Users Guide

メッセージ 説明 / 解決方法
The software to be updated was not
found. Install the following software,
and then retry the update. Software
name: <name> Required version:
<version>
DUP と一致するソフトウェアがシステムにありま
せん。
The version of this Update Package is
newer than the currently installed
version. Software application name:
<name> Package version: <version>
Installed version: <version>
このメッセージは、アップデートを実行する前に、
現在インストールされているソフトウェアのバー
ジョンを確認します。
（インタラクティブモードを使用）続行するプロン
プトが表示されたら、
Y（はい）または N（いいえ）
と入力します。
（CLI を使用）-f オプションを指定します。
The version of this Update Package is
older than the currently installed
version. Software application name:
<name> Package version: <version>
Installed version: <version>
新しいバージョンのソフトウェアが既にシステム
に存在するため、選択した DUP はインストールで
きません。古いバージョンをインストールするに
は、次の手順に従ってください。
（インタラクティブモードを使用）続行するプロン
プトが表示されたら、Y（はい）または N（いいえ）
と入力します。
（CLI を使用）-f オプションを指定します。
The version of this Update Package is
the same as the currently installed
version. <version> Software
application name: <name> Package
version: <version> Installed version:
<version>
同じバージョンのソフトウェアが既にシステムに
存在するため、選択した DUP はインストールでき
ません。
（インタラクティブモードを使用）続行するプロン
プトが表示されたら、Y（はい）または N（いいえ）
と入力します。
（CLI を使用）-f オプションを指定します。
This package is not compatible with
the version of Server Agent on your
system. You must upgrade to Server
Administrator before running this
package.
dell.com/support/manuals に掲載されている別の
アップデート方法を使用します。
This update package requires an
OpenIPMI driver. Currently no OpenIPMI
driver is installed on the system.
システムに OpenIPMI ドライバがインストールさ
れていないため、選択した
DUP をインストールで
きません。
In order to assist in the <update|
install>, you can download and install
a version of the OpenIPMI driver that
meets the minimum version requirement
from dell.com/support/manuals. The
minimum version required is <version>.
必要最低限の OpenIPMI ドライバを dell.com/
support/manuals
からダウンロードしてインスト
ールします。
This Update Package requires a newer
version of the OpenIPMI driver than is
システムに現在インストールされている OpenIPMI
ドライバは、選択した DUP に最低限必要なバージ
ョンの要件を満たしていません。
34