitLocker está en un sistema con TPM versión 1.2 y una
implementación de BIOS compatible con Trusted Computing Group (TCG), con una clave de inicio
o un PIN. Estos métodos ofrecen autenticación adicional requiriendo una clave física adicional (una
unidad flash USB con clave legible por el sistema escrita en ella) o un PIN configurado por el usuario.
NOTA: Para actualizaciones de BIOS masivas, cree una secuencia de comandos que deshabilite
BitLocker, instale la actualización, reinicie el sistema y, a continuación, vuelva a habilitar BitLocker.
Para despliegues de Dell Update Package (DUP) uno a uno, deshabilite manualmente BitLocker y, a
continuación, vuelva a habilitarlo después de reiniciar el sistema.
NOTA: Además de los DUP del BIOS, se bloquea la ejecución de los DUP del firmware para las
controladoras U320, Serial Attached SCSI (SAS) 5, SAS 6, Expandable RAID Controller (PERC) 5,
PERC 6 y Cost Effective RAID Controller (CERC) 6 en los sistemas que tengan un chip de TPM
versión 1.2, la seguridad de TPM activada con medición antes del inicio y la activación de TPM
Activada, si se activa BitLocker (TPM, TPM con USB, o TPM con PIN).
46