Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsAudioUP3221Q

Table Of Contents

Dell UltraSharp 32 HDR

PremierColor — UP3221Q

ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ

:UP3221Q

: UP3221Qb

Summary of content (92 pages)

PAGE 1
‫شاشة ‪Dell UltraSharp 32 HDR‬‬ ‫‪— PremierColor‬موديل ‪UP3221Q‬‬ ‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬ ‫الموديل‪UP3221Q :‬‬ ‫الموديل التنظيمي‪UP3221Qb :‬‬
PAGE 2
‫مالحظات‪ ،‬تنبيھات وتحذيرات‬ ‫مالحظة‪ :‬تشير "مالحظة" إلى وجود معلومات ھامة تساعدك على استخدام الكمبيوتر الخاص بك على‬ ‫أفضل نحو ممكن‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يشير التنبيه إلى وجود تلف محتمل للجھاز أو فقد للبيانات في حالة عدم اتباع التعليمات‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬يشير "تحذير" إلى احتمال وقوع تلف في الملكية‪ ،‬جرح شخصي أو وفاة‪.‬‬ ‫حقوق النشر لعام © ‪ 2020‬لشركة ‪ Dell Inc.‬جميع الحقوق محفوظة‪ .‬ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻳﺧﺿﻊ ﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﻗﺎﻧﻭﻥ ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻁﺑﻊ ﻭﺍﻟﻧﺷﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻳﺔ‬ ‫ﻭﺍﻷﻣﺭﻳﻛﻳﺔ ﻭﻏﻳﺭﻫﺎ ﻣﻥ ﻗﻭﺍﻧﻳﻥ ﻭﻣﻌﺎﻫﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﻠﻛﻳﺔ ﺍﻟﻔﻛﺭﻳﺔ‪ .
PAGE 3
‫المحتويات‬ ‫حول الشاشة الخاصة بك ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫محتويات العبوة ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ميزات المنتج ‪9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫التعرف على األجزاء وعناصر التحكم ‪10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫منظر أمامي ‪10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
‫إعداد الشاشة ‪27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫توصيل الحامل ‪27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫توصيل غطاء الشاشة ‪31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫توصيل الشاشة ‪32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫توصيل كابل ‪32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 5
‫إيقاف عملية التحقق من الصحة ‪75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫متطلبات لعرض أو تشغيل محتوى ‪76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HDR‬‬ ‫استخدام وظائف اإلمالة والدوران المحوري والتمديد العمودي ‪77 . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫اإلمالة‪ ،‬الدوران المحوري ‪77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫التمديد العمودي ‪78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫تدوير الشاشة ‪78 . .
PAGE 6
‫حول الشاشة الخاصة بك‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫ﻳﺗﻡ ﺷﺣﻥ ﺷﺎﺷﺗﻙ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺿﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪ .‬ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺍﺳﺗﻼﻣﻙ ﻛﻝ ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﻭ االتصال بشركة ‪ Dell‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻭﺟﻭﺩ ﺃﻱ ﺷﻲء ﻣﻔﻘﻭﺩ‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬بعض العناصر تكون اختيارية ومن الممكن أال تكون مرفقة مع شاشتك‪ .‬قد ال تكون بعض‬ ‫الميزات أو الوسائط متوفرة في دول معينة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬لإلعداد مع أي حامل آخر‪ ،‬برجاء الرجوع إلى دليل إعداد الحامل الخاص للحصول على تعليمات‬ ‫اإلعداد‪.
PAGE 7
‫ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ‬ ‫ﻏﻁﺎء ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‪/‬ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ‬ ‫ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ )ﻳﺧﺗﻠﻑ ﺣﺳﺏ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ(‬ ‫ﻛﺎﺑﻝ ‪HDMI‬‬ ‫ﻛﺎﺑﻝ ‪ DP) DP‬ﺇﻟﻰ ‪(DP‬‬ ‫ﻛﺎﺑﻝ ‪Thunderbolt™ 3‬‬ ‫)‪ USB‬ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪Active (C‬‬ ‫حول الشاشة الخاصة بك │ ‪7‬‬
PAGE 8
‫ﻛﺎﺑﻝ ‪ USB‬ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ C‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪A‬‬ ‫• ﺗﻘﺭﻳﺭ ﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ‬ ‫• ﺻﺣﻳﻔﺔ ﺗﻘﻧﻳﺔ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﻭﺍﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﺻﺣﺔ‬ ‫• ﺻﺣﻳﻔﺔ ﺗﻘﻧﻳﺔ ﻻﺗﺻﺎﻝ‬ ‫‪Thunderbolt™ 3‬‬ ‫• ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ‬ ‫• ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻭﺍﻟﺑﻳﺋﺔ‬ ‫ﻭﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺗﻧﻅﻳﻣﻳﺔ‬ ‫‪ │ 8‬حول الشاشة الخاصة بك‬
PAGE 9
‫ميزات المنتج‬ ‫ﺗﺣﺗﻭﻱ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻣﺳﻁﺣﺔ ‪ Dell UP3221Q‬ﻋﻠﻰ ﻣﺻﻔﻭﻓﺔ ﻧﺷﻁﺔ‪ ،‬ﺗﺭﺍﻧﺯﺳﺗﻭﺭ ﺫﺍﺕ ﺷﺭﻳﻁ ﺭﻓﻳﻊ )‪ ،(TFT‬ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻛﺭﻳﺳﺗﺎﻝ ﺳﺎﺋﻝ )‪ (LCD‬ﻭﻣﺻﺑﺎﺡ ﻣﺻﻐﺭ ‪ LED‬ﻟﻠﺿﻭء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ‪ .‬ﻭﺗﺷﺗﻣﻝ ﻣﻳﺯﺍﺕ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ‪:‬‬ ‫• ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺭﺽ ‪ 80.01‬ﺳﻡ )‪ 31.5‬ﺑﻭﺻﺔ( )ﺗﻘﺎﺱ ﺑﺷﻛﻝ ﻗﻁﺭﻱ(‪.‬‬ ‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺩﻗﺔ ‪ ،(16:9) 2160 x 3840‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺩﻋﻡ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠﻖ ﺑﻣﺳﺗﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺩﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‪.‬‬ ‫• ﺯﺍﻭﻳﺔ ﻋﺭﺽ ﻋﺭﻳﺿﺔ ﻟﻠﺳﻣﺎﺡ ﺑﺎﻟﻌﺭﺽ ﻣﻥ ﻭﺿﻌﻳﺔ ﺍﻟﺟﻠﻭﺱ ﺃﻭ ﺍﻟﻭﻗﻭﻑ‪.‬‬ ‫• ﺳﻠﺳﻠﺔ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ ﺍﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ‪ CIE1976 DCI-P3 99.8%‬ﻣﻊ ﻣﺗﻭﺳﻁ ∆‪.
PAGE 10
‫التعرف على األجزاء وعناصر التحكم‬ ‫منظر أمامي‬ ‫اللوحة‬ ‫‪1‬‬ ‫الوصف‬ ‫ﻣﺅﺷﺭ ‪ LED‬ﻟﻌﺭﺽ ﺣﺎﻟﺔ ﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪ │ 10‬حول الشاشة الخاصة بك‬ ‫االستخدام‬ ‫ﺗﺷﻳﺭ ﺍﻟﻠﻣﺑﺔ ﺍﻟﺑﻳﺿﺎء ﺍﻟﺛﺎﺑﺗﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻭﺗﻌﻣﻝ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻌﺗﺎﺩ‪ .‬ﺗﺷﻳﺭ ﺍﻟﻠﻣﺑﺔ ﺍﻟﺑﻳﺿﺎء ﺍﻟﻭﺍﻣﺿﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﺳﺗﻌﺩﺍﺩ‪.
PAGE 11
‫منظر خلفي‬ ‫منظر خلفي بدون ومع حامل شاشة‬ ‫اللوحة‬ ‫االستخدام‬ ‫الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻓﺗﺣﺎﺕ ﺣﻣﻝ ‪VESA‬‬ ‫)‪ 100‬ﻣﻡ × ‪ 100‬ﻣﻡ ‪ -‬ﻣﻭﺻﻠﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺧﻠﻑ ﻏﻁﺎء ‪(VESA‬‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻠﺣﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺣﻣﻝ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‬ ‫‪ VESA‬ﺍﻟﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ )‪ 100‬ﻣﻡ × ‪ 100‬ﻣﻡ(‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻣﻠﺻﻖ ﺗﻧﻅﻳﻣﻲ‬ ‫ﺣﺻﺭ ﺍﻻﻋﺗﻣﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺯﺭ ﺗﺣﺭﻳﺭ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ‬ ‫ﺗﺣﺭﻳﺭ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺍﻟﺷﺭﻳﻁ ﺍﻟﻛﻭﺩﻱ‪ ،‬ﺍﻟﺭﻗﻡ ﺍﻟﻣﺳﻠﺳﻝ‪،‬‬ ‫ﻭﻣﻠﺻﻖ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ‬ ‫ﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻠﺻﻖ ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺷﺭﻛﺔ‬ ‫‪ Dell‬ﻟﻠﺩﻋﻡ ﺍﻟﻔﻧﻲ‪.
PAGE 12
‫منظر سفلي‬ ‫منظر سفلي بدون حامل شاشة‬ ‫اللوحة‬ ‫الوصف‬ ‫االستخدام‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻭﺻﻝ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ‬ ‫ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ )ﺍﻟﻣﺷﺣﻭﻥ ﻣﻊ ﺷﺎﺷﺗﻙ(‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻣﻳﺯﺓ ﺗﺄﻣﻳﻥ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ‬ ‫ﻹﺭﺳﺎء ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻼﻭﻭﻅ ‪ 6 × M3‬ﻣﻡ )ﺍﻟﻘﻼﻭﻭﻅ‬ ‫ﻏﻳﺭ ﻣﺭﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻣﻭﺻﻝ ﻣﻧﻔﺫ ‪ (2) HDMI‬ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻛﺎﺑﻝ ‪ HDMI‬ﻟﻠﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻭﺻﻝ ﺩﺧﻝ‬ ‫‪ DisplayPort‬ﺍﻟﺣﺟﻡ‬ ‫ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻛﺎﺑﻝ ‪ DP‬ﻟﻠﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺧﺭﺝ ﺧﻁ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ ‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﻛﺑﺭﺍﺕ ﺍﻟﺻﻭﺕ‪*.
PAGE 13
‫‪6‬‬ ‫ﻣﻧﻔﺫ‬ ‫‪Thunderbolt™ 3‬‬ ‫ﻟﻠﺗﺩﻓﻖ ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ‬ ‫)‪ USB‬ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪(®C‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﻣﻧﻔﺫ‬ ‫‪Thunderbolt™ 3‬‬ ‫ﻟﻠﺗﺩﻓﻖ ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ‬ ‫)‪ USB‬ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪(C‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﺗﺩﻓﻖ ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ‬ ‫‪SuperSpeed USB‬‬ ‫ﺳﻌﺔ ‪ 10/5‬ﺟﻳﺟﺎﺑﺎﻳﺕ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺛﺎﻧﻳﺔ )‪USB 3.2‬‬ ‫ﺍﻟﺟﻳﻝ ‪(2) (2/1‬‬ ‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻛﺎﺑﻝ ‪ Thunderbolt™ 3 Active‬ﺍﻟﻣﺭﻓﻖ ﻣﻊ ﺷﺎﺷﺗﻙ‬ ‫ﺑﺎﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ‪ .‬ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﻔﺫ ﻳﺩﻋﻡ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻁﺎﻗﺔ ‪USB‬‬ ‫)ﺣﺗﻰ ‪ 90‬ﻭﺍﻁ( ﻭﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻭﺇﺷﺎﺭﺓ ﻓﻳﺩﻳﻭ ‪.DisplayPort‬‬ ‫ﻳﺩﻋﻡ ﻣﻧﻔﺫ ‪ Thunderbolt™ 3‬ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺑﺩﻳﻝ ‪ DP1.
PAGE 14
‫‪9‬‬ ‫ﻣﻧﻔﺫ ﻣﻘﻳﺎﺱ ﻟﻭﻥ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬ ‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﻘﻳﺎﺱ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﺑﻼﺳﺗﻳﻛﻳﺔ ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﻔﺫ‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ﻳﺳﺗﺧﺩﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﻔﺫ ﺣﺻﺭﻳﺎ ً ﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﻘﺎﻳﻳﺱ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺃﺟﻬﺯﺓ ‪ USB‬ﺍﻷﺧﺭﻯ‪.‬‬ ‫*ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺳﻣﺎﻋﺔ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﻏﻳﺭ ﻣﺩﻋﻡ ﻟﻣﻭﺻﻝ ﻣﺧﺭﺝ ﺧﻁ ﺍﻟﺻﻭﺕ‪.‬‬ ‫**ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺗﺩﺍﺧﻝ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻋﻧﺩ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺟﻬﺎﺯ ‪ USB‬ﻻﺳﻠﻛﻲ ﺑﻣﻧﻔﺫ ‪ USB‬ﻟﻠﺗﺩﻓﻖ ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ‪ ،‬ﻻ ﻳﻭﺻﻰ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺃﻱ‬ ‫ﺃﺟﻬﺯﺓ ‪ USB‬ﺃﺧﺭﻯ ﺑﺎﻟﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﻣﺟﺎﻭﺭ‪.
