Monitor Dell UltraSharp 32 HDR PremierColor – UP3221Q Uživatelská příručka Model: UP3221Q Regulační model: UP3221Qb
Poznámky, výstrahy a varování POZNÁMKA: POZNÁMKA poukazuje na důležitou informaci, která vám pomůže lépe používat váš počítač. VÝSTRAHA: VÝSTRAHA poukazuje na riziko potenciálního poškození hardwaru nebo ztráty dat v případě nedodržení pokynů. VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ poukazuje na riziko potenciálního poškození majetku nebo zranění či smrti osoby. Copyright © 2020 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena. Tento produkt je chráněn americkými a mezinárodními zákony o autorských právech a o duševním vlastnictví.
Obsah Informace o monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Obsah balení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Funkce produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Popis částí a ovládacích prvků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pohled zepředu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Zadní pohled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sestavení monitoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Upevnění podstavce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Připevnění stínítka monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Připojení monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Připojení kabelu HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Připojení kabelu DisplayPort (DP na DP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zastavení procesu validace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Požadavky pro zobrazení nebo přehrávání obsahu HDR . . 81 Naklonění, natočení a nastavení výšky monitoru . . . . . . . 83 Naklonění, natočení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Nastavení výšky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Otočení monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Odstraňování závad. . . . . . .
Informace o monitoru Obsah balení Váš monitor je dodáván s níže uvedeným příslušenstvím. Ujistěte se, že jste obdrželi veškeré příslušenství a pokud některá z položek chybí, Kontakt na společnost Dell. POZNÁMKA: Některé položky mohou představovat volitelné příslušenství a nemusí být k vašemu monitoru dodávány. Některé funkce nebo média nemusí být v určitých zemích k dispozici. POZNÁMKA: Pokyny pro upevnění jiného podstavce najdete v instalační příručce k příslušnému podstavci.
Základna podstavce Kryt pro vstupy a výstupy Stínítko monitoru Napájecí kabel (liší se podle zemí) Kabel HDMI Kabel DP (DP na DP) Aktivní kabel Thunderbolt™ 3 (USB typu C) Informace o monitoru │ 7
Kabel USB typu C – USB typu A • Tovární kalibrační sestava • Technický list kalibrace a validace • Technický list pro připojení Thunderbolt™ 3 • Stručný průvodce • Informace o bezpečnosti, životním prostředí a předpisech Funkce produktu Plochý LCD (Liquid Crystal Display) displej Dell UP3221Q s aktivní maticí, technologií TFT (Thin-Film Transistor) a mini LED podsvícením. Mezi přednosti monitoru patří: • Viditelná plocha 80,01 cm (31,5 palců) (měřeno úhlopříčně).
• Jeden Thunderbolt™ 3 pro napájení (až 90 W) kompatibilního notebooku při přijímání obrazového a datového signálu. • Vestavěná funkce kalibrace barev. • Funkce MST (víceproudový přenos, Multi-Stream Transport) pomocí připojení Thunderbolt™ 3. • Možnost nastavení naklonění, natočení, otočení a svislé výšky. • Ultratenký rámeček minimalizuje mezeru mezi rámečky při použití více monitorů a umožňuje snadnější nastavení a elegantní sledování.
Popis částí a ovládacích prvků Pohled zepředu Označení 1 Popis LED indikátor pro zobrazení stavu napájení monitoru. 10 │ Informace o monitoru Používat Svítící bílé světlo znamená, že monitor je zapnutý a funguje normálně. Blikající bílé světlo znamená, že monitor je v pohotovostním režimu.
Zadní pohled Pohled zezadu – bez a s podstavcem Označení Popis Použití 1 Montážní otvory VESA (100 mm x 100 mm - za upevněným krytem VESA) Montáž monitoru na stěnu pomocí sady pro montáž na stěnu kompatibilní s VESA (100 mm x 100 mm). 2 Regulační štítek Uvádí regulační schválení. 3 Tlačítko pro uvolnění podstavce Demontáž podstavce od monitoru. 4 Čárový kód, výrobní číslo a servisní štítek Použijte údaje z tohoto štítku v případě kontaktování společnosti Dell ohledně technické podpory.
Pohled zespodu Pohled zespodu - bez podstavce Označení Popis 1 Napájecí konektor Připojte napájecí kabel (dodaný s monitorem). 2 Funkce uzamknutí podstavce Pro zajištění podstavce k monitoru pomocí šroubu M3 x 6 mm (šroub není dodáván). 3 Konektor pro port HDMI (2) Připojte počítač pomocí kabelu HDMI. 4 Konektor vstupu DisplayPort Připojte počítač pomocí kabelu DP. 5 Zvukový výstup Připojte své reproduktory.
6 Výstupní port Thunderbolt™ 3 (USB typu C®) Zapojte aktivní kabel Thunderbolt™ 3 dodaný s monitorem do počítače nebo mobilního zařízení. Tento port podporuje napájení přes USB (až 90 W), Data a video signál DisplayPort. Port Thunderbolt™ 3 podporuje alternativní režim DP1.4 s maximálním rozlišením 3840 x 2160 při 60 Hz, PD 20 V/4,5 A, 15 V/3 A, 9 V/3 A a 5 V/3 A. Thunderbolt™ 3 podporuje monitor s MST (víceproudový přenos).
9 Port externího kolorimetru Připojte vlastní externí kolorimetr. POZNÁMKA: Pokud chcete používat tento port, sejměte plastovou zátku. POZNÁMKA: Tento port se používá výhradně pro připojení externích kolorimetrů. Nezapojujte jiná zařízení USB. *Použití sluchátek není podporováno v případě konektoru pro zvukový výstup. **Aby nedocházelo k rušení signálu, když se bezdrátové zařízení USB zapojí do vstupního portu USB, NEDOPORUČUJE SE připojovat jakékoli jiné zařízení USB k připojeným portům.
