Dell Calibration Assistant 使用指南 機型：Calibration Assistant 規格型號：Calibration Assistant
注意、小心與警告訊息 注意： 「注意」意指重要資訊的注意事項，可幫助您更妥善使用電腦。 小心：顯示 「小心」，表示未遵循指示可能導致硬體損壞或資料遺失。 警告： 「警告」標誌意指可能會造成財產損害、人體傷害或導致死亡。 Copyright © 2020 Dell Inc. 版權所有。本產品受美國及國際版權及智慧財產法保護。Dell™ 及 Dell 標誌為 Dell Inc. 在美國及 / 或其它司法管轄區的商標。Thunderbolt™ 和 Thunderbolt™ 標誌是 Intel Corporation 在美國和 / 或其它國家的商標。本文提及的其它所有標誌及名稱可能為個別公司的 商標。 2020 - 09 Rev.
目次 概覽 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 開始之前 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 使用 Dell Calibration Assistant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Dashboard （儀表板） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Report （報告）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Scheduler （排程） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Resync Display Clock （重新同步顯示器時間）. . . . . . . . . 13 疑難排解 . .
概覽 Dell Calibration Assistant 是可用於排定內部校準和驗證的應用程式，能夠檢閱 校準和驗證結果，而且能夠產生 HTML 格式的校準和驗證報告，以便進行網頁 發佈。 開始之前 1 Dell UP3221Q 或 UP2720Q 顯示器必須連接到電腦。 2 從下列網站下載 Dell Calibration Assistant 軟體： UP2720Q： https://www.dell.com/UP2720Q。 UP3221Q： https://www.dell.
使用 Dell Calibration Assistant 1 按一下應用程式圖示啟動 Dell Calibration Assistant。 注意：對於 Ubuntu，Dell Calibration Assistant 僅支援 64 位元版本。 2 應用程式將與連接到主機的顯示器進行通訊，並且建立連結與顯示器 OSD 同步。 注意：此程序可能需要數分鐘的時間。 注意：先關閉 Dell Calibration Assistant，再進行內部校準或驗證。內部 校準或驗證完成後，重新啟動軟體。 注意：按一下顯示器清單旁邊的搜尋圖示即可重新整理 Dashboard （儀表 板）和 Report （報告）的資訊。或者，也可以關閉並重新啟動 Dell Calibration Assistant。 注意：在任何特定時間僅開啟並使用下列其中一個軟體程式：Dell Calibration Assistant、Dell Color Management Software 或 Calman Ready。 注意：第一次連接時，如果未校準或驗證顯示器，則不會下載報告。 注意：此文件中的螢幕擷取畫面僅供說明之參考。列出的選項
Dashboard （儀表板） Dashboard （儀表板）頁面可供您選取目標 Color Space （色彩空間）來排定校 準、驗證或校準和驗證的任務。 若要選取 Color Space （色彩空間）進行校準和 / 或驗證，請進行下列操作： 1 如果連接多台顯示器，請從顯示器清單中選取目標顯示器。 2 選取要排定用於內部校準、驗證或校準和驗證的 Color Space （色彩 空間）。 6 │ Dashboard （儀表板）
3 您可以按一下超連結為 CAL 1 或 CAL 2 編輯色彩空間參數或編輯名稱資訊 （僅限 UP3221Q）。 4 按一下 Send to Display （傳送至顯示器）更新 OSD。 5 按一下右上角的日期和時間超連結，進入 Scheduler （排程）頁面設定校 準、驗證或校準和驗證排程。 注意：本指南中的 Service Tag （服務標籤）和 Software Version （軟體 版本）編號僅供參考，可能與顯示器所示有所不同。請檢視顯示器查看軟 體的正確 Service Tag （服務標籤）和 Software Version （軟體版本） 編號。 Dashboard （儀表板） │ 7
Report （報告） Report （報告）頁面會顯示最近的校準和 / 或驗證結果。 8 │ Report （報告）
對於下列機型，如果顯示器經過 Calman Ready 軟體校準，Report （報告）頁面 將顯示該顯示器 「Calibrated by Calman Ready」（Calman Ready 完成校準）。 • UP2720Q 注意：對於上列機型，此軟體不會顯示 Calman Ready 產生的報告。請使 用 Calman Ready 軟體檢視這些報告。 Report （報告） │ 9
您可以按一下 Graph View （圖形檢視）或 Table View （表格檢視），選擇以 不同格式呈現的報告。 10 │ Report （報告）
您也可以儲存報告成為 HTML 格式進行網頁發佈。 Report （報告） │ 11
Scheduler （排程） Scheduler （排程）頁面可用於設定校準、驗證或校準和驗證排程。 若要設定校準和 / 或驗證排程，請進行下列操作： 1.
3 4 選取 Operation Mode （運作模式）： • Prompt before starting session （開始工作階段前提示） — 提示使用 者同意開始進行程序。 • Carry out in sleep mode （在睡眠模式中執行） — 顯示器進入睡眠模 式時自動開始進行程序。 按一下 Send to Display （傳送至顯示器）可更新 OSD 的排程。 Resync Display Clock （重新同步顯示器時間） Resync Display Clock （重新同步顯示器時間）可供您同步電腦與顯示器之間 的日期和時間。建議在發生下列其中一種情況時重新同步顯示器時間： • 初次設定顯示器。 • 顯示器超過 10 天未接電。 Scheduler （排程） │ 13
疑難排解 一般徵兆 未偵測到顯 示器 問題說明 應用程式無法 偵測顯示器， 而且出現連線 錯誤訊息。 可能的解決方法 • 確認您使用內建比色計的 Dell UP3221Q/ UP2720Q 顯示器。 • 按照開始之前檢查 UP3221Q/UP2720Q 顯示器與電腦之間是否妥善連接 Thunderbolt™ 3 主動式連接線或 USB Type-C 轉 A 連接線。 • 對於 Linux，確認已完成下列步驟： 1 使用下列陳述式 （注意大小寫）建立新的檔案 / etc/udev/rules.d/99-dellmonitorup2720q.rules： SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="0424", ATTR{idProduct}=="274c", MODE="0666" SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="413c", ATTR{idProduct}=="b072", MODE="0666" 2 使用下列陳述式 （注意大小寫）建立新的檔案 / etc/udev/rules.d/99-dellmonitorup3221q.
無法選取 Color Space （色彩 空間） 無法編輯 Scheduler （排程） 嘗試選取 Color Space （色彩 空間）時無 回應 • 確認 UP3221Q/UP2720Q 顯示器與電腦 之間是否妥善連接 Thunderbolt™ 3 主動 式連接線或 USB Type-C 轉 A 連接線。 • 關閉並重新啟動應用程式。 Scheduler （排 • 確認 UP3221Q/UP2720Q 顯示器與電腦 之間是否妥善連接 Thunderbolt™ 3 主動 程）變成灰色 式連接線或 USB Type-C 轉 A 連接線。 而無法編輯 • 選取 Periodic （週期）啟用 Scheduler （排程）標籤的 Start Time （開始時間） 和 Periodic pattern （週期模式）選項。 • 關閉並重新啟動應用程式。 校準和 / 或驗 證並未在排定 的時間啟動 比色計並未在 排定的時間 啟動 • 如果您已經選取 Carry out in sleep mode （在睡眠模式中執行），而且顯示 器在排定的時間啟動，則校準和 / 或驗 證會等到顯示器進入睡眠模式時才開始。