PAGE 15
‫ﻭﻗﺕ ﺍﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ‬ ‫• ‪ 6‬ﻣﺎﻳﻛﺭﻭ ﺛﺎﻧﻳﺔ ﺭﻣﺎﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺭﻣﺎﺩﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺿﻊ ‪" Fast‬سريع"‬ ‫• ‪ 8‬ﻣﺎﻳﻛﺭﻭ ﺛﺎﻧﻳﺔ ﺭﻣﺎﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺭﻣﺎﺩﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺿﻊ ‪" Normal‬عادي"‬ ‫• ‪ 14‬ﻣﺎﻳﻛﺭﻭ ﺛﺎﻧﻳﺔ ﺭﻣﺎﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺭﻣﺎﺩﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺿﻊ ‪" Off‬إيقاف التشغيل"‬ ‫ﻋﻣﻖ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ‬ ‫‪ 1.07‬ﻣﻠﻳﺎﺭ ﻟﻭﻥ )‪ 10‬بت فعلي(‬ ‫ﺳﻠﺳﻠﺔ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ )ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ‬ ‫ﺍﻷﺻﻠﻳﺔ(‬ ‫• ‪93% Adobe CIE1931‬‬ ‫• ‪99.8% DCI-P3 CIE1976‬‬ ‫• ‪83% BT.
PAGE 16
‫ﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﺍﻟﺿﺑﻁ‬ ‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﻘﺎﺑﻝ ﻟﻠﺿﺑﻁ‬ ‫‪ 160‬ﻣﻡ‬ ‫ﺇﻣﺎﻟﺔ‬ ‫‪ -5°‬ﺇﻟﻰ ‪21°‬‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ‬ ‫‪ -30°‬ﺇﻟﻰ ‪30°‬‬ ‫ﻣﺣﻭﺭ‬ ‫‪ -90°‬ﺇﻟﻰ ‪90°‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺎﻟﺗﺣﻣﻳﻝ ﻓﻲ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﺃﻓﻘﻲ ﻋﻛﺳﻲ )‪ 180‬ﺩﺭﺟﺔ( ﻷﻧﻪ ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.
PAGE 17
‫أوضاع جھاز العرض المضبوطة مسبقا ً‬ ‫التردد األفقي‬ ‫)كيلوھرتز(‬ ‫التردد الرأسي‬ ‫)ھرتز(‬ ‫ساعة البكسل‬ ‫)ميجاھرتز(‬ ‫قطبية المزامنة‬ ‫)أفقي‪/‬رأسي(‬ ‫نمط العرض‬ ‫‪480 × 640 ،VESA‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪59.9‬‬ ‫‪25.2‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪480 × 640 ،VESA‬‬ ‫‪37.5‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪400 × 720 ،VESA‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪70.1‬‬ ‫‪28.3‬‬ ‫‪+/-‬‬ ‫‪600 × 800 ،VESA‬‬ ‫‪37.9‬‬ ‫‪60.3‬‬ ‫‪40.0‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪600 × 800 ،VESA‬‬ ‫‪46.9‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪49.5‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪768 × 1024 ،VESA‬‬ ‫‪48.4‬‬ ‫‪60.
PAGE 18
‫أوضاع نقل التدفق المتعدد )‪(MST‬‬ ‫مصدر ‪MST‬‬ ‫الشاشة‬ ‫يمكن دعم أقصى عدد من الشاشات الخارجية‬ ‫‪ 2160 × 3840‬ﻋﻠﻰ ‪ 60‬ﻫﺭﺗﺯ‬ ‫‪2160 × 3840‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ‪ 60‬ﻫﺭﺗﺯ‬ ‫‪1‬‬ ‫مالحظة‪ :‬استخدم الكابالت المرفقة مع شاشتك التصال النقل عبر التدفق المتعدد ™‪Thunderbolt‬‬ ‫)‪ .(MST‬راجع توصيل الشاشة باسخدام وظيفة النقل متعدد التدفق لـ ™‪(MST) Thunderbolt‬‬ ‫للحصول على تفاصيل االتصال‪.‬‬ ‫المواصفات الكھربائية‬ ‫الموديل‬ ‫‪UP3221Q‬‬ ‫ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ‬ ‫‪ ،DP 1.4/*HDMI 2.
PAGE 19
‫‪ :Pon 3‬ﻳﺗﻡ ﻗﻳﺎﺱ ﺍﺳﺗﻬﻼﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺎﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ‪.Energy Star‬‬ ‫‪ :TEC‬ﺇﺟﻣﺎﻟﻲ ﺍﺳﺗﻬﻼﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻛﻳﻠﻭﻭﺍﻁ ﺳﺎﻋﺔ ﻳﻘﺎﺱ ﺑﺎﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ‪.Energy Star‬‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺛﻳﻘﺔ ﻟﻠﺗﻌﺭﻳﻑ ﻓﻘﻁ ﻭﺗﻌﻛﺱ ﺍﻷﺩﺍء ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻌﻣﻝ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻳﺧﺗﻠﻑ ﺃﺩﺍء ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺣﺳﺏ ﺍﻟﺑﺭﻣﺟﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺛﺑﺗﺔ‬ ‫ﻋﻠﻳﻪ ﻭﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﻁﻠﺑﺗﻬﺎ ﺑﻪ‪ ،‬ﻭﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻻ ﻳﻭﺟﺩ ﺇﻟﺯﺍﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﺑﺗﺣﺩﻳﺙ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﻠﻳﻪ ﻳﺟﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻣﻳﻝ ﻋﺩﻡ ﺍﻻﻋﺗﻣﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﺗﺧﺎﺫ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺣﻭﻝ ﻧﺳﺏ ﺍﻟﺗﺟﺎﻭﺯ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬ ‫ﻭﻏﻳﺭﻫﺎ‪ .
PAGE 20
‫األبعاد )بالحامل(‬ ‫ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ )ﻣﻣﺗﺩ(‬ ‫‪ 623.7‬ﻣﻡ )‪ 24.55‬ﺑﻭﺻﺔ(‬ ‫ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ )ﻣﺿﻐﻭﻁ(‬ ‫‪ 463.7‬ﻣﻡ )‪ 18.25‬ﺑﻭﺻﺔ(‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺽ‬ ‫‪ 712.5‬ﻣﻡ )‪ 28.05‬ﺑﻭﺻﺔ(‬ ‫ﺍﻟﻌﻣﻖ‬ ‫‪ 250.0‬ﻣﻡ )‪ 9.84‬ﺑﻭﺻﺔ(‬ ‫األبعاد )بدون الحامل(‬ ‫ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ‬ ‫‪ 435.9‬ﻣﻡ )‪ 17.16‬ﺑﻭﺻﺔ(‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺽ‬ ‫‪ 712.5‬ﻣﻡ )‪ 28.05‬ﺑﻭﺻﺔ(‬ ‫ﺍﻟﻌﻣﻖ‬ ‫‪ 76.1‬ﻣﻡ )‪ 3.00‬ﺑﻭﺻﺔ(‬ ‫أبعاد الحامل‬ ‫ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ )ﻣﻣﺗﺩ(‬ ‫‪ 488.3‬ﻣﻡ )‪ 19.22‬ﺑﻭﺻﺔ(‬ ‫ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ )ﻣﺿﻐﻭﻁ(‬ ‫‪ 441.5‬ﻣﻡ )‪ 17.38‬ﺑﻭﺻﺔ(‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺽ‬ ‫‪ 345.0‬ﻣﻡ )‪ 13.58‬ﺑﻭﺻﺔ(‬ ‫ﺍﻟﻌﻣﻖ‬ ‫‪ 250.0‬ﻣﻡ )‪ 9.
PAGE 21
‫الخصائص البيئية‬ ‫الموديل‬ ‫‪UP3221Q‬‬ ‫معايير التوافق‬ ‫• ﺗﻭﺍﻓﻖ ‪RoHS‬‬ ‫• ﺑﺩﻭﻥ ‪) PVC/BFR‬ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﻬﺎﻟﻭﺟﻳﻥ( ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﺍﻟﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ‬ ‫• ﺯﺟﺎﺝ ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﺯﺭﻧﻳﺦ ﻭﺧﺎﻟﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﺯﺋﺑﻖ ﻟﻠﻭﺣﺔ ﻓﻘﻁ‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫‪ 0°C‬ﺇﻟﻰ ‪ 32°F) 40°C‬ﺇﻟﻰ ‪(104°F‬‬ ‫ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫• ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ‪ -20°C :‬ﺇﻟﻰ ‪ -4°F) 60°C‬ﺇﻟﻰ ‪(140°F‬‬ ‫• ﺍﻟﺷﺣﻥ‪ -20°C :‬ﺇﻟﻰ ‪ -4°F) 60°C‬ﺇﻟﻰ ‪(140°F‬‬ ‫الرطوبة‬ ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫‪ 10%‬ﺇﻟﻰ ‪) 90%‬ﺑﺩﻭﻥ ﺗﻛﺛﻳﻑ(‬ ‫ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫• ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ‪ 10% :‬ﺇﻟﻰ ‪) 90%‬ﺑﺩﻭﻥ ﺗﻛﺛﻳﻑ(‬ ‫• ﺍﻟﺷﺣﻥ‪ 10% :‬ﺇﻟﻰ ‪) 90%‬ﺑﺩ
PAGE 22
‫تعيينات األسنان‬ ‫موصل ‪DisplayPort‬‬ ‫رقم السن‬ ‫جانب مكون من ‪ 20‬سنا ً من كابل‬ ‫اإلشارة المتصل‬ ‫‪1‬‬ ‫)‪ML3 (n‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺃﺭﺿﻲ‬ ‫‪3‬‬ ‫)‪ML3 (p‬‬ ‫‪4‬‬ ‫)‪ML2 (n‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺃﺭﺿﻲ‬ ‫‪6‬‬ ‫)‪ML2 (p‬‬ ‫‪7‬‬ ‫)‪ML1 (n‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺃﺭﺿﻲ‬ ‫‪9‬‬ ‫)‪ML1 (p‬‬ ‫‪10‬‬ ‫)‪ML0 (n‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ﺃﺭﺿﻲ‬ ‫‪12‬‬ ‫)‪ML0 (p‬‬ ‫‪13‬‬ ‫ﺃﺭﺿﻲ‬ ‫‪14‬‬ ‫ﺃﺭﺿﻲ‬ ‫‪15‬‬ ‫)‪AUX (p‬‬ ‫‪16‬‬ ‫ﺃﺭﺿﻲ‬ ‫‪17‬‬ ‫)‪AUX (n‬‬ ‫‪18‬‬ ‫ﺍﻛﺗﺷﺎﻑ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﻧﺷﻁ‬ ‫‪19‬‬ ‫‪Re-PWR‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪ 3.
PAGE 23
‫موصل ‪HDMI‬‬ ‫رقم السن‬ ‫جانب مكون من ‪ 19‬سنا ً من كابل‬ ‫اإلشارة المتصل‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ TMDS‬ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ‪2+‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪TMDS DATA 2 SHIELD‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ TMDS‬ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ‪2-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ TMDS‬ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ‪1+‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪TMDS DATA 1 SHIELD‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ TMDS‬ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ‪1-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ TMDS‬ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ‪0+‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪TMDS DATA 0 SHIELD‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ TMDS‬ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ‪0-‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ TMDS‬ﺳﺎﻋﺔ‪+‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ TMDS‬ﺳﺎﻋﺔ ﺗﺭﺱ‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ TMDS‬ﺳﺎﻋﺔ‪-‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪CEC‬‬ ‫‪14‬‬ ‫ﻣﺣﺟﻭﺯ )‪ .N.
PAGE 24
‫إمكانية التوصيل والتشغيل‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻧﻅﺎﻡ ﻳﺗﻭﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﻭﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪ .‬ﺗﻌﻣﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺎ ً ﻋﻠﻰ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺑﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺗﻌﺭﻳﻑ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻣﻣﺗﺩ )‪ (EDID‬ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﺭﻭﺗﻭﻛﻭﻻﺕ ﻗﻧﺎﺓ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﺭﺽ )‪ (DDC‬ﺑﺣﻳﺙ ﻳﺳﺗﻁﻳﻊ‬ ‫ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ ﺗﻛﻭﻳﻥ ﻧﻔﺳﻪ ﻭﺗﺣﺳﻳﻥ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪ .‬ﺗﺗﻡ ﻣﻌﻅﻡ ﺗﺛﺑﻳﺗﺎﺕ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﺃﻭﺗﻭﻣﺎﺗﻳﻛﻲ؛ ﺣﻳﺙ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﺩﻳﺩ‬ ‫ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺇﺫﺍ ﻟﺯﻡ ﺍﻷﻣﺭ‪ .‬ﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺍﻧﻅﺭ تشغيل الشاشة‪.