Povrch Ošetření předního polarizéru s pokročilou ochranou obrazovky proti odleskům (zamlžení 25%, 3H) Podsvícení mini LED Doba reakce • 6 ms šedá na šedou režimu Fast (Rychlý) • 8 ms šedá na šedou režimu Normal (Normální) • 14 ms šedá na šedou režimu Off (Vyp.) Barevná hloubka 1,07 miliard barev (True 10 bitů) Barevný gamut (nativní panel) • CIE1931 Adobe 93% • CIE1976 DCI-P3 99,8% • CIE1976 BT.
Upravitelnost Výškově nastavitelný stojan 160 mm Náklon -5° až 21° Otočení -30° až 30° Natočení -90° až 90° POZNÁMKA: Nenainstalujte převráceně (180°) v orientaci na šířku, protože monitor by se tak mohl poškodit.
Přednastavené režimy zobrazení Režim zobrazení Horizontální frekvence (kHz) Vertikální frekvence (Hz) Frekvence pixelů (MHz) Polarita synchronizace (H/V) VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/- VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/- VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+ VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+ VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/- VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0
Režimy MST (Multi-Stream Transport) Zdroj MST Monitor Maximální počet externích monitorů lze podporovat 3840 x 2160 při 60 Hz 3840 x 2160 při 60 Hz 1 POZNÁMKA: Použijte kabely dodané s monitorem pro připojení Thunderbolt™ Multi-Stream Transport (MST). Podrobnosti o připojení viz Připojení k monitoru pro funkci Thunderbolt™ Multi-Stream Transport (MST). Elektrické specifikace Model UP3221Q Vstupní video signály HDMI 2.0*/DP 1.
3 Pon: Spotřeba energie při režimu zapnutí měřená s ohledem na testovací metodu Energy Star. TEC: Celková spotřeba energie v kWh měřená s ohledem na testovací metodu Energy Star. Tento dokument je pouze pro informaci a vychází z laboratorních podmínek. Váš produkt se může chovat jinak, v závislosti na softwaru, komponentech a periferních zařízeních, které jste si objednali, a neexistuje žádná povinnost tyto informace aktualizovat.
Rozměry (s podstavcem) Výška (při rozložení) 623,7 mm (24,55 palců) Výška (při zasunutí) 463,7 mm (18,25 palců) Šířka 712,5 mm (28,05 palců) Hloubka 250,0 mm (9,84 palců) Rozměry (bez podstavce) Výška 435,9 mm (17,16 palců) Šířka 712,5 mm (28,05 palců) Hloubka 76,1 mm (3,00 palců) Rozměry podstavce Výška (při rozložení) 488,3 mm (19,22 palců) Výška (při zasunutí) 441,5 mm (17,38 palců) Šířka 345,0 mm (13,58 palců) Hloubka 250,0 mm (9,84 palců) Hmotnost Hmotnost včetně obalu 24,33 kg (
Vlastnosti prostředí Model UP3221Q Splněné normy • Shoda s požadavky směrnice RoHS • Neobsahuje látky BFR/PVC/halogen (s výjimkou externích kabelů) • Sklo neobsahuje arzén a panel je bez rtuti Teplota Provozní 0°C až 40°C (32°F až 104°F) Neprovozní • Skladování: -20°C až 60°C (-4°F až 140°F) • Přeprava: -20°C až 60°C (-4°F až 140°F) Vlhkost vzduchu Provozní 10% až 90% (nekondenzující) Neprovozní • Skladování: 10% až 90% (nekondenzující) • Přeprava: 10% až 90% (nekondenzující) Nadmořská výška Provo
Přiřazení pinů Konektor DisplayPort Číslo pinu 20-pinová strana připojeného signálního kabelu 1 ML3 (n) 2 GND 3 ML3 (p) 4 ML2 (n) 5 GND 6 ML2 (p) 7 ML1 (n) 8 GND 9 ML1 (p) 10 ML0 (n) 11 GND 12 ML0 (p) 13 GND 14 GND 15 AUX (p) 16 GND 17 AUX (n) 18 Detekce horké zástrčky 19 Re-PWR 20 +3,3 V DP_PWR 22 │ Informace o monitoru
Konektor HDMI Číslo pinu 19-pinová strana připojeného signálního kabelu 1 TMDS ÚDAJE 2+ 2 TMDS ÚDAJE 2 TIENENIE 3 TMDS ÚDAJE 2- 4 TMDS ÚDAJE 1+ 5 TMDS ÚDAJE 1 TIENENIE 6 TMDS ÚDAJE 1- 7 TMDS ÚDAJE 0+ 8 TMDS ÚDAJE 0 TIENENIE 9 TMDS ÚDAJE 0- 10 TMDS TAKT+ 11 TMDS TAKT TIENENIE 12 TMDS TAKT- 13 CEC 14 Vyhrazené (N.C.
Plug and Play kompatibilita Tento monitor můžete nainstalovat v jakémkoliv systému kompatibilním s technologií Plug and Play. Monitor automaticky poskytne počítačovému systému údaje EDID (Extended Display Identification Data) pomocí protokolů DDC (Display Data Channel) tak, aby mohl systém provést vlastní konfiguraci a optimalizovat nastavení monitoru. Většina nastavení monitoru bude provedena automaticky, avšak v případě potřeby může uživatel vybrat odlišná nastavení.
Vstupní USB konektor Číslo pinu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9-pinový konektor signálového kabelu VCC DD+ GND SSRXSSRX+ GND SSTXSSTX+ Konektor Thunderbolt™ 3 Číslo pinu A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 Název signálu GND TX1+ TX1VBUS CC1 D+ DSBU1 VBUS RX2RX2+ GND Číslo pinu B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12 Název signálu Detekce kabelu TX2+ TX2VBUS CC2 D+ DSBU2 VBUS RX1RX1+ GND Informace o monitoru │ 25
USB konektory • 1 x vstupní port Thunderbolt™ 3 (kompatibilní s USB typu C) - dole • 1 x výstupní port Thunderbolt™ 3 (kompatibilní s USB typu C) - dole • 2 x vstupní port SuperSpeed USB 5/10 Gb/s (USB 3.2 Gen 1/2) - dole POZNÁMKA: Funkce SuperSpeed USB 5/10 Gb/s (USB 3.2 Gen 1/2) vyžaduje počítač s rozhraním SuperSpeed USB 5/10 Gb/s (USB 3.2 Gen 1/2). POZNÁMKA: Porty USB monitoru pracují, pouze pokud je monitor zapnutý nebo v pohotovostním režimu.
