Users Guide
Table Of Contents
- Dell Update Packages versión 14.05.00 Guía del usuario
- Introducción
- Novedades de esta versión
- Dependencia
- Sistemas operativos admitidos
- Requisitos previos
- Funciones y prerrequisitos para los sistemas que ejecutan Linux
- Funciones y prerrequisitos para los sistemas que ejecutan Windows
- Descarga de los DUP
- Actualización del firmware del controlador del disco duro
- Instalando controladores de dispositivo
- Orden de instalación de los DUP
- Consejos importantes que debe recordar para usar los paquetes DUP
- Otros documentos que podrían ser de utilidad
- Cómo ponerse en contacto con Dell
- Cómo usar los Dell Update Packages
- Actualización de los componentes de los paquetes y compatibilidad del sistema
- Ejecución de los DUP en un entorno Linux
- Ejecución de los DUP en los sistemas que ejecutan Windows
- Consideraciones sobre la compatibilidad
- Efectos de la aplicación de actualizaciones en un sistema en ejecución
- Entrega de los DUP a los sistemas
- Confirmación de la actualización
- Realización de las actualizaciones del BIOS y del firmware utilizando el repositorio en línea de Linux de Dell
- Actualización y reversión en Lifecycle Controller Enabled Server
- Referencia de la interfaz de línea de comandos
- Solución de problemas de Linux
- Problemas conocidos
- Las tareas de diagnóstico no se ejecutan mientras un reinicio del DUP está pendiente
- Terminación anormal de un DUP
- Falla del recopilador de inventario Mellanox
- Error al cargar bibliotecas compartidas
- Memoria física libre insuficiente para cargar la imagen del BIOS
- Pánico en el núcleo al ejecutar los paquetes de actualización del firmware de la controladora de almacenamiento
- Pérdida de funcionalidad al cambiar el nombre de los DUP de Linux
- El software de administración de repositorio Yum almacena metadatos incorrectos de repositorio en la caché
- Error de los DUP en el sistema operativo Linux Red Hat Enterprise de 64 bits
- Puede que la actualización del DUP del firmware falle si se está ejecutando el modo UEFI
- Mensajes
- Registros de mensajes del DUP
- Problemas conocidos
- Solución de problemas para sistemas que ejecutan Windows
- Módulo de plataforma segura (TPM) y compatibilidad con BitLocker
- Control de cuentas de usuario en Microsoft Windows Server 2008
- Preguntas frecuentes
Error al cargar bibliotecas compartidas
Puede aparecer el siguiente error al cargar bibliotecas compartidas. Error while loading shared libraries:
libstdc++.so.5: Cannot open shared object file: No such file or directory (Error al cargar bibliotecas
compartidas: libstdc++.so.5: No se puede abrir el archivo de objeto compartido: tal directorio o archivo
no existen).
Para instalar las bibliotecas de compatibilidad, use el siguiente comando: RPM -ih compat-libstdc+
+-33-3.2.3-47.3.i386.rpm
Memoria física libre insuficiente para cargar la imagen del BIOS
Las actualizaciones del BIOS requieren suficiente memoria física libre para cargar toda la imagen del BIOS
en la memoria física. Si no hay suficiente memoria física libre disponible en el sistema para cargar la
imagen del BIOS, el DUP para el BIOS puede fallar. Para resolver este problema, el BIOS se puede
actualizar mediante la utilidad de actualización basada en UEFI o la opción Actualización de plataforma
de Lifecycle Controller. Ejecute el DUP después de agregar más memoria y inmediatamente después de
un reinicio.
Pánico en el núcleo al ejecutar los paquetes de actualización del firmware de
la controladora de almacenamiento
Se sabe que los sistemas Linux que ejecutan una o más aplicaciones que interactúan con dispositivos
SCSI de alguna forma ocasionan situaciones de pánico de núcleo.
Para resolver esto, detenga Dell OpenManage Server Administrator y Dell OpenManage Server
Administrator Storage Management Service antes de ejecutar los DUP del firmware de la controladora de
almacenamiento.
Pérdida de funcionalidad al cambiar el nombre de los DUP de Linux
Los DUP de Linux se pueden ejecutar aunque se les haya cambiado el nombre; sin embargo, se perderá
parte de su funcionalidad. Los DUP de Linux a los que se haya cambiado el nombre con extensiones que
estén en la base de datos MIME (Multimedia Internet Message Extensions) de Linux podrían no ejecutarse
desde diversos escritorios de X‑Windows, por ejemplo, desde GNOME. En este caso, el escritorio emite
un mensaje de error de apertura de archivo indicando que el DUP no se puede abrir. Esto ocurre si se
cambia el nombre a un DUP con una extensión .BIN en mayúscula por una extensión .bin en minúscula.
La extensión .bin tiene una entrada en la base de datos MIME de Linux que conduce al error de apertura
de archivo.
El software de administración de repositorio Yum almacena metadatos
incorrectos de repositorio en la caché
Para resolver esto
Ejecute el comando yum clean all para quitar los metadatos antiguos e intente actualizar el firmware de
nuevo.
32