PAGE 25
‫موصل ‪ USB‬للتدفق السفلي‬ ‫جانب من الموصل مكون من ‪ 9‬أسنان‬ ‫رقم السن‬ ‫‪1‬‬ ‫‪VCC‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪D-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪D+‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺃﺭﺿﻲ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪SSRX-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪SSRX+‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺃﺭﺿﻲ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪SSTX-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪SSTX+‬‬ ‫موصل ‪Thunderbolt™ 3‬‬ ‫رقم السن‬ ‫اسم اإلشارة‬ ‫رقم السن‬ ‫اسم اإلشارة‬ ‫‪A1‬‬ ‫ﺃﺭﺿﻲ‬ ‫‪B1‬‬ ‫ﺍﻛﺗﺷﺎﻑ ﺍﻟﻛﺎﺑﻝ‬ ‫‪A2‬‬ ‫‪TX1+‬‬ ‫‪B2‬‬ ‫‪TX2+‬‬ ‫‪A3‬‬ ‫‪TX1-‬‬ ‫‪B3‬‬ ‫‪TX2-‬‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪VBUS‬‬ ‫‪B4‬‬ ‫‪VBUS‬‬ ‫‪A5‬‬ ‫‪CC1‬‬ ‫‪B5‬‬ ‫‪CC2‬‬ ‫‪A6‬‬ ‫‪D+‬‬ ‫‪B6‬‬ ‫‪D
PAGE 26
‫منافذ ‪USB‬‬ ‫• ‪ × 1‬ﻣﻧﻔﺫ ‪ Thunderbolt™ 3‬ﻟﻠﺗﺩﻓﻖ ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ )‪ USB‬ﺍﻟﻣﺗﻭﺍﻓﻖ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ - (C‬ﺳﻔﻠﻲ‬ ‫• ‪ × 1‬ﻣﻧﻔﺫ ‪ Thunderbolt™ 3‬ﻟﻠﺗﺩﻓﻖ ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ )‪ USB‬ﺍﻟﻣﺗﻭﺍﻓﻖ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ - (C‬ﺳﻔﻠﻲ‬ ‫• ‪ × 2‬ﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﺗﺩﻓﻖ ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ ‪ SuperSpeed USB‬ﺳﻌﺔ ‪ 10/5‬ﺟﻳﺟﺎﺑﺎﻳﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺛﺎﻧﻳﺔ )‪USB 3.2‬‬ ‫ﺍﻟﺟﻳﻝ ‪ - (2/1‬ﺳﻔﻠﻲ‬ ‫مالحظة‪ :‬تتطلب وظيفة ‪ SuperSpeed USB‬سعة ‪ 10/5‬جيجابايت في الثانية )‪USB 3.2‬‬ ‫الجيل ‪ (2/1‬كمبيوتر متوافق مع ‪ SuperSpeed USB‬سعة ‪ 10/5‬جيجابايت في الثانية )‪USB 3.2‬‬ ‫الجيل ‪.
PAGE 27
‫إعداد الشاشة‬ ‫توصيل الحامل‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم فصل الحامل عند شحن الشاشة من المصنع‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬وھذا قابل للتطبيق على الشاشة التي بھا حامل‪ .‬عند شراء أي حامل آخر‪ ،‬برجاء الرجوع إلى‬ ‫دليل إعداد الحامل المناسب للحصول على تعليمات اإلعداد‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬ال تنزع الشاشة من العبوة قبل توصيل الحامل‪.‬‬ ‫ﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﺍﺗﺑﻊ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻛﺭﺗﻭﻥ ﻟﻧﺯﻉ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﺳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﻠﻳﺎ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺛﺑﺗﻪ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺭﺍﻓﻊ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ ﻭﻗﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ ﻭﻏﻁﺎء ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‪/‬ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ ﻭﺍﻟﻐﻁﺎء ﻣﻥ ﻭﺳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﻐﻠﻳﻑ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 28
‫‪ .5‬ﺑﻌﺩ ﺭﺑﻁ ﺍﻟﺑﺭﻏﻲ‪ ،‬ﻗﻡ ﺑﻁﻲ ﻣﻘﺑﺽ ﺍﻟﺑﺭﻏﻲ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺳﻁﺢ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻣﺳﺎﺣﺔ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﻐﻁﺎء‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﻭﺿﺢ‪ ،‬ﻟﺗﻌﺭﻳﺽ ﻣﻧﻁﻘﺔ ‪ VESA‬ﻟﺗﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ‪.‬‬ ‫‪ .7‬ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺗﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ ﺑﺎﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪ .a‬ﺿﻊ ﺍﻟﻠﺳﺎﻧﻳﻥ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﻳﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ ﻣﻥ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺟﻭﻳﻑ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﺑﺎﻟﺟﺯء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪ .b‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ ﺣﺗﻰ ﻳﺳﺗﻘﺭ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﻪ‪.
PAGE 29
‫‪ .8‬ﺿﻊ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻣﺳﺗﻘﻳﻡ ﻣﻊ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻭﺳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻭﺍﻗﻳﺔ‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ارفع الشاشة بحرص لمنعھا من االنزالق أو السقوط‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬ال تمسك الشاشة أو ترفعھا بواسطة درج مقياس األلوان عند تحريك الشاشة‪.
PAGE 30
‫‪ .9‬ﻗﻡ ﺑﺗﻣﺯﻳﻖ ﺍﻟﺳﻭﺳﺗﺔ ﺍﻟﻣﻘﻁﻭﻋﺔ ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺻﻑ ﺍﻟﻭﺳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻭﺍﻗﻳﺔ‪ ،‬ﺛﻡ ﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻭﺳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻭﺍﻗﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﺍﻷﻳﺳﺭ‬ ‫ﻭﺍﻷﻳﻣﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪ .10‬ﺍﻧﺯﻉ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.
PAGE 31
‫توصيل غطاء الشاشة‬ ‫ﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻏﻁﺎء ﺷﺎﺷﺗﻙ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﺃﺧﺭﺝ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺍﻟﻣﺭﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺍﻓﺗﺢ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺍﻟﻣﺭﻓﻖ ﺑﺷﺭﺍﺋﻁ ﻗﻧﺎﺓ "‪ "U‬ﻋﻠﻰ ﻛﻼ ﺍﻟﻠﻭﺣﻳﻥ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻭﺍﺟﻪ ﺍﻟﺩﺍﺧﻝ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻗﻡ ﺑﻣﺣﺎﺫﺍﺓ ﺟﺎﻧﺏ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺷﺭﺍﺋﻁ ﻗﻧﺎﺓ "‪.
PAGE 32
‫‪ .4‬ﺣﺭﻙ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﻟﻸﺳﻔﻝ‪.‬‬ ‫توصيل الشاشة‬ ‫تحذير‪ :‬قبل البدء في أي إجراءات في ھذا القسم‪ ،‬اتبع تعليمات السالمة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال تقم بتوصيل كل الكابالت بالكمبيوتر في نفس الوقت‪.‬‬ ‫ﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺷﺎﺷﺗﻙ ﺑﺎﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﻗﻡ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻭﺍﻓﺻﻝ ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻛﺎﺑﻝ ‪ Thunderbolt™ 3 Active/DP/HDMI‬ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﺎﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺧﺎﺹ‬ ‫ﺑﻙ‪.‬‬ ‫توصيل كابل ‪HDMI‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إعداد المصنع االفتراضي في ‪ UP3221Q‬ھو ‪ .HDMI 2.
PAGE 33
‫•‬ ‫ﻗﻡ ﺑﺗﺑﺩﻳﻝ عصا التحكم ﻟﺗﻣﻳﻳﺯ ‪" Input Source‬مصدر اإلدخال"‪ ،‬ﺛﻡ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﻋﺻﺎ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬ ‫ﻟﻠﺩﺧﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻔﺭﻋﻳﺔ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﻗﻡ ﺑﺗﺑﺩﻳﻝ عصا التحكم ﻟﺗﻣﻳﻳﺯ ‪.HDMI‬‬ ‫•‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ ﺑﺎﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ عصا التحكم ﻟﻣﺩﺓ ‪ 10‬ﺛﻭﺍﻧﻲ ﺗﻘﺭﻳﺑﺎً‪ ،‬ﺑﻌﺩﻫﺎ ﺳﺗﻅﻬﺭ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺗﻛﻭﻳﻥ ‪.HDMI‬‬ ‫•‬ ‫ﻗﻡ ﺑﺗﺑﺩﻳﻝ عصا التحكم ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ‪" Yes‬نعم" ﻭﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﺭﺭ ﺍﻟﺧﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﺃﻋﻼﻩ ﻟﺗﻐﻳﻳﺭ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺗﻧﺳﻳﻖ ‪ HDMI‬ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺿﺭﻭﺭﺓ‪.‬‬ ‫توصيل كابل ‪ DisplayPort‬أي )‪ DP‬إلى ‪(DP‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إعداد المصنع االفتراضي في ‪ UP3221Q‬ھو ‪.DP 1.
PAGE 34
‫توصيل كابل ‪Thunderbolt™ 3 Active‬‬ ‫مالحظة‪ :‬استخدم كابل ‪ Thunderbolt™ 3 Active‬المرفق مع الشاشة فقط‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﻔﺫ ﻳﺩﻋﻡ ﻭﺿﻊ ‪ DisplayPort‬ﺍﻟﺑﺩﻳﻝ ‪.DP1.4‬‬ ‫ﺍﻟﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﻣﺗﻭﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻁﺎﻗﺔ ‪) Thunderbolt™ 3‬ﺍﻹﺻﺩﺍﺭ ‪ PD‬ﺭﻗﻡ ‪ (3.0‬ﻳﻘﻭﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ‬ ‫ﺣﺗﻰ ‪ 90‬ﻭﺍﻁ ﻣﻥ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﻠﻭﺣﻲ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﻳﺗﻁﻠﺏ ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ ‪ 90‬ﻭﺍﻁ ﻟﺗﺷﻐﻳﻠﻪ ﻭﺟﻔﺕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻻ ﻳﻌﻣﻝ‬ ‫ﺃﻭ ﻳﺗﻡ ﺷﺣﻧﻪ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﻣﻧﻔﺫ ‪ USB PD‬ﻟـ ‪.UP3221Q‬‬ ‫‪ Thunderbolt™ 3‬ﻏﻳﺭ ﻣﺩﻋﻡ ﻋﻠﻰ ﺇﺻﺩﺍﺭﺍﺕ ‪ Windows‬ﺍﻟﺗﻲ ﻗﺑﻝ ‪.
PAGE 35
‫ﻹﻋﺩﺍﺩ ﺍﺗﺻﺎﻝ ‪ ،MST‬ﺍﻟﺭﺟﺎء ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻛﺎﺑﻝ ‪ Thunderbolt™ 3 Active‬ﺍﻟﻣﺭﻓﻖ ﻣﻊ ﺷﺎﺷﺗﻙ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﻗﻡ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻭﺍﻓﺻﻝ ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻛﺎﺑﻝ ‪ Thunderbolt™ 3 Active‬ﻣﻥ ﻣﻧﻔﺫ ™‪ Thunderbolt‬ﻟﻠﺗﺩﻓﻖ ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ ﺑﺎﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺑﺎﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻛﺎﺑﻝ ‪ Thunderbolt™ 3 Active/Passive‬ﺃﻭ ﻣﻥ ‪ USB‬ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ C‬ﻣﻥ ﻣﻧﻔﺫ‬ ‫™‪ Thunderbolt‬ﻟﻠﺗﺩﻓﻖ ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ ﺑﺎﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﻣﻧﻔﺫ ™‪ Thunderbolt‬ﺑﺎﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺛﺎﻧﻳﺔ‪ .‬ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺟﺩﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ ﻟﻣﻌﺭﻓﺔ ﺃﻧﻭﺍﻉ ﺍﻟﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻣﺗﺎﺣﺔ‪.
PAGE 36
‫‪ .4‬ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﻭﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﻣﻘﺑﺱ ﻗﺭﻳﺏ ﻣﻧﻙ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﻗﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻭﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ‪.‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺷﺎﺷﺗﻙ ﺗﻌﺭﺽ ﺻﻭﺭﺓ ﻣﻌﻳﻧﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺫﻟﻙ ﻳﻌﻧﻲ ﺍﻛﺗﻣﺎﻝ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺗﻌﺭﺽ ﺻﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺍﻧﻅﺭ‬ ‫مشكالت شائعة‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻟﺗﻧﻅﻳﻡ ﺍﻟﻛﺎﺑﻼﺕ‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يعرض اتصال ‪ USB‬فقط نقل بيانات ‪ USB‬في ھذا السيناريو‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يتم استخدام الرسومات بقصد التوضيح فقط‪ .‬قد يختلف شكل الكمبيوتر‪.
PAGE 37
‫توصيل غطاء اإلدخال‪/‬اإلخراج‬ ‫ﻗﻡ ﺑﻣﺣﺎﺫﺍﺓ ﻭﻭﺿﻊ ﻏﻁﺎء ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‪/‬ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ ﺩﺍﺧﻝ ﺣﺟﺭﺓ ﺍﻟﺗﺟﻭﻳﻑ‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تأكد من أن جميع الكابالت تمر عبر مشبك إدارة الكابالت على الشاشة‪.
PAGE 38
‫إزالة حامل الشاشة‬ ‫مالحظة‪ :‬لمنع حدوث خدوش على شاشة ‪ LCD‬أثناء إزالة الحامل‪ ،‬احرص على وضع الشاشة على‬ ‫سطح ناعم ونظيف‪ .‬االحتكاك المباشر بمواد صلبة قد يسبب تلف الشاشة المنحنية‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬وھذا قابل للتطبيق على الشاشة التي بھا حامل‪ .‬عند شراء أي حامل آخر‪ ،‬برجاء الرجوع إلى‬ ‫دليل إعداد الحامل المناسب للحصول على تعليمات اإلعداد‪.‬‬ ‫ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﺿﻊ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﺃﻭ ﻭﺳﺎﺩﺓ ﻧﺎﻋﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺍﺿﻐﻁ ﺑﺎﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺗﺣﺭﻳﺭ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺍﺿﻐﻁ ﻭ ﺍﺭﻓﻊ ﻣﺯﻻﺝ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﻟﺗﺣﺭﻳﺭ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﻭﺇﺯﺍﻟﺗﻪ‪.
PAGE 39
‫التحميل على الحائط )اختياري(‬ ‫)ﺑُﻌﺩ ﺍﻟﻘﻼﻭﻭﻅ‪ 10 × M4 :‬ﻣﻡ(‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﺭﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﺟﺩﺍﺭ ﺍﻟﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ‪.VESA‬‬ ‫‪ .1‬ﺿﻊ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﺃﻭ ﻭﺳﺎﺩﺓ ﻧﺎﻋﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺿﺩﺓ ﺛﺎﺑﺗﺔ ﻭﻣﺳﻁﺣﺔ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻔﻙ ﺻﻠﻳﺑﻲ ﻣﻥ ﻓﻳﻠﻳﺑﺱ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺛﺑﺕ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺍﻟﺑﻼﺳﺗﻳﻛﻲ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻗﻭﺱ ﺍﻟﺗﺣﻣﻳﻝ ﻣﻥ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﺟﺩﺍﺭ ﺑﺎﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﻋﻠﻖ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺍﺗﺑﺎﻉ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﺭﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﺗﺣﻣﻳﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‪.
PAGE 40
‫تشغيل الشاشة‬ ‫تشغيل الطاقة‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ زر الطاقة ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫استخدام جھاز التحكم عن ُبعد لعصا التحكم‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ عصا التحكم ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻹﺟﺭﺍء ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﻋﻠﻰ ‪.OSD‬‬ ‫‪ .1‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ عصا التحكم ﻟﺑﺩء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻗﺎﺋﻣﺔ ‪ OSD‬ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺣﺭﻙ عصا التحكم ﻷﻋﻠﻰ‪/‬ﻷﺳﻔﻝ‪/‬ﻟﻠﻳﺳﺎﺭ‪/‬ﻟﻠﻳﻣﻳﻥ ﻟﻠﺗﺑﺩﻳﻝ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ عصا التحكم ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ ﻟﺗﺄﻛﻳﺩ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﺧﺭﻭﺝ‪.
PAGE 41
‫• ﻟﻠﺗﻧﻘﻝ ﻓﻲ ﺍﺗﺟﺎﻫﻳﻥ )ﻳﻣﻳﻥ ﻭﻳﺳﺎﺭ(‬ ‫• ﺗﺣﺭﻙ ﻳﻣﻳﻧﺎ ً ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻔﺭﻋﻳﺔ‪.‬‬ ‫• ﺗﺣﺭﻙ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻳﺳﺎﺭ ﻟﻠﺧﺭﻭﺝ ﻣﻥ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻔﺭﻋﻳﺔ‪.‬‬ ‫• ﻟﻠﺗﻧﻘﻝ ﻓﻲ ﺍﺗﺟﺎﻫﻳﻥ )ﻷﻋﻠﻰ ﻭﻷﺳﻔﻝ(‪.‬‬ ‫• ﻟﻠﺗﺑﺩﻳﻝ ﺑﻳﻥ ﻋﻧﺎﺻﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‪.‬‬ ‫• ﻳﺯﻳﺩ )ﺃﻋﻠﻰ( ﺃﻭ ﻳﻘﻠﻝ )ﺇﻟﻰ ﺃﺳﻔﻝ( ﻣﻌﻠﻣﺎﺕ ﻋﻧﺻﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ‪.‬‬ ‫استخدام قائمة العرض على الشاشة )‪(OSD‬‬ ‫الوصول إلى مشغل القائمة‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ عصا التحكم ﻟﺑﺩء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﺷﻐﻝ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺻﻑ ﺍﻟﺟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﻣﺷﻐﻝ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‪:‬‬ ‫أيقونة المشغل األساسي‬ ‫الوصف‬ ‫ﺣﺩﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻳﻘﻭﻧﺔ ﻟﺿﺑﻁ ‪" Input Source‬مصدر اإلدخال"‪.
PAGE 42
‫ﺣﺩﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻳﻘﻭﻧﺔ ﻟﺑﺩء ﻋﻣﻠﻳﺔ ﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫مفتاح االختصار‪/‬‬ ‫‪Calibrate Now‬‬ ‫"معايرة اآلن"‬ ‫ﺣﺩﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻳﻘﻭﻧﺔ ﻟﺑﺩء ﻋﻣﻠﻳﺔ ﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫مفتاح االختصار‪/‬‬ ‫‪Validate Now‬‬ ‫"تحقق من الصالحية اآلن"‬ ‫ﺣﺩﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻳﻘﻭﻧﺔ ﻟﺿﺑﻁ ﺇﻋﺩﺍﺩ ‪" Color Space‬مساحة‬ ‫األلوان"‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫مفتاح االختصار‪/‬‬ ‫‪Color Space‬‬ ‫"مساحة األلوان''‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻳﻘﻭﻧﺔ ﻟﻔﺗﺢ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ )‪.(OSD‬‬ ‫ﺍﻧﻅﺭ الوصول إلى نظام القائمة‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫القائمة‬ ‫ﺣﺩﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻳﻘﻭﻧﺔ ﻟﻠﺧﺭﻭﺝ ﻣﻥ ﻗﺎﺋﻣﺔ ‪ OSD‬ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‪.
PAGE 43
‫الوصول إلى نظام القائمة‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا قمت بتغيير اإلعدادات ثم تابعت إلى قائمة أخرى‪ ،‬أو خرجت من قائمة ‪ ،OSD‬تقوم الشاشة‬ ‫ضا إذا قمت بتغيير اإلعدادات ثم انتظرت حتى تختفي قائمة‬ ‫بحفظ التغييرات تلقائ ًيا‪ .‬يتم حفظ التغييرات أي ً‬ ‫‪.OSD‬‬ ‫األيقونة‬ ‫القائمة والقوائم‬ ‫الفرعية‬ ‫‪" Color‬اللون"‬ ‫الوصف‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ‪" Color‬اللون" ﻟﺿﺑﻁ ﻭﺿﻊ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻠﻭﻥ‪.
PAGE 44
‫‪Color Space‬‬ ‫"مساحة األلوان"‬ ‫ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺩﻳﺩ ‪" Color Space‬مساحة األلوان"‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺃﻱ ﻣﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫‪،DCI P3 D65 G2.4 L100 :S1‬‬ ‫‪،BT.709 D65 BT.1886 L100 :S2‬‬ ‫‪،BT.2020 D65 BT.1886 L100 :S3‬‬ ‫‪،sRGB D65 sRGB L120 :S4‬‬ ‫‪،Adobe RGB D65 G2.2 L160 :S5‬‬ ‫‪" Native ،Adobe RGB D50 G2.2 L160 :S6‬أصلي"‪،‬‬ ‫‪،HDR10 D65 ST.2084(PQ) L1000 :H1‬‬ ‫‪" User 1 ،HDR D65 HLG L1000 :H2‬المستخدم ‪User 2 ،"1‬‬ ‫"المستخدم ‪" User 3 ،"2‬المستخدم ‪ ،CAL 1 ،"3‬ﺃﻭ ‪.
PAGE 45
‫‪Luminance‬‬ ‫"اللمعان"‬ ‫ﻳﻘﻭﻡ ‪" Luminance‬اللمعان" ﺑﺿﺑﻁ ﻟﻣﻌﺎﻥ ﺍﻟﺿﻭء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ‪.‬‬ ‫ﻗﻡ ﺑﺗﺑﺩﻳﻝ عصار التحك ﻟﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻠﻣﻌﺎﻥ ﻭﺗﺑﺩﻳﻝ عصار التحكم ﻟﺗﻘﻠﻳﻝ ﺍﻟﻠﻣﻌﺎﻥ‬ ‫)ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﺩﻧﻰ ‪ / 45‬ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ‪.(350‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ﺍﻟﺗﻐﻳﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ ﺇﺟﺭﺍﺅﻫﺎ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ ‪" Luminance‬اللمعان" ﻟﻥ‬ ‫ﻳﺗﻡ ﺣﻔﻅﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺳﺎﺣﺔ ﺃﻟﻭﺍﻥ ﺍﻟﻣﺿﺑﻭﻁﺔ ﻣﺳﺑﻘﺎً‪.‬‬ ‫مالحظة‪" Luminance :‬اللمعان" ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻭﻥ ﺍﻟﺭﻣﺎﺩﻱ ﻋﻧﺩ ﺿﺑﻁ‬ ‫‪" Color Space‬مساحة األلوان" ﻋﻠﻰ ‪ CAL 1‬ﺃﻭ ‪.
PAGE 46
‫‪Thunderbolt‬‬ ‫)‪(90 W‬‬ ‫"‪Thunderbolt‬‬ ‫)‪ 90‬واط("‬ ‫ﺣﺩﺩ ﺇﺩﺧﺎﻝ )‪ 90) Thunderbolt" Thunderbolt (90 W‬واط("‬ ‫ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻭﺻﻝ ‪ .Thunderbolt™ 3‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ عصا التحكم‬ ‫ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﻣﺻﺩﺭ ﺇﺩﺧﺎﻝ )‪Thunderbolt" Thunderbolt (90 W‬‬ ‫)‪ 90‬واط("‪.‬‬ ‫‪DP‬‬ ‫ﺣﺩﺩ ﺇﺩﺧﺎﻝ ‪ DP‬ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻭﺻﻝ ‪ .(DP) DisplayPort‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ‬ ‫عصا التحكم ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﻣﺻﺩﺭ ﺇﺩﺧﺎﻝ ‪.DP‬‬ ‫‪HDMI 1‬‬ ‫ﺣﺩﺩ ﺇﺩﺧﺎﻝ ‪ HDMI 1‬ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻭﺻﻝ ‪ .HDMI 1‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ عصا‬ ‫التحكم ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﻣﺻﺩﺭ ﺇﺩﺧﺎﻝ ‪.
PAGE 47
‫‪" Display‬الشاشة" ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ‪" Display‬الشاشة" ﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﺻﻭﺭ‪.‬‬ ‫‪Aspect Ratio‬‬ ‫"نسبة العرض إلى‬ ‫االرتفاع"‬ ‫ﺿﺑﻁ ﻧﺳﺑﺔ ﺃﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﻋﻠﻰ ‪" Auto Resize‬تغيير حجم تلقائي"‪،‬‬ ‫‪ ،16:9 ،17:9‬ﺃﻭ ‪" Pixel-for-Pixel‬بكسل لبكسل"‪.‬‬ ‫‪ Digital Cinema‬ﺿﺑﻁ ‪" Digital Cinema Masking‬قناع السينما الرقمية" ﻋﻠﻰ‬ ‫‪" Entire DCI Container‬حاوية ‪ DCI‬الكامل" ‪ DCI 1.85:1‬ﺃﻭ‬ ‫‪Masking‬‬ ‫"قناع السينما الرقمية" ‪ DCI 2.39:1‬ﺃﻭ ‪ DCI 2.35:1‬ﺃﻭ ‪" Masking Opacity‬تعتيم‬ ‫القناع"‪.
