Users Guide

3 Realización de las actualizaciones del BIOS y del firmware utilizando
el repositorio en línea de Linux de Dell............................................................. 19
Configuración o arranque del repositorio......................................................................................... 20
Creación de un duplicado local................................................................................................... 20
Instalación de herramientas de firmware.......................................................................................... 20
Cómo descargar el firmware aplicable..............................................................................................20
Inventario del firmware instalado.......................................................................................................20
Actualización del BIOS y del firmware................................................................................................21
Actualización del BIOS y del firmware mediante la CLI...............................................................21
Visualización de la información del registro...................................................................................... 21
4 Actualización y reversión en Lifecycle Controller Enabled Server........... 22
Actualización en Lifecycle Controller................................................................................................ 22
Reversión en Lifecycle Controller...................................................................................................... 23
5 Referencia de la interfaz de línea de comandos...........................................24
Opciones de la CLI de Linux...............................................................................................................24
Opciones de la CLI para Windows..................................................................................................... 26
Códigos de salida para la CLI............................................................................................................. 28
6 Solución de problemas de Linux......................................................................31
Problemas conocidos..........................................................................................................................31
Las tareas de diagnóstico no se ejecutan mientras un reinicio del DUP está pendiente...........31
Terminación anormal de un DUP................................................................................................. 31
Falla del recopilador de inventario Mellanox................................................................................31
Error al cargar bibliotecas compartidas........................................................................................32
Memoria física libre insuficiente para cargar la imagen del BIOS............................................... 32
Pánico en el núcleo al ejecutar los paquetes de actualización del firmware de la
controladora de almacenamiento................................................................................................32
Pérdida de funcionalidad al cambiar el nombre de los DUP de Linux........................................32
El software de administración de repositorio Yum almacena metadatos incorrectos de
repositorio en la caché..................................................................................................................32
Error de los DUP en el sistema operativo Linux Red Hat Enterprise de 64 bits..........................33
Puede que la actualización del DUP del firmware falle si se está ejecutando el modo UEFI
........................................................................................................................................................33
Mensajes.............................................................................................................................................. 33
Registros de mensajes del DUP..........................................................................................................39
Ubicación de mensajes.................................................................................................................39
Archivos de registro de mensajes.................................................................................................39
7 Solución de problemas para sistemas que ejecutan Windows.................. 41