Users Guide

Mensaje Descripción/Solución
Cannot create directory /extract
directory. Please ensure that there is
enough space.
La extracción del paquete en esta ruta de acceso
requiere más espacio en el disco del que está
disponible.
Cannot create temporary file "filename"
El paquete no puede crear el archivo temporal
por un motivo técnico, tal como la falta de
espacio en disco o de permisos o la existencia de
un archivo anterior.
Unable to create Temp Files. Please
ensure that there is enough space in
the tmp folder.
El paquete no puede crear los archivos
temporales debido a la falta de espacio en la
carpeta tmp.
Archive cannot be extracted. Please
ensure that there is enough space in
the tmp folder.
No hay espacio suficiente para extraer el archivo.
Please provide a directory name to
extract to.
Proporcione un nombre de directorio para los
archivos extraídos.
ROOT directory cannot be used for
extraction.
Cree un directorio para los archivos extraídos.
Successfully extracted to "/extractdir"
El contenido del paquete se extrajo en el
directorio que usted designó.
Cannot find utilities on the system to
extract package. Make sure the
following utilities are on the path:
<path>
Localice las utilidades enumeradas y agregue el
directorio a la ruta de acceso especificada.
Rebuilding Package Failed - Error
creating driver support directory.
El paquete no se pudo recrear porque el
directorio de compatibilidad no se pudo crear.
Rebuilding Package Failed - Error
copying kernel modules.
El paquete no se pudo recrear porque los
módulos de núcleo no se pudieron copiar.
Rebuilding Package Failed - Error re-
creating archive.
El paquete no se pudo recrear porque el archivo
no se pudo volver a crear.
Rebuilding Package Failed -
Uninstallation of driver was
unsuccessful.
El paquete no se pudo recrear porque el
controlador no se pudo desinstalar.
Package has been rebuilt successfully.
La recreación del paquete fue satisfactoria.
Rebuilding Package Failed - Error
creating output package.
Asegúrese de que se pueda escribir en el
directorio desde donde se ejecutó la opción de
recreación del paquete.
Rebuilding Package Failed - Error
creating wrapper files.
No se pudieron crear los archivos de presentación
necesarios.
Output package:
Especifica el nombre del paquete de salida.
Package execution requires 'root' user
privileges.
Inicie sesión con privilegios de usuario raíz e
intente ejecutar la actualización nuevamente.
36