PAGE 48
‫‪Overscan‬‬ ‫‪Frame by 5%‬‬ ‫"مسح زائد لإلطار‬ ‫بنسبة ‪"5%‬‬ ‫‪Show Blue‬‬ ‫‪Channel only‬‬ ‫"عرض قناة األزرق‬ ‫فقط"‬ ‫‪Sharpness‬‬ ‫"التوضيح"‬ ‫ﺍﻟﺳﻣﺎﺡ ﺑﺿﺑﻁ ‪" Overscan Frame by 5%‬مسح زائد لإلطار بنسبة‬ ‫‪ "5%‬ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ﺳﻭﻑ ﺗﻧﻁﺑﻖ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻓﻘﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻧﺎﻓﺫﺓ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﻓﻲ‬ ‫‪" PBP Mode‬وضع ‪."PBP‬‬ ‫ﺍﻟﺳﻣﺎﺡ ﺑﺿﺑﻁ ‪" Show Blue Channel only‬عرض قناة األزرق‬ ‫فقط" ﻋﻠﻰ ‪" On‬تشغيل" ﺃﻭ ‪" Off‬إيقاف تشغيل"‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ﺳﻭﻑ ﺗﻧﻁﺑﻖ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻓﻘﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻧﺎﻓﺫﺓ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﻓﻲ‬ ‫‪" PBP Mode‬وضع ‪.
PAGE 49
‫‪HDR‬‬ ‫ﺗﻌﻣﻝ ﻣﻳﺯﺓ ‪ (High Dynamic Range) HDR‬ﺍﻟﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﺩﻳﻧﺎﻣﻳﻛﻲ ﺍﻟﻌﺎﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﺣﺳﻳﻥ ﻣﺧﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺗﺑﺎﻳﻥ ﺍﻷﻣﺛﻝ ﻭﻧﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺳﻁﻭﻉ ﻟﺗﺷﺑﻪ ﺍﻟﻣﺭﺋﻳﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﻳﺔ ﻟﻠﺣﻳﺎﺓ‪ .‬ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﺍﻻﻓﺗﺭﺍﺿﻲ ﻫﻭ ‪On‬‬ ‫"تشغيل"‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ﻳﺟﺏ ‪" On‬تشغيل" ‪ HDR‬ﻟﺗﻣﻛﻳﻥ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﻣﻊ ﺇﺷﺎﺭﺓ ‪HDR‬‬ ‫ﻟﻠﻣﺧﺭﺟﺎﺕ‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ﺇﺛﻧﺎء ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻟﻣﺣﺗﻭﻯ ‪ ،HDR‬ﺳﻳﺗﻡ ﺗﻌﻁﻳﻝ‬ ‫‪" Color Space‬مساحة األلوان" ﻭ ‪" Luminance‬اللمعان"‪.‬‬ ‫‪ Reset Display‬ﺣﺩﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭ ﻻﺳﺗﻌﺎﺩﺓ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻻﻓﺗﺭﺍﺿﻳﺔ‪.
PAGE 50
‫‪PBP Mode‬‬ ‫"وضع ‪"PBP‬‬ ‫ﺿﺑﻁ ﻭﺿﻊ ‪) PBP‬ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﺣﺳﺏ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ( ﻋﻠﻰ ‪ AA‬ﺃﻭ ‪ AB‬ﺃﻭ ‪Off‬‬ ‫"إيقاف التشغيل"‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ عصا التحكم ﻟﺗﻣﻛﻳﻥ ﻭﺿﻊ ‪.
PAGE 51
‫‪(Sub) PBP‬‬ ‫"‪) PBP‬فرعي("‬ ‫ﺍﺧﺗﺭ ﻣﻥ ﺑﻳﻥ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺍﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻭﺻﻳﻠﻬﺎ ﺑﺷﺎﺷﺗﻙ ﻟﻠﻧﺎﻓﺫﺓ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻋﻳﺔ ‪ .PBP‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ عصا التحكم ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﻣﺻﺩﺭ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻧﺎﻓﺫﺓ ﺍﻟﻔﺭﻋﻳﺔ‬ ‫‪.PBP‬‬ ‫ﺣﺩﺩ ﻟﻠﺗﺑﺩﻳﻝ ﺑﻳﻥ ﻣﺻﺎﺩﺭ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ‪ .PBP‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ عصا التحكم‬ ‫‪PBP Input‬‬ ‫‪ Source Toggle‬ﻟﻠﺗﺑﺩﻳﻝ ﺑﻳﻥ ﻣﺻﺎﺩﺭ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ‪.PBP‬‬ ‫"تبديل مصدر إدخال مالحظة‪ :‬ﻻ ﻳﺗﻭﻓﺭ ﻋﻧﺩ ﺿﺑﻁ ﻭﺿﻊ ‪ PBP‬ﻋﻠﻰ ‪.AA‬‬ ‫‪"PBP‬‬ ‫‪Video Swap‬‬ ‫"تحويل الفيديو"‬ ‫ﺣﺩﺩ ﻟﺗﺣﻭﻳﻝ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻧﺎﻓﺫﺓ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﻭﺍﻟﻧﺎﻓﺫﺓ ﺍﻟﻔﺭﻋﻳﺔ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬ ‫‪ .
PAGE 52
‫‪" Audio‬الصوت"‬ ‫ﻳﺗﻳﺢ ﻟﻙ ﺿﺑﻁ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﺎﻓﺫﺓ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻧﺎﻓﺫﺓ ﺍﻟﻔﺭﻋﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺿﺑﻁ ‪" Video Data Range‬نطاق بيانات الفيديو" ﻋﻠﻰ ‪Auto‬‬ ‫‪Video Data‬‬ ‫‪" Range‬نطاق بيانات "تلقائي" ﺃﻭ ‪" Full‬كامل" ﺃﻭ ‪" Limited‬محدود"‪.‬‬ ‫الفيديو"‬ ‫‪" Reset PBP‬إعادة ﺣﺩﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭ ﻻﺳﺗﻌﺎﺩﺓ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ‪.PBP‬‬ ‫ضبط ‪"PBP‬‬ ‫‪Calibration‬‬ ‫"معايرة"‬ ‫ﺇﺟﺭﺍء ﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺍﻟﻠﻭﻥ ﻣﻊ ﻣﻘﻳﺎﺱ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ ﺍﻟﻣﺿﻣﻥ‪.‬‬ ‫‪ Calibrate Now‬ﻳﺗﻳﺢ ﻟﻙ ﺑﺩء ﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ‪.
PAGE 53
‫‪ Flash Color‬ﻳﺳﻣﺢ ﻟﻙ ﺑﺿﺑﻁ ‪Flash Color Patches During Warm-up‬‬ ‫‪" Patches During‬مجموعات ألوان الفالش أثناء التسخين" ﻋﻠﻰ ‪" Yes‬نعم" ﺃﻭ ‪" No‬ال"‪.‬‬ ‫‪Warm-up‬‬ ‫"مجموعات ألوان‬ ‫الفالش أثناء التسخين"‬ ‫‪Calibration‬‬ ‫‪" Speed‬سرعة‬ ‫المعايرة"‬ ‫ﻳﺳﻣﺢ ﻟﻙ ﺑﺿﺑﻁ ﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﻋﻠﻰ ‪" Express‬فائق" ﺃﻭ‬ ‫‪" Comprehensive‬شامل"‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺩﻳﺩ ‪" Express‬فائق"‪ ،‬ﻳﻛﻭﻥ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ‪ 4‬ﺩﻗﺎﺋﻖ‬ ‫ﺗﻘﺭﻳﺑﺎً‪ .‬ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺩﻳﺩ ‪" Comprehensive‬شامل"‪ ،‬ﻳﻛﻭﻥ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ‬ ‫‪ 10‬ﺩﻗﺎﺋﻖ ﺗﻘﺭﻳﺑﺎً‪.
PAGE 54
‫‪ Correlate with‬ﺗﺗﻳﺢ ﻟﻙ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺭﺑﻁ ﻣﻘﻳﺎﺱ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ ﺑﻘﺭﺍءﺍﺕ ﻣﻘﻳﺎﺱ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩ ﻣﻥ ﺷﺭﻛﺔ ‪ ،Dell‬ﻣﻣﺎ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﻧﺷﺎء ﻣﻠﻑ ﺗﻌﺭﻳﻑ ﻣﻘﻳﺎﺱ‬ ‫‪External‬‬ ‫‪ Colorimeter‬ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ ﻟﻣﻘﻳﺎﺱ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ‪ .‬ﺍﻧﺗﻘﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺭﺍﺑﻁ‬ ‫"االرتباط بمقياس ‪http://downloads.dell.com/manuals/all-products/‬‬ ‫األلوان الخارجي" ‪esuprt_electronics_accessories/‬‬ ‫‪esuprt_electronics_accessories_monitors/dell‬‬‫‪up3221q-monitor_reference-guide4_en-us.pdf‬‬ ‫ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺑﻣﻘﺎﻳﻳﺱ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ ﻣﻥ ‪.
PAGE 55
‫‪" Validation‬التحقق ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺍﻟﻠﻭﻥ ﻣﻊ ﻣﻘﻳﺎﺱ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ ﺍﻟﻣﺩﻣﺞ‪.‬‬ ‫من الصالحية"‬ ‫‪Validate Now‬‬ ‫"التحقق من الصحة‬ ‫اآلن"‬ ‫‪Validation‬‬ ‫‪" Targets‬أھداف‬ ‫التحقق من الصحة"‬ ‫ﻳﺗﻳﺢ ﻟﻙ ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺻﺣﺔ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ﺣﺩﺩ ﺃﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﺣﺔ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺑﺔ ﻗﺑﻝ ﺑﺩء ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻘﻳﺎﺱ ﺃﻟﻭﺍﻥ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻣﺩﻋﻭﻡ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﻭﺻﻳﻠﻪ ﺑﻣﻧﻔﺫ‬ ‫‪ USB‬ﺍﻟﻣﺧﺻﺹ ﻗﺑﻝ ﺑﺩء ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﺣﺔ‪.
PAGE 56
‫ﻳﺗﻳﺢ ﻟﻙ ﺿﺑﻁ ‪" Auto Recalibrate if ∆E2000 > 2‬إعادة معايرة‬ ‫تلقائية إذا ‪ "2 < ∆E2000‬ﻋﻠﻰ ‪" Yes‬نعم" ﺃﻭ ‪" No‬ال"‪.‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Recalibrate if‬‬ ‫‪ ∆E2000 > 2‬مالحظة‪ :‬ﻗﺩ ﻳﺧﺗﻠﻑ ﺍﺳﻡ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺗﻙ‪.‬‬ ‫"إعادة معايرة تلقائية‬ ‫إذا ‪"2 < ∆E2000‬‬ ‫‪ Flash Color‬ﻳﺳﻣﺢ ﻟﻙ ﺑﺿﺑﻁ ‪Flash Color Patches During Warm-up‬‬ ‫‪" Patches During‬مجموعات ألوان الفالش أثناء التسخين" ﻋﻠﻰ ‪" Yes‬نعم" ﺃﻭ ‪" No‬ال"‪.
PAGE 57
‫‪Scheduler‬‬ ‫"المجدول"‬ ‫ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﺣﺔ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪ .‬ﻳﺗﻳﺢ ﻟﻙ ﺿﺑﻁ‬ ‫‪" Scheduler‬المجدول" ﻋﻠﻰ ‪" Off‬إيقاف تشغيل"‪،‬‬ ‫‪" Calibration‬المعايرة"‪" Validation ،‬التحقق من الصالحية"‪ ،‬ﺃﻭ‬ ‫‪" Calibration + Validation‬المعايرة ‪ +‬التحقق من الصالحية"‪.