• S monitorem zacházejte opatrně, jelikož škrábance a bílé stopy otěru u tmavého monitoru jsou zřetelnější než u světlého monitoru. • Pro zachování nejlepší kvality obrazu vašeho monitoru používejte dynamicky se měnící spořič obrazovky a vždy monitor vypněte, pokud jej nebudete používat.
Sestavení monitoru Upevnění podstavce POZNÁMKA: Při dodání monitoru je podstavec demontován. POZNÁMKA: Níže uvedený postup platí pro podstavec dodaný s monitorem. Při zakoupení jakéhokoliv jiného podstavce najdete pokyny pro jeho upevnění v instalační příručce k příslušnému podstavci. VÝSTRAHA: Nevyndávejte monitor z krabice před upevněním podstavce. Upevnění podstavce monitoru: 1. Při vyndávání podstavce z horní vycpávky, která jej jistí, postupujte podle pokynů na chlopních krabice. 2.
5. Po utažení šroubu složte madlo na plocho do dutiny. 6. Podle pokynů zvedněte kryt, abyste se dostali k části VESA pro podstavec. 7. Upevněte podstavec k monitoru. a. Vložte dvě západky v horní části podstavce do drážky na zadní straně monitoru. b. Zatlačte podstavec tak, aby zapadl na místo.
8. Umístěte monitor na výšku s přiloženou ochrannou vycpávkou. POZNÁMKA: Opatrně monitor zvedejte tak, aby se nesklouzl nebo nespadl. VÝSTRAHA: Při přesunování monitoru nedržte ani nezvedejte monitor za přihrádku kolorimetru.
9. Oddělte zip uprostřed ochranné vycpávky, poté ochrannou vycpávku vyjměte z levé a pravé strany monitoru. 10. Sejměte kryt z monitoru.
Připevnění stínítka monitoru Instalace stínítka monitoru: 1. Vyndejte stínítko dodané s monitorem. 2. Rozložte stínítko tak, aby pruhy s kanálky ve tvaru U na obou chlopních směřovaly dovnitř. 3. Zarovnejte stranu monitoru do pruhů s kanálky ve tvaru „U“.
4. Zasuňte stínítko úplně dolů. Připojení monitoru VAROVÁNÍ: Před prováděním jakéhokoliv postupu v této části si prosím přečtěte část Bezpečnostní pokyny. POZNÁMKA: Nepřipojujte všechny kabely k počítači současně. Připojení monitoru k počítači: 1. Vypněte počítač a odpojte napájecí kabel. 2. Zapojte aktivní kabel HDMI/DP/Thunderbolt™ 3 z monitoru do počítače nebo zařízení. Připojení kabelu HDMI POZNÁMKA: Výchozí tovární nastavení v UP3221Q je HDMI 2.0.
• Přepnutím pákového ovladače zvýrazněte položku Input Source (Vstupní zdroj) a stisknutím pákového ovladače přejděte do podnabídky. • Přepnutím pákového ovladače zvýrazněte položku HDMI. • Stiskněte a podržte pákový ovladač přibližně 10 sekund a zobrazí se zpráva o konfiguraci HDMI. • Pomocí pákového ovladače vyberte Yes (Ano) a změňte nastavení. Opakujte výše uvedené kroky pro změnu nastavení formátu HDMI, pokud je to nutné.
Připojení aktivního kabelu Thunderbolt™ 3 POZNÁMKA: Použijte pouze aktivní kabel Thunderbolt™ 3 dodaný s monitorem. • • • • Tento port podporuje alternativní režim DisplayPort DP1.4. Port Thunderbolt™ 3 kompatibilní s technologií Power Delivery (PD verze 3.0) dodává napájení až 90 W. Pokud váš notebook pro provoz potřebuje více než 90 W a baterie je vybitá, je možné, že se nebude napájet ani nabíjet pomocí portu USB PD monitoru UP3221Q. Thunderbolt™ 3 není podporován ve verzích Windows před Windows 10.
Připojení k monitoru pro funkci Thunderbolt™ Multi-Stream Transport (MST) POZNÁMKA: UP3221Q podporuje funkci Thunderbolt™ MST. Pokud chcete tuto funkci používat, musí váš počítač podporovat funkci Thunderbolt™. Výchozí tovární nastavení v UP3221Q je alternativní režim DP1.4. Pro zřízení připojení MST použijte pouze aktivní kabel Thunderbolt™ 3 dodaný s monitorem a proveďte následující kroky: 1. Vypněte počítač a odpojte napájecí kabel. 2.
POZNÁMKA: Použijte aktivní kabel Thunderbolt™ 3 dodaný s monitorem. POZNÁMKA: Pokud používáte počítač s připojením USB-C DP, kupte si kabel USB-C DP samostatně. Další informace najdete na: http://www.dell.com. POZNÁMKA: Informace o zakoupení pasivního kabelu Thunderbolt™ 3 najdete zde: Zakoupení pasivního kabelu Thunderbolt™ 3.
6. Použijte otvor na monitoru pro uspořádání kabelů. POZNÁMKA: Připojení USB v tomto scénáři nabízí pouze datový přenos USB. VÝSTRAHA: Uvedené obrázky slouží pouze pro ilustrační účely. Skutečný vzhled počítače se může lišit. Uspořádání kabelů Po připojení všech kabelů k monitoru a počítači (viz část Připojení monitoru) uspořádejte kabely výše uvedeným způsobem.
Připojení krytu pro vstupy a výstupy Zarovnejte a umístěte kryt pro vstupy a výstupy do přihrádky. POZNÁMKA: Zajistěte, aby všechny kabely procházely svorkou pro uspořádání kabelů na monitoru.
