Users Guide
Table Of Contents
- Dell Update Packages versión 14.05.00 Guía del usuario
- Introducción
- Novedades de esta versión
- Dependencia
- Sistemas operativos admitidos
- Requisitos previos
- Funciones y prerrequisitos para los sistemas que ejecutan Linux
- Funciones y prerrequisitos para los sistemas que ejecutan Windows
- Descarga de los DUP
- Actualización del firmware del controlador del disco duro
- Instalando controladores de dispositivo
- Orden de instalación de los DUP
- Consejos importantes que debe recordar para usar los paquetes DUP
- Otros documentos que podrían ser de utilidad
- Cómo ponerse en contacto con Dell
- Cómo usar los Dell Update Packages
- Actualización de los componentes de los paquetes y compatibilidad del sistema
- Ejecución de los DUP en un entorno Linux
- Ejecución de los DUP en los sistemas que ejecutan Windows
- Consideraciones sobre la compatibilidad
- Efectos de la aplicación de actualizaciones en un sistema en ejecución
- Entrega de los DUP a los sistemas
- Confirmación de la actualización
- Realización de las actualizaciones del BIOS y del firmware utilizando el repositorio en línea de Linux de Dell
- Actualización y reversión en Lifecycle Controller Enabled Server
- Referencia de la interfaz de línea de comandos
- Solución de problemas de Linux
- Problemas conocidos
- Las tareas de diagnóstico no se ejecutan mientras un reinicio del DUP está pendiente
- Terminación anormal de un DUP
- Falla del recopilador de inventario Mellanox
- Error al cargar bibliotecas compartidas
- Memoria física libre insuficiente para cargar la imagen del BIOS
- Pánico en el núcleo al ejecutar los paquetes de actualización del firmware de la controladora de almacenamiento
- Pérdida de funcionalidad al cambiar el nombre de los DUP de Linux
- El software de administración de repositorio Yum almacena metadatos incorrectos de repositorio en la caché
- Error de los DUP en el sistema operativo Linux Red Hat Enterprise de 64 bits
- Puede que la actualización del DUP del firmware falle si se está ejecutando el modo UEFI
- Mensajes
- Registros de mensajes del DUP
- Problemas conocidos
- Solución de problemas para sistemas que ejecutan Windows
- Módulo de plataforma segura (TPM) y compatibilidad con BitLocker
- Control de cuentas de usuario en Microsoft Windows Server 2008
- Preguntas frecuentes
6
Solución de problemas de Linux
Esta sección describe posibles pasos de solución de problemas relacionados con el sistema operativo
Linux.
Problemas conocidos
Los problemas que aparecen a continuación son problemas conocidos y acciones correctivas para Dell
Update Packages (los DUP) para sistemas operativos Linux. Consulte también el Léame para Linux
correspondiente en dell.com/support/manuals.
NOTA: El archivo Léame, disponible en dell.com/support/manuals, contiene la información más
reciente acerca de los problemas conocidos.
Las tareas de diagnóstico no se ejecutan mientras un reinicio del DUP está
pendiente
Si intenta ejecutar una tarea de diagnóstico y hay actualizaciones pendientes, la tarea de diagnóstico
fallará.
Para resolver esto, complete todas las actualizaciones pendientes, reinicie el sistema y ejecute entonces
la tarea de diagnóstico.
Terminación anormal de un DUP
Un DUP se puede detener de manera abrupta debido a un corte de electricidad o a una terminación
anormal.
Para resolver esto:
1. Quite el archivo de bloqueo de la carpeta de bloqueo.
2. Escriba el comando: rm -f /var/lock/.spsetup
3. Ejecute el DUP de nuevo para volver a aplicar la actualización.
Falla del recopilador de inventario Mellanox
Si ejecuta el recopilador de inventario Mellanox después de ejecutar el recopilador de inventario
Broadcom, el recopilador de inventario Mellanox falla.
Para resolver este problema, ejecute el recopilador de inventario Mellanox antes que el recopilador de
inventario Broadcom o instale los controladores de Ethernet de Mellanox.
31