PAGE 58
‫‪" Menu‬القائمة"‬ ‫‪Language‬‬ ‫"اللغة"‬ ‫ﺣﺩﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭ ﻟﺿﺑﻁ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ‪ ،OSD‬ﻣﺻﻝ ﻟﻐﺎﺕ ‪ ،OSD‬ﺍﻟﻣﺩﺓ ﺍﻟﺯﻣﻧﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻅﻝ ﻓﻳﻬﺎ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻛﺫﺍ‪.‬‬ ‫‪" Language‬اللغة" ﻋﻠﻰ ﺿﺑﻁ ﻋﺭﺽ ‪ OSD‬ﻋﻠﻰ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﻣﻥ ﺛﻣﺎﻥ ﻟﻐﺎﺕ‬ ‫ﻫﻲ )ﺍﻹﻧﺟﻠﻳﺯﻳﺔ ﻭﺍﻷﺳﺑﺎﻧﻳﺔ ﻭﺍﻟﻔﺭﻧﺳﻳﺔ ﻭﺍﻷﻟﻣﺎﻧﻳﺔ ﻭﺍﻟﺑﺭﺗﻐﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﺑﺭﺍﺯﻳﻠﻳﺔ ﻭﺍﻟﺭﻭﺳﻳﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺻﻳﻧﻳﺔ ﺍﻟﻣﺑﺳﻁﺔ ﻭﺍﻟﻳﺎﺑﺎﻧﻳﺔ(‪.‬‬ ‫‪ Auto Rotation‬ﻳﺳﻣﺢ ﻟﻙ ﺑﺿﺑﻁ ‪" Auto Rotation‬تدوير تلقائي" ﻋﻠﻰ ‪" On‬تشغيل" ﺃﻭ‬ ‫‪" Off‬إيقاف تشغيل"‪.
PAGE 59
‫‪" Lock‬التأمين"‬ ‫ﻣﻊ ﺇﻏﻼﻕ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﻣﻧﻊ ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻋﻧﺎﺻﺭ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‪ .‬ﻛﻣﺎ ﻳﻣﻧﻊ ﺍﻟﺗﻧﺷﻳﻁ ﺍﻟﻌﺭﺿﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺩﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﻌﺭﺽ‬ ‫ﺟﻧﺑﺎ ً ﺇﻟﻰ ﺟﻧﺏ‪.‬‬ ‫• ‪" Menu Buttons‬أزرار القائمة"‪ :‬ﻳﺗﻡ ﻗﻔﻝ ﺟﻣﻳﻊ ﻭﻅﺎﺋﻑ عصا التحكم‬ ‫)ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء زر الطاقة( ﻭﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻳﻬﺎ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‪.‬‬ ‫• ‪" Power Button‬زر الطاقة"‪ :‬ﻳﺗﻡ ﻗﻔﻝ زر الطاقة ﻭﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ‬ ‫ﺇﻟﻳﻪ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‪.
PAGE 60
‫‪Personalize‬‬ ‫"تشخيص"‬ ‫‪Shortcut Key 1‬‬ ‫"مفتاح االختصار ‪"1‬‬ ‫‪Shortcut Key 2‬‬ ‫"مفتاح االختصار ‪"2‬‬ ‫‪Shortcut Key 3‬‬ ‫"مفتاح االختصار ‪"3‬‬ ‫‪Shortcut Key 4‬‬ ‫"مفتاح االختصار ‪"4‬‬ ‫‪Shortcut Key 5‬‬ ‫"مفتاح االختصار ‪"5‬‬ ‫ﻳﺗﻳﺢ ﻟﻙ ﺿﺑﻁ ﻣﻳﺯﺓ ﻣﻥ ‪" Color Space‬مساحة األلوان"‪،‬‬ ‫‪" Luminance‬اللمعان"‪" Input Source ،‬مصدر اإلدخال"‪،‬‬ ‫‪" Aspect Ratio‬نسبة العرض إلى االرتفاع"‪Digital Cinema ،‬‬ ‫‪" Masking‬قناع السينما الرقمية"‪" Markers ،‬المعلمات"‪،‬‬ ‫‪" PBP Mode‬وضع ‪PBP Input Source Toggl
PAGE 61
‫‪Fast Wakeup‬‬ ‫"إيقاظ سريع"‬ ‫ﻳﺳﻣﺢ ﻟﻙ ﺑﺿﺑﻁ ﻭﻅﻳﻔﺔ ‪" Fast Wakeup‬إيقاظ سريع" ﻋﻠﻰ ‪On‬‬ ‫"تشغيل" ﺃﻭ ‪" Off‬إيقاف تشغيل" ‪.‬‬ ‫‪ Warm Up Time‬ﻳﺗﻳﺢ ﻟﻙ ‪" On‬تشغيل" ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺃﻭ ‪" Off‬إيقاف تشغيلھا"‪ ،‬ﺃﻭ ﺿﺑﻁﻬﺎ ﻟﺗﻔﻌﻳﻠﻬﺎ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺎ ً ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻭﻋﺩ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ ‪" Day‬اليوم" ﻭ ‪" Time‬الوقت"‪ .‬ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ‬ ‫‪before Use‬‬ ‫"وقت التسخين قبل ﺍﻻﻓﺗﺭﺍﺿﻲ ﻫﻭ ‪" Off‬إيقاف تشغيل"‪.‬‬ ‫االستخدام"‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺑﻁ ﻛﻝ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺗﺣﺕ ﻗﺎﺋﻣﺔ ‪" Personalize‬تشخيص" ﻋﻠﻰ ﻗﻳﻡ‬ ‫‪Reset‬‬ ‫‪ Personalization‬ﺍﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﻣﺳﺑﻖ ﻟﻠﻣﺻﻧﻊ‪.
PAGE 62
‫‪DDC/CI‬‬ ‫‪) DDC/CI‬ﻗﻧﺎﺓ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪/‬ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ( ﺗﺗﻳﺢ ﺿﺑﻁ ﻣﻌﻠﻣﺎﺕ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫)ﺍﻟﺳﻁﻭﻉ‪ ،‬ﺗﻭﺍﺯﻥ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺇﻟﺦ( ﻋﺑﺭ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻟﺩﻳﻙ‪.‬‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻌﻁﻳﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻳﺯﺓ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺗﺣﺩﻳﺩ ‪" Off‬إيقاف التشغيل"‪.‬‬ ‫ﻗﻡ ﺑﺗﻣﻛﻳﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻳﺯﺓ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﺿﻝ ﺧﺑﺭﺓ ﻟﻠﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻭﺍﻷﺩﺍء ﺍﻷﻣﺛﻝ‬ ‫ﻟﺷﺎﺷﺗﻙ‪.‬‬ ‫‪LCD‬‬ ‫‪Conditioning‬‬ ‫"مواءمة شاشة‬ ‫‪"LCD‬‬ ‫ﻳﺳﺎﻋﺩ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻠﻳﻝ ﺍﻟﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﺑﺳﻳﻁﺔ ﻣﻥ ﺍﻻﺣﺗﻔﺎﻅ ﺑﺎﻟﺻﻭﺭﺓ‪ .‬ﺣﺳﺏ ﺩﺭﺟﺔ‬ ‫ﺍﻻﺣﺗﻔﺎﻅ ﺑﺎﻟﺻﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻗﺩ ﻳﺳﺗﻐﺭﻕ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻟﻠﻌﻣﻝ‪ .
PAGE 63
‫‪Firmware‬‬ ‫"الجھاز"‬ ‫ﻋﺭﺽ ﺇﺻﺩﺍﺭ ﺑﺭﺍﻣﺞ ﺟﺩﺍﺭ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﻟﺷﺎﺷﺗﻙ‪.‬‬ ‫‪Service Tag‬‬ ‫"عالمة الخدمة"‬ ‫ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺭﻗﻡ ﺍﻟﻣﺳﻠﺳﻝ ﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﻟﺷﺎﺷﺗﻙ‪.‬‬ ‫‪Acknowledge‬‬ ‫‪SDK access‬‬ ‫"إقرار الوصول إلى‬ ‫‪"SDK‬‬ ‫ﻳﺳﻣﺢ ﻟﻙ ﺑﺿﺑﻁ ﻭﻅﻳﻔﺔ ‪" Acknowledge SDK access‬إقرار‬ ‫الوصول إلى ‪ "SDK‬ﻋﻠﻰ ‪" On‬تشغيل" ﺃﻭ ‪" Off‬إيقاف تشغيل"‪.‬‬ ‫‪ Reset Others‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺑﻁ ﻛﻝ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺗﺣﺕ ﻗﺎﺋﻣﺔ ‪" Others‬أخريات" ﻋﻠﻰ ﻗﻳﻡ ﺍﻟﺿﺑﻁ‬ ‫"أعد تعيين الوظائف ﺍﻟﻣﺳﺑﻖ ﻟﻠﻣﺻﻧﻊ‪.
PAGE 64
‫ﺳﻭﻑ ﺗﺭﻯ ﺍﻟﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻗﺑﻝ ﺗﻌﻁﻳﻝ ﻭﻅﻳﻔﺔ ‪:DDC/CI‬‬ ‫ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﺍﻻﻓﺗﺭﺍﺿﻲ ﻟﻣﻳﺯﺍﺕ ﺗﻭﻓﻳﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻷﻭﻝ ﻣﺭﺓ‪ ،‬ﻣﺛﻝ ‪Calibration Module‬‬ ‫‪" Power‬طاقة وحدة المعايرة"‪ ،‬ﻭ )‪" USB-C Charging (90 W‬شحن ‪ 90) USB-C‬واط("‪،‬‬ ‫‪" Other USB Charging‬شحن ‪ USB‬آخر"‪ ،‬ﺃﻭ ‪" Fast Wakeup‬إيقاظ سريع"‪ ،‬ﺗﻅﻬﺭ ﺍﻟﺭﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا حددت ‪" Yes‬نعم" ألي من الميزات المذكورة أعاله‪ ،‬فلن تظھر الرسالة في المرة القادمة‬ ‫عندما تنوي تغيير إعدادات ھذه الميزات‪ .
PAGE 65
‫ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﺩﺧﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ وضع االستعداد‪ ،‬ﺗﻅﻬﺭ ﺍﻟﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﻗﻡ ﺑﺗﻧﺷﻳﻁ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻭﺇﻳﻘﺎﻅ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ‪.OSD‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تختلف الرسالة بشكل طفيف حسب إشارة اإلدخال المتصل‪.‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺿﻐﻁﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺯﺭ ﻏﻳﺭ زر الطاقة‪ ،‬ﻓﺳﻭﻑ ﺗﻅﻬﺭ ﺍﻟﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻭﻓﻘﺎ ً ﻟﻺﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ‪:‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تختلف الرسالة بشكل طفيف حسب إشارة اإلدخال المتصل‪.‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺇﺩﺧﺎﻝ )‪ 90) Thunderbolt" Thunderbolt (90 W‬واط(" ﺃﻭ ‪ HDMI‬ﺃﻭ ‪ DP‬ﻭﺍﻟﻛﺎﺑﻝ‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺍﻓﻖ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﺻﻝ‪ ،‬ﻳﻅﻬﺭ ﻣﺭﺑﻊ ﺣﻭﺍﺭ ﻋﺎﺋﻡ ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﻭﺿﺢ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.
PAGE 66
‫ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺗﺣﺕ ﻣﺩﺧﻝ ‪ HDMI/DP‬ﻭﻳﺗﺻﻝ ﻛﺎﺑﻝ ‪ Thunderbolt™ 3 Active‬ﺑﺟﻬﺎﺯ ﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ‬ ‫ﻣﺣﻣﻭﻝ ﻳﺩﻋﻡ ﻭﺿﻊ ‪ DP‬ﺍﻟﺑﺩﻳﻝ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺗﻣﻛﻳﻥ )‪" Auto Select for Thunderbolt (90 W‬تحديد‬ ‫تلقائي لـ ‪ 90) Thunderbolt‬واط("‪ ،‬ﺗﻅﻬﺭ ﺍﻟﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺩﻳﺩ ‪" Factory Reset‬إعادة تعيين إلعدادات المصنع"‪ ،‬ﺗﻅﻬﺭ ﺍﻟﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺩﻳﺩ ‪" Yes‬نعم"‪ ،‬ﺗﻅﻬﺭ ﺍﻟﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﺍﻧﻅﺭ استكشاف األخطاء وإصالحھا ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‪.