Demontáž podstavce POZNÁMKA: Abyste zabránili poškrábání a poškození zakřivené LCD obrazovky při demontáži podstavce, položte monitor na měkkou čistou pěnu. Přímý kontakt s tvrdými předměty by mohl zakřivený monitor poškodit. POZNÁMKA: Níže uvedený postup platí pro podstavec dodaný s monitorem. Při zakoupení jakéhokoliv jiného podstavce najdete pokyny pro jeho upevnění v instalační příručce k příslušnému podstavci. Demontáž podstavce: 1. Umístěte monitor na měkkou látku nebo hadřík. 2.
Montáž na stěnu (volitelně) (Rozměry šroubu: M4 x 10 mm). Postupujte podle pokynů, které jsou přiloženy k sadě pro montáž na stěnu kompatibilní s VESA. 1. Umístěte monitor na měkkou látku nebo hadřík a položte jej na stabilní rovný povrch. 2. Demontujte podstavec. 3. Pomocí křížového šroubováku odšroubujte čtyři šrouby zajišťující plastový kryt. 4. Upevněte k monitoru montážní držák, který je součástí sady pro montáž na stěnu. 5.
Ovládání monitoru Zapnutí monitoru Zapněte monitor stisknutím tlačítka napájení. Používání pákového ovladače Pomocí pákového ovladače na zadní straně monitoru můžete provádět nastavení OSD. 1. Stisknutím tlačítka pákového ovladače spusťte hlavní nabídku OSD. 2. Přesunutím pákového ovladače nahoru/dolů/vlevo/vpravo přepínejte mezi možnostmi. 3. Opětným stisknutím tlačítka pákového ovladače potvrďte nastavení a ukončení.
Pákový ovladač Popis • Když je zapnutá nabídka OSD, stisknutím tlačítka potvrďte výběr nebo uložte nastavení. • Když je nabídka OSD vypnutá, stiskněte toto tlačítko pro spuštění hlavní nabídky OSD. Viz Přístup k systémové nabídce. • Pro dvoucestnou (vpravo a vlevo) směrovou navigaci. • Přesuňte se vpravo pro otevření podnabídky. • Přejděte vlevo pro odchod z podnabídky. • Pro dvoucestnou (nahoru a dolů) směrovou navigaci. • Přepíná mezi položkami nabídky.
Tuto ikonu zvolte pro zobrazení aktuálního stavu monitoru. 2 Funkční tlačítko/ Display Info (Informace o monitoru) Tuto ikonu zvolte pro spuštění procesu kalibrace barev. 3 Funkční tlačítko/ Calibrate Now (Nyní kalibrovat) Výběrem této ikony zahájíte proces validace barev. 4 Funkční tlačítko/ Validate Now (Nyní validovat) Tuto ikonu zvolte pro konfiguraci nastavení Color Space (Barevný prostor).
Přístup k systémové nabídce POZNÁMKA: Pokud změníte nastavení a potom buď zobrazíte jiné menu, nebo ukončíte nabídku OSD, monitor automaticky uloží změněná nastavení. V případě, že změníte nastavení a počkáte, dokud nabídka OSD nezmizí, budou změny rovněž uloženy. Ikona Nabídka a podnabídky Popis Color (Barva) Pomocí funkce Color (Barva) můžete upravit režim nastavení barev.
Color Space (Barevný prostor) Vyberte-li Color Space (Barevný prostor), můžete zvolit některou z následujících položek: S1: DCI P3 D65 G2.4 L100, S2: BT.709 D65 BT.1886 L100, S3: BT.2020 D65 BT.1886 L100, S4: sRGB D65 sRGB L120, S5: Adobe RGB D65 G2.2 L160, S6: Adobe RGB D50 G2.2 L160, Native (Nativní), H1: HDR10 D65 ST.2084(PQ) L1000, H2: HDR D65 HLG L1000, User 1 (Uživatel 1), User 2 (Uživatel 2), User 3 (Uživatel 3), CAL 1 nebo CAL 2. POZNÁMKA: Při výrobě přednastavený režim S1: DCI P3 D65 G2.
Reset Color Obnovení výchozích nastavení barev monitoru. (Obnovit barvu) Luminance (Světelnost) Luminance (Světelnost) upravuje úroveň světelnosti podsvícení. Přepněte pákový ovladač nahoru pro zvýšení světelnosti a přepněte pákový ovladač dolů pro snížení světelnosti (min. 45 / max. 350). POZNÁMKA: Změny provedené v nabídce Luminance (Světelnost) nebudou uloženy do přednastaveného barevného prostoru.
Input Source Nabídku Input Source (Vstupní zdroj) použijte pro (Vstupní zdroj) výběr mezi různými video signály, které mohou být připojeny k vašemu monitoru. Thunderbolt (90 W) V případě používání konektoru Thunderbolt™ 3 vyberte vstup Thunderbolt (90 W). Stisknutím pákového ovladače vyberte vstupní zdroj Thunderbolt (90 W). DP V případě používání konektoru DisplayPort (DP) vyberte vstup DP. Stisknutím pákového ovladače vyberte vstupní zdroj DP.
Auto Select for Thunderbolt (90 W) (Automatický výběr pro Thunderbolt (90 W)) Umožňuje vám nastavit Auto Select for Thunderbolt (90 W) (Automatický výběr pro Thunderbolt (90 W)) na: • Prompt for Multiple Inputs (Výzva pro různé vstupy): Vždy se zobrazí zpráva „Switch to Thunderbolt Video Input“ (Přepnout na video vstup Thunderbolt), abyste si mohli vybrat, zda chcete přepnout, nebo ne. • Yes (Ano): Vždy přepnout na video vstup Thunderbolt (90 W) (bez ptaní) po zapojení aktivního kabelu Thunderbolt™ 3.
Display (Zobrazení) Položku Display (Zobrazení) použijte pro nastavení obrazů. Aspect Ratio Nastavte poměr stran na některou z možností Auto (Poměr stran) Resize (Auto změna velikosti), 17:9, 16:9 nebo Pixel-for-Pixel (Pixel za pixel). Digital Cinema Masking (Digitální kinematografické maskování) Nastaví Digital Cinema Masking (Digitální kinematografické maskování) na Entire DCI Container (Celý kontejner DCI), DCI 1,85:1, DCI 2,39:1, DCI 2,35:1 nebo Masking Opacity (Neprůhlednost maskování).
