Users Guide
Table Of Contents
- Dell Update Packages versión 14.05.00 Guía del usuario
- Introducción
- Novedades de esta versión
- Dependencia
- Sistemas operativos admitidos
- Requisitos previos
- Funciones y prerrequisitos para los sistemas que ejecutan Linux
- Funciones y prerrequisitos para los sistemas que ejecutan Windows
- Descarga de los DUP
- Actualización del firmware del controlador del disco duro
- Instalando controladores de dispositivo
- Orden de instalación de los DUP
- Consejos importantes que debe recordar para usar los paquetes DUP
- Otros documentos que podrían ser de utilidad
- Cómo ponerse en contacto con Dell
- Cómo usar los Dell Update Packages
- Actualización de los componentes de los paquetes y compatibilidad del sistema
- Ejecución de los DUP en un entorno Linux
- Ejecución de los DUP en los sistemas que ejecutan Windows
- Consideraciones sobre la compatibilidad
- Efectos de la aplicación de actualizaciones en un sistema en ejecución
- Entrega de los DUP a los sistemas
- Confirmación de la actualización
- Realización de las actualizaciones del BIOS y del firmware utilizando el repositorio en línea de Linux de Dell
- Actualización y reversión en Lifecycle Controller Enabled Server
- Referencia de la interfaz de línea de comandos
- Solución de problemas de Linux
- Problemas conocidos
- Las tareas de diagnóstico no se ejecutan mientras un reinicio del DUP está pendiente
- Terminación anormal de un DUP
- Falla del recopilador de inventario Mellanox
- Error al cargar bibliotecas compartidas
- Memoria física libre insuficiente para cargar la imagen del BIOS
- Pánico en el núcleo al ejecutar los paquetes de actualización del firmware de la controladora de almacenamiento
- Pérdida de funcionalidad al cambiar el nombre de los DUP de Linux
- El software de administración de repositorio Yum almacena metadatos incorrectos de repositorio en la caché
- Error de los DUP en el sistema operativo Linux Red Hat Enterprise de 64 bits
- Puede que la actualización del DUP del firmware falle si se está ejecutando el modo UEFI
- Mensajes
- Registros de mensajes del DUP
- Problemas conocidos
- Solución de problemas para sistemas que ejecutan Windows
- Módulo de plataforma segura (TPM) y compatibilidad con BitLocker
- Control de cuentas de usuario en Microsoft Windows Server 2008
- Preguntas frecuentes
Error de los DUP en el sistema operativo Linux Red Hat Enterprise de 64 bits
Si los DUP no se ejecutan en un sistema operativo Linux Red Hat Enterprise de 64 bits, instale
manualmente los siguientes RPM:
• compat-libstdc++-33.i686
• libstdc++-4.4.4-5.el6.i686
• libxml2.i686
NOTA: Los RPM están disponibles en el soporte Red Hat Enterprise Linux 6.3 x64.
Puede que la actualización del DUP del firmware falle si se está ejecutando el
modo UEFI
Cuando Red Hat Enterprise Linux 6 o SLES 11 está instalado e iniciado en un entorno UEFI, puede que
falle el firmware de parpadeo a través del DUP después de que el DUP reinicie el sistema.
DUP depende de un restablecimiento en caliente para activar el parpadeo del firmware. En el modo UEFI,
el núcleo realiza de forma predeterminada un restablecimiento en frío.
Inicie el sistema con la opción de línea de comandos de núcleo reboot=k para permitir que el
procedimiento de parpadeo del firmware se lleve a cabo satisfactoriamente. Podría agregar esto a /etc/
grub.conf para ser persistente entre un reinicio y otro.
NOTA: El uso de la opción reboot=w como aparece en la documentación de núcleo de Linux
puede causar una situación de pánico en el núcleo en Red Hat Enterprise Linux 6 mientras el
sistema se está apagando.
Mensajes
Para obtener descripciones y soluciones para los mensajes que puede recibir al ejecutar los DUP,
consulte la siguiente tabla:
Tabla 5. Paquetes de actualización: Información sobre los mensajes
Mensaje Descripción/Solución
This Update Package is not compatible
with your system Your system: <Model
Name> System(s) supported by this
package: <Model Name>
Seleccione un DUP que sea compatible e intente
actualizar de nuevo.
Este Update Package no se puede
ejecutar con el sistema operativo
actual.
Los DUP admiten sistemas operativos Linux y
núcleos admitidos por la opción -- rebuild.
This Update Package is not compatible
with any of the devices detected in
your system.
Select a compatible DUP for the device(s) you
want to update, and try again.
The prerequisite software version for
this update was not found. Software
application name: <name> Current
El DUP que ha seleccionado no se puede instalar
porque no se ha cumplido un prerrequisito.
Instale la versión de software de prerrequisito
33