PAGE 67
‫ضبط الحد األقصى لدقة الوضوح‬ ‫ﻟﺿﺑﻁ ﺃﻗﺻﻰ ﺩﻗﺔ ﻟﻠﺷﺎﺷﺔ‪:‬‬ ‫®‬ ‫®‬ ‫ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ‪ Windows® 7‬ﻭ‪ Windows 8‬ﻭ‪:Windows 8.1‬‬ ‫‪ .1‬ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ‪ Windows® 8‬ﻭ ‪ ،Windows® 8.1‬ﺣﺩﺩ ﺳﻁﺢ ﺍﻟﻣﻛﺗﺏ ﻟﻠﺗﺑﺩﻳﻝ ﺇﻟﻰ ﺳﻁﺢ‬ ‫ﻣﻛﺗﺏ ﻛﻼﺳﻳﻛﻲ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺍﻧﻘﺭ ﺑﺯﺭ ﺍﻟﻣﺎﻭﺱ ﺍﻷﻳﻣﻥ ﻓﻭﻕ ﺳﻁﺢ ﺍﻟﻣﻛﺗﺏ ﻭﺍﻧﻘﺭ ﻓﻭﻕ مستوى دقة الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺍﻧﻘﺭ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻣﻧﺳﺩﻟﺔ ﻟﻣﺳﺗﻭﻯ ﺩﻗﺔ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻭﺣﺩﺩ ‪.2160 × 3840‬‬ ‫‪ .4‬ﺍﻧﻘﺭ ﻓﻭﻕ موافق‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ‪:Windows® 10‬‬ ‫‪ .1‬ﺍﻧﻘﺭ ﺑﺯﺭ ﺍﻟﻔﺄﺭﺓ ﺍﻷﻳﻣﻥ ﻓﻭﻕ ﺳﻁﺢ ﺍﻟﻣﻛﺗﺏ ﻭﺍﻧﻘﺭ ﻓﻭﻕ إعدادات الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 68
‫إجراء معايرة األلوان‬ ‫ﻗﻡ ﺑﺈﺟﺭﺍء ‪" Calibration‬معايرة" ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻘﻳﺎﺱ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ ﺍﻟﻣﺩﻣﺞ ﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﻟﻭﻥ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫استخدام قائمة العرض على الشاشة‬ ‫‪ .1‬ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﺎﺋﻣﺔ ‪ ،OSD‬ﺍﺿﺑﻁ ﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﻭﻓﻘﺎ ً ﻟﺗﻔﺿﻳﻼﺗﻙ‪ .‬ﺛﻡ ﺣﺩﺩ ‪" Calibrate Now‬معايرة‬ ‫اآلن"‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺗﻅﻬﺭ ﺍﻟﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪ ،‬ﺣﺩﺩ ‪" Yes‬نعم" ﻟﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺔ‪.
PAGE 69
‫‪ .3‬ﺳﻭﻑ ﺗﺑﺩﺃ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺑﺷﻛﻝ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫استخدام مفتاح االختصار مع إشارة فيديو‬ ‫‪ .1‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ عصا التحكم ﻟﻌﺭﺽ ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺍﻻﺧﺗﺻﺎﺭ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺣﺩﺩ ﺃﻳﻘﻭﻧﺔ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺗﻅﻬﺭ ﺍﻟﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪ ،‬ﺣﺩﺩ ‪" Yes‬نعم" ﻟﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺔ‪.
PAGE 70
‫‪ .4‬ﺳﻭﻑ ﺗﺑﺩﺃ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺑﺷﻛﻝ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫استخدام مفتاح االختصار بدون إشارة فيديو‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺇﺟﺭﺍء ﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﻟﻠﺷﺎﺷﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ‪.‬‬ ‫‪ .1‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ عصا التحكم ﻟﺗﻧﺷﻳﻁ ﻗﺎﺋﻣﺔ ‪.OSD‬‬ ‫ً‬ ‫‪ .2‬ﻗﻡ ﺑﺗﺑﺩﻳﻝ ﻗﺎﺋﻣﺔ ‪" Calibration‬المعايرة"‪ ،‬ﺍﺿﺑﻁ ﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺗﻔﺿﻳﻼﺗﻙ‪ .‬ﺛﻡ ﺣﺩﺩ‬ ‫‪" Calibrate Now‬معايرة اآلن"‪.
PAGE 71
‫‪ .3‬ﺗﻅﻬﺭ ﺍﻟﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪ ،‬ﺣﺩﺩ ‪" Yes‬نعم" ﻟﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺳﻭﻑ ﺗﺑﺩﺃ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺑﺷﻛﻝ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال يوصى بالمعايرة عند الوضع الرأسي‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬بالنسبة للوظيفة التفصيلية‪ ،‬انظر ‪" Calibration‬معايرة"‪.
PAGE 72
‫إيقاف عملية المعايرة‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺕ‪.‬‬ ‫‪ .1‬ﺃﺛﻧﺎء ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ عصا التحكم‪ ،‬ﺗﻅﻬﺭ ﺍﻟﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺣﺩﺩ ‪" Yes‬نعم" ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺔ‪.‬‬ ‫إجراء التحقق من صحة األلوان‬ ‫ﺇﺟﺭﺍء ‪" Validation‬التحقق من الصالحية" ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺍﻟﻠﻭﻥ ﻣﻊ ﻣﻘﻳﺎﺱ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ ﺍﻟﻣﺩﻣﺞ‪.‬‬ ‫استخدام قائمة العرض على الشاشة‬ ‫‪ .1‬ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﺎﺋﻣﺔ ‪ ،OSD‬ﺍﺿﺑﻁ ﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﺣﺔ ﻭﻓﻘﺎ ً ﻟﺗﻔﺿﻳﻼﺗﻙ‪ .‬ﺛﻡ ﺣﺩﺩ ‪Validate Now‬‬ ‫"تحقق من الصالحية اآلن" ﻟﺑﺩء ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﺣﺔ‪.
PAGE 73
‫‪ .2‬ﺗﻅﻬﺭ ﺍﻟﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪ ،‬ﺣﺩﺩ ‪" Yes‬نعم" ﻟﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺳﻭﻑ ﻳﺑﺩﺃ ﺍﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﺣﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫استخدام مفتاح االختصار مع إشارة فيديو‬ ‫‪ .1‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ عصا التحكم ﻟﻌﺭﺽ ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺍﻻﺧﺗﺻﺎﺭ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺣﺩﺩ ﺃﻳﻘﻭﻧﺔ‬ ‫‪.
PAGE 74
‫‪ .3‬ﺗﻅﻬﺭ ﺍﻟﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪ ،‬ﺣﺩﺩ ‪" Yes‬نعم" ﻟﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺳﻭﻑ ﻳﺑﺩﺃ ﺍﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﺣﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫استخدام مفتاح االختصار بدون إشارة فيديو‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺇﺟﺭﺍء ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﺣﺔ ﻟﻠﺷﺎﺷﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ‪.‬‬ ‫‪ .1‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ عصا التحكم ﻟﺗﻧﺷﻳﻁ ﻗﺎﺋﻣﺔ ‪.OSD‬‬ ‫‪ .2‬ﻗﻡ ﺑﺗﺑﺩﻳﻝ ﻗﺎﺋﻣﺔ ‪" Validation‬التحقق من الصالحية" ﻭﺍﺿﺑﻁ ﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﺣﺔ ﻭﻓﻘﺎ ً‬ ‫ﻟﺗﻔﺿﻳﻼﺗﻙ‪ .‬ﺛﻡ ﺣﺩﺩ ‪" Validate Now‬تحقق من الصالحية اآلن"‪.
PAGE 75
‫‪ .3‬ﺗﻅﻬﺭ ﺍﻟﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪ ،‬ﺣﺩﺩ ‪" Yes‬نعم" ﻟﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺳﻭﻑ ﻳﺑﺩﺃ ﺍﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﺣﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬التحقق من الصحة عند الوضع الرأسي غير مدعم‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬بالنسبة للوظيفة التفصيلية‪ ،‬انظر ‪" Validation‬التحقق من الصالحية"‪.‬‬ ‫إيقاف عملية التحقق من الصحة‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺕ‪.‬‬ ‫‪ .1‬ﺃﺛﻧﺎء ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﺣﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ عصا التحكم‪ ،‬ﺗﻅﻬﺭ ﺍﻟﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺣﺩﺩ ‪" Yes‬نعم" ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺔ‪.
PAGE 76
‫متطلبات لعرض أو تشغيل محتوى ‪HDR‬‬ ‫)‪ (1‬عبر ‪ Ultra BluRay DVD‬أو وحدات اللعبة‬ ‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﻣﺷﻐﻝ ‪ DVD‬ﻭﻭﺣﺩﺍﺕ ﺍﻟﻠﻌﺑﺔ ﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ‪ ،HDR‬ﻣﺛﻝ ‪ Panasonic DMP-UB900‬ﺃﻭ‬ ‫‪ x-Box One S‬ﺃﻭ ‪ .PS4 Pro‬ﻗﻡ ﺑﺗﻧﺯﻳﻝ ﻭﺗﺛﺑﻳﺕ ﺑﺭﺍﻣﺞ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺭﺳﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ )ﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ(‪ ،‬ﺍﻧﻅﺭ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬ ‫)‪ (2‬عبر الكمبيوتر‬ ‫ﺗﺄﻛﺩ ﺃﻥ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺭﺳﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ ﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ‪ ،HDR‬ﻣﺛﻝ ‪) HDMI2.0a‬ﻣﻊ ﺧﻳﺎﺭ ‪ (HDR‬ﻭﺗﺛﺑﻳﺕ‬ ‫ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺭﺳﻭﻣﺎﺕ ‪ .
PAGE 77
‫استخدام وظائف اإلمالة والدوران المحوري والتمديد العمودي‬ ‫مالحظة‪ :‬وھذا قابل للتطبيق على الشاشة التي بھا حامل‪ .‬عند شراء أي حامل آخر‪ ،‬برجاء الرجوع إلى‬ ‫دليل إعداد الحامل المناسب للحصول على تعليمات اإلعداد‪.‬‬ ‫اإلمالة‪ ،‬الدوران المحوري‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﻣﺗﺻﻝ ﺑﺎﻟﺷﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺇﻣﺎﻟﺔ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺷﺎﻫﺩﺓ ﺍﻷﻛﺛﺭ ﺭﺍﺣﺔ‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم فصل الحامل عند شحن الشاشة من المصنع‪.
PAGE 78
‫التمديد العمودي‬ ‫مالحظة‪ :‬يتمدد الحامل بشكل عمودي وصوالً إلى ‪ 160‬مم‪ .‬يوضح الرسم الموجود أدناه طريقة تمديد‬ ‫الحامل بشكل عمودي‪.‬‬ ‫تدوير الشاشة‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺑﻝ ﺗﺩﻭﻳﺭ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻳﺗﻌﻳﻥ ﺗﻣﺩﻳﺩ ﺷﺎﺷﺗﻙ ﺭﺃﺳﻳﺎ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ )التمديد العمودي( ﻭﺇﻣﺎﻟﺗﻬﺎ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ ﻷﻋﻠﻰ ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺧﺑﻁ‬ ‫ﺍﻟﺣﺎﻓﺔ ﺍﻟﺳﻔﻠﻳﺔ ﻟﻠﺷﺎﺷﺔ‪.
PAGE 79
‫دوران في اتجاه عقارب الساعة‬ ‫استدارة عكس عقارب الساعة‬ ‫تشغيل الشاشة │ ‪79‬‬
PAGE 80
‫استكشاف األخطاء وإصالحھا‬ ‫تحذير‪ :‬قبل البدء في أي إجراءات في ھذا القسم‪ ،‬اتبع تعليمات السالمة‪.‬‬ ‫اختبار ذاتي‬ ‫ﺗﻭﻓﺭ ﺷﺎﺷﺗﻙ ﻣﻳﺯﺓ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﺫﺍﺗﻲ ﻭﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﻳﺢ ﻟﻙ ﺍﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﻋﻣﻝ ﺷﺎﺷﺗﻙ ﻋﻠﻰ ﻧﺣﻭ ﺻﺣﻳﺢ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺷﺎﺷﺗﻙ‬ ‫ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﻣﺗﺻﻠﻳﻥ ﻭﻟﻛﻥ ﻻﺗﺯﺍﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻣﻅﻠﻣﺔ‪ ،‬ﻗﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﺫﺍﺗﻲ ﻟﻠﺷﺎﺷﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ‬ ‫ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﺧﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﻗﻡ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﻭﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺍﻓﺻﻝ ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻗﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.
PAGE 81
‫تشخيصات مضمنة‬ ‫ﺗﺷﺗﻣﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍﺓ ﺗﺷﺧﻳﺹ ﻣﺿﻣﻧﺔ ﺗﺳﺎﻋﺩﻙ ﻓﻲ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻋﻳﺏ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﻭﺍﺟﻬﻪ ﻧﺎﺗﺟﺎ ً ﻋﻥ ﻣﺷﻛﻠﺔ‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺃﻭ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﺷﺧﻳﺻﺎﺕ ﺍﻟﻣﺿﻣﻧﺔ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻧﻅﺎﻓﺔ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ )ﻻ ﺗﻭﺟﺩ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻏﺑﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺳﻁﺢ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ(‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻗﻡ ﺑﺗﺑﺩﻳﻝ ﺑﺎﺳﺗﻣﺭﺍﺭ عصا التحكم ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻳﺳﺎﺭ ﻟﻣﺩﺓ ‪ 4‬ﺛﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺳﻭﻑ ﺗﻅﻬﺭ ﺍﻟﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪.