Set Video Data Nastaví Set Video Data Range (Nastavit rozsah video dat) na Auto (Automaticky), Full (Úplný) nebo Range Limited (Omezený). (Nastavit rozsah video dat) Overscan Frame by 5% (Rámec Overscan o 5%) Umožňuje vám zapnout nebo vypnout Overscan Frame by 5% (Rámec Overscan o 5%). POZNÁMKA: Tato funkce se bude vztahovat pouze na hlavní okno v režimu PBP Mode (Režim PBP). Show Blue Channel only (Zobrazit pouze modrý kanál) Umožňuje vám přepnout na On (Zap.) nebo Off (Vyp.
Uniformity Compensation (Kompenzace rovnoměrnosti) Slouží k výběru nastavení kompenzace rovnoměrnosti jasu a barev obrazovky. Nastavení kalibrace On (Zap.) je přednastavené při výrobě. Uniformity Compensation (Kompenzace rovnoměrnosti) upravuje různé oblasti na obrazovce vůči středu pro dosažení jednotného jasu a barev na celé obrazovce. POZNÁMKA: Doporučujeme uživateli, aby používal výchozí nastavení světelnosti, když je zapnutá funkce Uniformity Compensation (Kompenzace rovnoměrnosti).
PBP Tato funkce zobrazí okno s obrazem z dalšího vstupního zdroje.
PBP Mode (Režim PBP) Slouží k nastavení režimu PBP (Obraz vedle obrazu) mezi AA, AB, nebo Off (Vyp.). Stiskněte pákový ovladač pro povolení režimu PBP.
PBP (Sub) (PBP (Podokno)) Výběr mezi různými video signály, které mohou být připojeny k vašemu monitoru pro podokno PBP. Stisknutím pákového ovladače vyberte zdrojový signál pro podokno PBP. PBP Input Source Toggle (Přepínač vstupního zdroje PBP) Výběrem je možné přepínat mezi vstupními zdroji v režimu PBP. Stisknutím pákového ovladače přepněte mezi vstupními zdroji v režimu PBP. Video Swap (Přepínání videa) Vyberte pro přepnutí videí mezi hlavním oknem a podoknem v režimu PBP.
Color Gamut Slouží k nastavení Color Gamut (Sub) (Barevný gamut (Sub) (Barevný (Podokno)) na DCI P3, BT.709, BT.2020, sRGB, Adobe RGB nebo Native (Nativní). gamut (Podokno)) Nastaví úroveň ostrosti obrazu v režimu PBP. Sharpness (Sub) (Ostrost Přepněte pákový ovladač nahoru nebo dolů pro (Podokno)) nastavení ostrosti. Audio (Zvuk) Umožňuje nastavit zdroj zvuku z hlavního okna nebo podokona.
Calibration Targets (Cíle kalibrace) Umožňuje nastavit cíl kalibrace na S1: DCI P3 D65 G2.4 L100, S2: BT.709 D65 BT.1886 L100, S3: BT.2020 D65 BT.1886 L100, S4: sRGB D65 sRGB L120, S5: Adobe RGB D65 G2.2 L160, S6: Adobe RGB D50 G2.2 L160, H1: HDR10 D65 ST.2084(PQ) L1000, H2: HDR D65 HLG L1000, User 1 (Uživatel 1), User 2 (Uživatel 2), User 3 (Uživatel 3), CAL 1 nebo CAL 2.
Built-in Colorimeter Profile (Vestavěný profil kolorimetru) Umožňuje nastavit Built-in Colorimeter Profile (Vestavěný profil kolorimetru) na Default (Výchozí) nebo Correlated (Korelovaný) (korelovaný s externním kolorimetrem). Přepnutí profilu může vést k nekonzistentnímu výsledku vzhledem k předchozí kalibraci. Po přepnutí profilu doporučujeme znovu provést kalibraci monitoru. POZNÁMKA: Uživatel může použít různé profily kalibrátoru.
Correlate with External Colorimeter (Korelace s externím kolorimetrem) Tato funkce umožňuje korelovat interní kolorimetr s odečty externího kolorimetru schváleného společností Dell, čímž se vytvoří profil kolorimetru pro interní kolorimetr. Seznam externích kolorimetrů schválených společností Dell najdete na stránce http://downloads.dell.com/manuals/all-products/ esuprt_electronics_accessories/ esuprt_electronics_accessories_monitors/dellup3221q-monitor_reference-guide4_en-us.pdf.
Validation (Validace) Validate Now (Nyní validovat) Provedení validace kalibrace barev pomocí vestavěného kolorimetru. Umožňuje vám zahájit validaci. POZNÁMKA: Před zahájením procesu validace vyberte požadované cíle kalibrace. POZNÁMKA: Při použití podporovaného externího kolorimetru před zahájením procesu validace zajistěte, aby byl zapojen do vyhrazeného portu USB. POZNÁMKA: Pro kalibraci a validaci se doporučuje vždy používat stejný kolorimetr.
Validation Targets (Cíle validace) Umožňuje nastavit cíl validace na S1: DCI P3 D65 G2.4 L100, S2: BT.709 D65 BT.1886 L100, S3: BT.2020 D65 BT.1886 L100, S4: sRGB D65 sRGB L120, S5: Adobe RGB D65 G2.2 L160, S6: Adobe RGB D50 G2.2 L160, H1: HDR10 D65 ST.2084(PQ) L1000, H2: HDR D65 HLG L1000, CAL 1*, nebo CAL 2*. *Pro cíle podporované vestavěnou kalibrací.
Scheduler (Plánovač) Nastavte plán automatické kalibrace nebo validace. Umožňuje vám nastavit Scheduler (Plánovač) na Off (Vyp.), Calibration (Kalibrace), Validation (Validace) nebo Calibration + Validation (Kalibrace + validace). Schedule Sessions (Naplánovat relace) Umožňuje vám nastavit Schedule Sessions (Naplánovat relace) na Every 200 Hours (Každých 200 hodin) nebo na uživatelsky preferovaný interval (Quarterly (Čtvrtletně), Monthly (Měsíčně), Weekly (Týdně) nebo Daily (Denně)).
Menu (Nabídka) Tuto položku vyberte pro nastavení OSD zobrazení, jako je například jazyk menu, doba zobrazení menu atd. Language (Jazyk) Můžete vybrat některý z osmi Language (Jazyk) OSD menu (angličtina, španělština, francouzština, němčina, brazilská portugalština, ruština, zjednodušená čínština nebo japonština). Auto Rotation Umožňuje vám nastavit Auto Rotation (Automatické (Automatické otočení) monitoru na On (Zap.) nebo Off (Vyp.).
Lock (Zámek) Když jsou ovládací tlačítka na monitoru zamknutá, můžete předejít tomu, aby lidé měli k ovládacím prvkům přístup. Zabrání se tak také nechtěné aktivaci, když používáte více monitorů vedle sebe. • Menu Buttons (Tlačítka nabídky): Všechny funkce pákového ovladače (kromě tlačítka napájení) jsou zamčená a uživatel k nim nemá přístup. • Power Button (Tlačítko napájení): Zamčené je pouze tlačítko napájení a není pro uživatele přístupné.
Personalize (Přizpůsobit) Shortcut Key 1 Umožňuje vám vybrat si funkci, jako je Color Space (Barevný prostor), Luminance (Světelnost), Input (Funkční Source (Vstupní zdroj), Aspect Ratio (Poměr stran), tlačítko 1) Shortcut Key 2 Digital Cinema Masking (Digitální kinematografické maskování), Markers (Značky), PBP Mode (Režim (Funkční PBP), PBP Input Source Toggle (Přepínač vstupního tlačítko 2) zdroje PBP), Video Swap (Přepínání videa), Shortcut Key 3 Calibrate Now (Nyní kalibrovat), Show Last (Funkční Cali
Other USB Umožňuje vám povolit nebo zakázat funkci nabíjení Charging (Další pomocí vstupních portů USB typu A a USB typu C během nabíjení USB) pohotovostního režimu monitoru. POZNÁMKA: Tato možnost je k dispozici, pouze když je kabel USB typu C (výstupní port) odpojen. Pokud je kabel USB typu C připojen, Other USB Charging (Další nabíjení USB) následuje statut napájení hostitele USB a možnost není přístupná.
Set Date and Nastavte datum a čas monitoru. Time (Nastavte POZNÁMKA: Synchronizujte datum a čas, když: datum a čas) • provádíte první nastavení monitoru. • Monitor byl odpojen od zdroje napájení déle než 10 dní. DDC/CI Funkce DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) umožňuje provést nastavení monitoru (jasu, vyvážení barev atd.) pomocí softwaru na vašem počítači. Tuto funkci můžete deaktivovat výběrem možnosti Off (Vyp.).
LCD Pomáhá snížit méně závažné případy vypálení obrazu. V Conditioning závislosti na míře vypálení obrazu může činnost programu (Úprava LCD) chvíli trvat. Tuto funkci můžete aktivovat výběrem možnosti On (Zap.). Firmware Service Tag (Servisní štítek) Zobrazí verzi firmwaru monitoru. Zobrazí sériové číslo na servisním štítku monitoru. Acknowledge Umožňuje vám nastavit funkci Acknowledge SDK SDK access access (Potvrzení přístupu SDK) na On (Zap.)nebo Off (Vyp.).
Varovné OSD zprávy Pokud monitor nepodporuje příslušné rozlišení, zobrazí se následující zpráva: POZNÁMKA: Zpráva může být poněkud jiná s ohledem na připojený vstupní signál. To znamená, že monitor není schopen provést synchronizaci se signálem, který přijímá z počítače. Rozsah horizontálních a vertikálních frekvencí tohoto monitoru – viz část Specifikace monitoru. Doporučené rozlišení je 3840 x 2160.
Když změníte výchozí nastavení funkcí pro úsporu energie poprvé, například Calibration Module Power (Napájení kalibračního modulu), USB-C Charging (90 W) (Nabíjení USB-C (90 W)), Other USB Charging (Další nabíjení USB) nebo Fast Wakeup (Rychlé probuzení), zobrazí se následující zpráva: POZNÁMKA: Pokud vyberete možnost Yes (Ano) pro některou z výše uvedených funkcí, zpráva se nezobrazí, až příště budete chtít změnit nastavení těchto funkcí.
Pro přístup do OSD aktivujte počítač a obnovte činnost monitoru. POZNÁMKA: Zpráva může být poněkud jiná s ohledem na připojený vstupní signál. Při stisknutí jakéhokoliv tlačítka kromě tlačítka napájení se v závislosti na vybraném vstupu zobrazí následující zpráva: POZNÁMKA: Zpráva může být poněkud jiná s ohledem na připojený vstupní signál. Pokud je vybrán vstup Thunderbolt (90 W), HDMI nebo DP a není připojen příslušný kabel, zobrazí se plovoucí dialogové okno uvedené níže.
Pokud vyberete Factory Reset (Obnova nastavení výrobce), zobrazí se následující zpráva: Pokud vyberete Yes (Ano), zobrazí se následující zpráva: Další informace najdete v Odstraňování závad.
Nastavení maximálního rozlišení Pro nastavení maximálního rozlišení monitoru proveďte níže uvedený postup: V systému Windows® 7, Windows® 8 a Windows® 8.1: 1. Pouze v případě Windows® 8 a Windows® 8.1 vyberte dlaždici Plocha pro přepnutí na klasickou plochu. 2. Na ploše stiskněte pravé tlačítko myši a vyberte položku Rozlišení obrazovky. 3. Klikněte na rozevírací seznam Rozlišení obrazovky a vyberte 3840 x 2160. 4. Klepněte na tlačítko OK. V systému Windows® 10: 1.
Provedení kalibrace barev Proveďte Calibration (Kalibrace) pomocí vestavěného kolorimetru pro kalibraci barev vašeho monitoru. Používání nabídky OSD 1. Pomocí nabídky OSD nastavte kalibrační kritéria dle svých preferencí. Potom vyberte Calibrate Now (Nyní kalibrovat). 2. Zobrazí se následující zpráva, vyberte Yes (Ano) pro pokračování procesu.
3. Kalibrace se spustí automaticky. Používání funkčních tlačítek s video signálem 1. Stisknutím pákového ovladače zobrazíte funkční tlačítka. 2. Vyberte ikonu . 3. Zobrazí se následující zpráva, vyberte Yes (Ano) pro pokračování procesu.
4. Kalibrace se spustí automaticky. Používání funkčních tlačítek bez video signálu Kalibraci monitoru můžete provést bez získání vstupního signálu z počítače. 1. Stisknutím pákového ovladače zobrazíte nabídku OSD. 2. Přepněte na nabídku Calibration (Kalibrace) a nastavte kalibrační kritéria dle svých preferencí. Potom vyberte Calibrate Now (Nyní kalibrovat). 3. Zobrazí se následující zpráva, vyberte Yes (Ano) pro pokračování procesu.
4. Kalibrace se spustí automaticky. POZNÁMKA: Kalibrace v režimu na výšku není podporována. POZNÁMKA: Podrobné informace o funkčnosti najdete v části Calibration (Kalibrace). Zastavení procesu kalibrace Proces kalibrace můžete kdykoli zastavit. 1. Během procesu kalibrace stiskněte pákový ovladač a zobrazí se následující zpráva. 2. Pro zastavení procesu vyberte Yes (Ano).
Provedení validace barev Provedení Validation (Validace) kalibrace barev pomocí vestavěného kolorimetru. Používání nabídky OSD 1. Pomocí nabídky OSD nastavte validační kritéria dle svých preferencí. Potom vyberte Validate Now (Nyní validovat) pro zahájení procesu validace. 2. Zobrazí se následující zpráva, vyberte Yes (Ano) pro pokračování procesu. 3. Validace se spustí automaticky.
Používání funkčních tlačítek s video signálem 1. Stisknutím pákového ovladače zobrazíte funkční tlačítka. 2. Vyberte ikonu . 3. Zobrazí se následující zpráva, vyberte Yes (Ano) pro pokračování procesu. 4. Validace se spustí automaticky.
Používání funkčních tlačítek bez video signálu Validaci monitoru můžete provést bez získání vstupního signálu z počítače. 1. Stisknutím pákového ovladače zobrazíte nabídku OSD. 2. Přepněte na nabídku Validation (Validace) a nastavte validační kritéria dle svých preferencí. Potom vyberte Validate Now (Nyní validovat). 3. Zobrazí se následující zpráva, vyberte Yes (Ano) pro pokračování procesu. 4. Validace se spustí automaticky.
POZNÁMKA: Validace v režimu na výšku není podporována. POZNÁMKA: Podrobné informace o funkčnosti najdete v části Validation (Validace). Zastavení procesu validace Proces validace můžete kdykoli zastavit. 1. Během procesu validace stiskněte pákový ovladač a zobrazí se následující zpráva. 2. Pro zastavení procesu vyberte Yes (Ano).
Nvidia Grafické karty Nvidia kopmatibilní s HDR: GTX1070, GTX1080, P5000, P6000 atd. Úplný sortiment grafických karet Nvidia kopmatibilních s HDR najdete na webu Nvidia www.nvidia.com Ovladač, který podporuje režim přehrávání na celou obrazovku (např. počítačové hry, přehrávače UltraBluRay), HDR na Win 10 Redstone 2 OS: 381.65 nebo novější. AMD Grafické karty AMD kopmatibilní s HDR: RX480, RX470, RX460, WX7100, WX5100, WX4100, etc.
Naklonění, natočení a nastavení výšky monitoru POZNÁMKA: Níže uvedený postup platí pro podstavec dodaný s monitorem. Při zakoupení jakéhokoliv jiného podstavce najdete pokyny pro jeho upevnění v instalační příručce k příslušnému podstavci. Naklonění, natočení Podstavec upevněný k monitoru umožňuje naklonit a natočit monitor pro dosažení nejpohodlnějšího úhlu pohledu. POZNÁMKA: Při dodání monitoru je podstavec demontován.
Nastavení výšky POZNÁMKA: Podstavec lze vertikálně vysunout až o 160 mm. Postup pro vysunutí je uveden na obrázku níže. Otočení monitoru Před otočením monitoru byste měli zcela vysunout podstavec (Nastavení výšky) a naklonit monitor co nejvíc nahoru, aby nedošlo k nárazu spodního okraje monitoru.
Otočit ve směru hodinových ručiček Otočit proti směru hodinových ručiček Ovládání monitoru │ 85
Odstraňování závad VAROVÁNÍ: Před prováděním jakéhokoliv postupu v této části si prosím přečtěte část Bezpečnostní pokyny. Autotest Váš monitor nabízí funkci autotestu, která vám umožňuje zkontrolovat, zda monitor pracuje správně. Pokud jsou monitor a počítač správně připojeny, avšak obrazovka monitoru zůstává tmavá, proveďte autotest monitoru pomocí následujících kroků: 1. Vypněte počítač i monitor. 2. Odpojte video kabel od zadní strany počítače. 3. Zapněte monitor.
Integrovaná diagnostika Váš monitor je vybaven integrovaným diagnostickým nástrojem, který vám pomůže určit, zda jsou abnormality obrazovky problémem monitoru nebo vašeho počítače a grafické karty. Spuštění integrované diagnostiky: 1. Ujistěte se, že je obrazovka čistá (žádný prach na povrchu obrazovky). 2.
3. Přepněte pákový ovladač pro zvýraznění ikony Diagnostika, potom stiskněte pákový ovladač a zobrazí se šedá obrazovka. 4. Pečlivě zkontrolujte obrazovku kvůli jakýmkoliv abnormalitám. 5. Znovu stiskněte pákový ovladač. Barva obrazovky se změní na červenou. 6. Zkontrolujte obrazovku kvůli jakýmkoliv abnormalitám. 7. Zopakujte kroky 5 a 6 pro prozkoumání obrazovky zobrazené v zelené, modré, černé a bílé barvě a obrazovky s textem. Jakmile se zobrazí obrazovka s textem, je test dokončen.
Nabíjení USB typ C (Thunderbolt™) vždy zap. Monitor vám umožňuje nabíjet notebook nebo mobilní zařízení prostřednictvím aktivního kabelu Thunderbolt™ 3, i když je monitor vypnutý. Další informace najdete v USB-C Charging (90 W) (Nabíjení USB-C (90 W)). Možná budete muset aktualizovat na nejnovější firmware, aby tato funkce pracovala správně. Aktualizace firmwaru Aktuální revizi firmwaru můžete ověřit v Firmware.
Obecné problémy Následující tabulka obsahuje obecné informace o běžných problémech monitoru, se kterými se můžete setkat a uvádí také jejich případná řešení: Obecné příznaky Žádný video signál/LED indikátor napájení nesvítí Co zažíváte Žádný obraz Možná řešení • Ujistěte se, že je video kabel správně a pevně připojen k monitoru a počítači. • Použitím jiného elektrického zařízení se ujistěte, že je síťová zásuvka funkční. • Ujistěte se, že bylo tlačítko napájení zcela stisknuto.
Chybějící pixely LCD obrazovka obsahuje tečky • Opakujte zapnutí a vypnutí monitoru. • Pixel, který trvale nesvítí, představuje přirozenou vadu, jež se může vyskytnout u LCD technologie. • Pro podrobné informace o kvalitě monitoru Dell a vadných pixelech navštivte webové stránky zákaznické podpory Dell na: http://www.dell.com/pixelguidelines. Neměnné pixely LCD obrazovka obsahuje světlé tečky • Opakujte zapnutí a vypnutí monitoru.
Problémy týkající se bezpečnosti Viditelné známky kouře nebo jiskření • Neprovádějte žádné kroky pro odstranění problému. Občasné potíže Monitor se vypíná a zapíná • Ujistěte se, že je video kabel správně a pevně připojen k monitoru a počítači. • Ihned se obraťte na společnost Dell. • Obnovte výchozí nastavení monitoru. • Proveďte funkci autotestu monitoru a zjistěte, zda se občasné potíže vyskytují i v režimu autotestu. Chybějící barva Obraz postrádá barvu • Proveďte funkci autotestu monitoru.
Specifické problémy výrobku Specifické symptomy Obraz je příliš malý Co zažíváte Obraz je vycentrován, ale není zobrazen přes celou obrazovku Možná řešení • Zkontrolujte nastavení Aspect Ratio (Poměr stran) v nabídce Display (Zobrazení) v OSD. • Obnovte výchozí nastavení monitoru. Monitor nelze Nabídka OSD se na obrazovce nastavit pomocí tlačítek nezobrazí na předním panelu • Vypněte monitor, odpojte napájecí kabel, opět jej připojte a znovu zapněte monitor.
Žádné video na Při připojení k portu HDMI nějakému dokovacímu zařízení na portu HDMI není žádné video, když odpojíte/zapojíte kabel Thunderbolt™ z notebooku. • Odpojte kabel HDMI z dokovacího zařízení, potom zapojte dokovací kabel Thunderbolt™ do notebooku. Zapojte kabel HDMI o 7 s později.
Nezobrazuje se Žádná videa žádný obraz při používání připojení Thunderbolt™ 3 po zapnutí/ vypnutí DC, probuzení z pohotovostního režimu • Odpojení/zapojení aktivního kabelu Thunderbolt™ 3 • Zkontrolujte, zda je připojené zařízení kompatibilní se specifikací Thunderbolt™ 3. • Zkontrolujte, zda je aktivní kabel Thunderbolt™ 3 zapojen z počítače do výstupního portu USB-C monitoru. • Použijte aktivní kabel Thunderbolt™ 3 dodaný s monitorem.
Rozhraní SuperSpeed USB 5/10 Gb/s (USB 3.2 Gen 1/ 2) je pomalé Periferní zařízení podporující SuperSpeed USB 5/10 Gb/s (USB 3.2 Gen 1/ 2) pracují pomalu nebo nepracují vůbec • Ujistěte se, že váš počítač je kompatibilní s rozhraním SuperSpeed USB 5/10 Gb/s (USB 3.2 Gen 1/2). • Některé počítače mají porty USB 2.0 a USB 1.1. Ujistěte se, že používáte správný USB konektor. • Odpojte a znovu připojte výstupní kabel k vašemu počítači.
Dodatek VAROVÁNÍ: Bezpečnostní pokyny VAROVÁNÍ: Používání ovládacích prvků a provádění nastavení nebo postupů, které nejsou uvedeny v této dokumentaci, může vést k úrazu elektrickým proudem anebo mechanickému poškození výrobku. Pokud jde o informace o bezpečnostních pokynech, viz Informace o bezpečnosti, životním prostředí a předpisech (SERI).
Video a podpora USB přes USB-C Rozlišení videa a podpora USB při připojení k monitoru přes USB-C. Video Použitý výstupní Připojení na kabel hostitelském (hostitelský počítači počítač – port 6 monitoru USB-A 4K (přímé připojení) USB Zařízení TBT3 4K připojené (zřetěke vstupu zené TBT3 zapojení) (port 7 monitoru) Zařízení USB-C připojené ke vstupu TBT3 (port 7 monitoru) Zařízení USB připojené ke vstupu USB-A (port 8 monitoru) USB A–C* Ne Ne Ne USB2.0 USB2.0/ 3.2 USB-C MFDP Ne Ne Ne USB2.
Zakoupení pasivního kabelu Thunderbolt™ 3 Oblast Propojit https://www.dell.com/en-us/shop/accessories/apd/a9905599 Web společnosti https://www.dell.com/en-us/shop/accessories/apd/a9905597 Dell https://www.dell.com/en-us/shop/accessories/apd/a9269731 USA https://www.belkin.com/us/p/P-F2CD081/ https://www.delock.com/produkte/G_84846/merkmale.html/ Evropa, Střední východ a Afrika Asie https://www.hama.cz/hama-kabel-thunderbolt-3-usb-c-typ-cvidlice--vidlice-20-gb-s-100-w-1-m/ https://www.