PAGE 82
‫‪ .3‬ﻗﻡ ﺑﺗﺑﺩﻳﻝ عصا التحكم ﻟﺗﻣﻳﻳﺯ ﺃﻳﻘﻭﻧﺔ ﺍﻟﺗﺷﺧﻳﺻﺎﺕ‪ ،‬ﺛﻡ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ عصا التحكم ﻭﺳﻭﻑ ﺗﻅﻬﺭ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺭﻣﺎﺩﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺍﻓﺣﺹ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﺑﺣﺛﺎ ً ﻋﻥ ﻋﻳﻭﺏ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ عصا التحكم ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ‪ .‬ﻳﺗﻐﻳﺭ ﻟﻭﻥ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺣﻣﺭ‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﺍﻓﺣﺹ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺑﺣﺛًﺎ ﻋﻥ ﻋﻳﻭﺏ‪.‬‬ ‫ﻛﺭﺭ ﺍﻟﺧﻁﻭﺗﻳﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 5‬ﻭ‪ 6‬ﻟﻔﺣﺹ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﺎﺷﺎﺕ ﺍﻟﻣﻠﻭﻧﺔ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺧﺿﺭ ﻭﺍﻷﺯﺭﻕ ﻭﺍﻷﺳﻭﺩ‬ ‫‪ّ .7‬‬ ‫ﻭﺍﻷﺑﻳﺽ ﻭﺷﺎﺷﺎﺕ ﺍﻟﻧﺻﻭﺹ‪.‬‬ ‫ﻳﻛﺗﻣﻝ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻅﻬﺭ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻧﺻﻭﺹ‪ .‬ﻟﻠﺧﺭﻭﺝ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ عصا التحكم ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ‪.
PAGE 83
‫تشغيل دائما ً لشحن ‪ USB‬النوع ‪Thunderbolt™ C‬‬ ‫ﺗﺗﻳﺢ ﻟﻙ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ ﺃﻭ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻟﺔ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﻛﺎﺑﻝ‪Thunderbolt™ 3 Active‬‬ ‫ﺣﺗﻰ ﻋﻧﺩ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪ .‬ﺍﻧﻅﺭ )‪" USB-C Charging (90 W‬شحن ‪ 90) USB-C‬واط("‬ ‫ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‪ .‬ﻗﺩ ﻳﻛﻭﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺙ ﺇﻟﻰ ﺁﺧﺭ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺛﺎﺑﺕ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻳﺯﺓ‬ ‫ﻟﺗﺣﻘﻳﻖ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﺻﺣﻳﺣﺔ‪.‬‬ ‫تحديث البرنامج الثابت‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﻣﺭﺍﺟﻌﺔ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺛﺎﺑﺕ ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﻓﻲ ‪" Firmware‬الجھاز"‪ .
PAGE 84
‫مشكالت شائعة‬ ‫ﻳﺣﺗﻭﻱ ﺍﻟﺟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻥ ﻣﺷﻛﻼﺕ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺷﺎﺋﻌﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻗﺩ ﺗﻭﺍﺟﻬﻬﺎ ﻭﺍﻟﺣﻠﻭﻝ ﺍﻟﻣﻣﻛﻧﺔ‪:‬‬ ‫األعراض الشائعة‬ ‫ما تواجھه‬ ‫ﻻ ﻳﻭﺟﺩ ﻓﻳﺩﻳﻭ‪/‬ﻟﻣﺑﺔ‬ ‫‪ LED‬ﺍﻟﺧﺎﺹ‬ ‫ﺑﺎﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﻁﻔﺄﺓ‬ ‫ﻻ ﺗﻭﺟﺩ ﺻﻭﺭﺓ‬ ‫ﻻ ﻳﻭﺟﺩ ﻓﻳﺩﻳﻭ‪/‬ﻟﻣﺑﺔ‬ ‫‪ LED‬ﺍﻟﺧﺎﺹ‬ ‫ﺑﺎﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﺿﻳﺋﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻭﺟﺩ ﺻﻭﺭﺓ‬ ‫ﺃﻭ ﺻﻭﺭﺓ ﺑﻼ‬ ‫ﺳﻁﻭﻉ‬ ‫ﺗﺭﻛﻳﺯ ﺿﻌﻳﻑ‬ ‫ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﻣﺷﻭﺷﺔ‬ ‫ﺃﻭ ﺿﺑﺎﺑﻳﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﻭﻫﻣﻳﺔ‬ ‫ﺍﻫﺗﺯﺍﺯ‪/‬ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ‬ ‫ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ‬ ‫ﺻﻭﺭﺓ ﻣﻣﻭﺟﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﺣﺭﻛﺔ ﺩﻗﻳﻘﺔ‬ ‫ﺑﻛﺳﻼﺕ ﻧﺎﻗﺻﺔ‬ ‫ﺗﺷﺗﻣﻝ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫‪ LCD‬ﻋﻠﻰ ﺑﻘﻊ‬ ‫الحلول المحتملة‬ ‫• ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﻭﺻﻝ
PAGE 85
‫• ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻛﺳﻼﺕ ﺛﺎﺑﺗﺔ‬ ‫ﻭﻣﻠﺗﺻﻘﺔ‬ ‫ﺗﺷﺗﻣﻝ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫‪ LCD‬ﻋﻠﻰ ﺑﻘﻊ‬ ‫ﺳﺎﻁﻌﺔ‬ ‫ﻣﺷﻛﻼﺕ ﺍﻟﺳﻁﻭﻉ‬ ‫ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﺑﺎﻫﺗﺔ‬ ‫ﺟﺩﺍ ً ﺃﻭ ﺳﺎﻁﻌﺔ‬ ‫ﺟﺩﺍ ً‬ ‫ﻋﺩﻡ ﺗﻭﺳﻳﻁ‬ ‫ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﺷﻛﻝ‬ ‫ﺻﺣﻳﺢ‬ ‫ﺧﻁﻭﻁ ﺃﻓﻘﻳﺔ‪/‬ﻋﻣﻭﺩﻳﺔ‬ ‫ﺗﺷﺗﻣﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺧﻁ ﻭﺍﺣﺩ ﺃﻭ‬ ‫ﺃﻛﺛﺭ‬ ‫ﻣﺷﻛﻼﺕ ﺍﻟﻣﺯﺍﻣﻧﺔ‬ ‫ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻣﻣﺯﻭﺟﺔ‬ ‫ﺃﻭ ﺗﺑﺩﻭ ﻣﺷﻘﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﺷﻛﻼﺕ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻣﺭﺋﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﺩﺧﺎﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﺷﺭﺭ‬ ‫ﻣﺷﻛﻼﺕ ﻣﺗﻘﻁﻌﺔ‬ ‫ﺗﺗﻌﻁﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻓﻲ • ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﻭﺻﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﺎﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻣﺗﺻﻝ‬ ‫ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ ﻭﻣﺣﻛﻡ‪.
PAGE 86
‫• ﻗﻡ ﺑﺈﺟﺭﺍء ﺍﻟﻔﺣﺹ ﺑﻣﻳﺯﺓ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﺫﺍﺗﻲ ﻟﻠﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻭﻥ ﻧﺎﻗﺹ‬ ‫ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﻳﻧﻘﺻﻬﺎ‬ ‫ﻟﻭﻥ‬ ‫ﻟﻭﻥ ﺧﺎﻁﺊ‬ ‫ﻟﻭﻥ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﻟﻳﺱ • ﻗﻡ ﺑﺗﻐﻳﻳﺭ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ‪" Color Space‬مساحة األلوان'' ﻓﻲ‬ ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ‪ OSD‬ﻟـ ‪'' Color‬اللون'' ﺣﺳﺏ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻖ‪.‬‬ ‫ﺟﻳﺩﺍ ً‬ ‫• ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﻭﺻﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﺎﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻣﺗﺻﻝ‬ ‫ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ ﻭﻣﺣﻛﻡ‪.‬‬ ‫• ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﻭﺟﻭﺩ ﺃﺳﻧﺎﻥ ﻣﻧﺛﻧﻳﺔ ﺃﻭ ﻣﻛﺳﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﻣﻭﺻﻝ ﻛﺎﺑﻝ‬ ‫ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ‪.
PAGE 87
‫ﻻ ﺗﻭﺟﺩ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻻ ﺗﻭﺟﺩ ﺻﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻟﻣﺑﺔ‬ ‫‪ LED‬ﺑﻳﺿﺎء‬ ‫ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻧﺎﺻﺭ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬ ‫ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬ ‫• ﺍﻓﺣﺹ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‪ .‬ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻟﻳﺱ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺗﻌﺩﺍﺩ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺗﺣﺭﻳﻙ ﺍﻟﻣﺎﻭﺱ ﺃﻭ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﻱ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺑﻠﻭﺣﺔ ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ‪.‬‬ ‫• ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻣﻭﺻﻼً ﺑﺷﻛﻝ ﺳﻠﻳﻡ‪ .‬ﺃﻋﺩ‬ ‫ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﺫﺍ ﻟﺯﻡ ﺍﻷﻣﺭ‪.‬‬ ‫• ﺃﻋﺩ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺃﻭ ﻣﺷﻐﻝ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ‪.‬‬ ‫• ﻧﻅﺭﺍ ً ﻟﻭﺟﻭﺩ ﺗﻧﺳﻳﻘﺎﺕ ﻓﻳﺩﻳﻭ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ )ﻧﺳﺑﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ( ﻟـ‬ ‫‪ ،DVD‬ﻓﻘﺩ ﺗﻌﻣﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﻣﺗﻠﺋﺔ‪.
PAGE 88
‫مشكالت خاصة بالناقل التسلسلي العالمي )‪(USB‬‬ ‫األعراض الخاصة‬ ‫ما تواجھه‬ ‫ﻭﺍﺟﻬﺔ ‪ USB‬ﻻ ﺗﻌﻣﻝ‬ ‫ﺃﺟﻬﺯﺓ ‪ USB‬ﺍﻟﻁﺭﻓﻳﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻌﻣﻝ‬ ‫الحلول المحتملة‬ ‫• ﺇﻟﻐﺎء ﺗﻭﺻﻳﻝ‪/‬ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻛﺎﺑﻝ ‪Thunderbolt™ 3‬‬ ‫‪.Active‬‬ ‫• ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫• ﺃﻋﺩ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻛﺎﺑﻝ ‪Thunderbolt™ 3 Active‬‬ ‫ﺑﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ‪.‬‬ ‫• ﺃﻋﺩ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺃﺟﻬﺯﺓ ‪ USB‬ﺍﻟﻁﺭﻓﻳﺔ )ﻣﻭﺻﻝ ﻟﻠﺗﺩﻓﻖ‬ ‫ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ(‪.‬‬ ‫• ﻗﻡ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺛﻡ ﺗﺷﻐﻳﻠﻬﺎ ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ‪.‬‬ ‫• ﺃﻋﺩ ﺗﻣﻬﻳﺩ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ‪.
PAGE 89
‫ﻻ ﻳﻭﺟﺩ ﻓﻳﺩﻳﻭ ﻋﻧﺩ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ ‪USB-C DP‬‬ ‫ﺑﻌﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ‪ ،DC‬ﺍﺳﺗﻳﻘﻅ‬ ‫ﻣﻥ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺗﻌﺩﺍﺩ‬ ‫ﻻ ﺗﻅﻬﺭ ﺃﻱ ﺻﻭﺭﺓ‬ ‫ﻭﺍﺟﻬﺔ‬ ‫‪SuperSpeed‬‬ ‫‪ USB‬ﺳﻌﺔ ‪10/5‬‬ ‫ﺟﻳﺟﺎﺑﺎﻳﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺛﺎﻧﻳﺔ‬ ‫)‪USB 3.2‬‬ ‫ﺍﻟﺟﻳﻝ‪ (2/1‬ﺑﻁﻳﺋﺔ‬ ‫ﺗﻌﻣﻝ ﺃﺟﻬﺯﺓ‬ ‫‪SuperSpeed‬‬ ‫‪ USB‬ﺳﻌﺔ ‪10/5‬‬ ‫ﺟﻳﺟﺎﺑﺎﻳﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺛﺎﻧﻳﺔ‬ ‫)‪USB 3.2‬‬ ‫ﺍﻟﺟﻳﻝ ‪ (2/1‬ﺍﻟﻁﺭﻓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺑﻁء ﺃﻭ ﻻ ﺗﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻹﻁﻼﻕ‬ ‫ﻣﺎﻭﺱ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﻻ‬ ‫ﺗﻌﻣﻝ ﺃﻭ ﺑﻁﻳﺋﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﺳﺗﺟﻳﺏ ﺃﻭ ﺗﺳﺗﺟﻳﺏ‬ ‫ﺑﺑﻁء‬ ‫• ﺍﻓﺻﻝ‪/‬ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻛﺎﺑﻝ ‪ USB‬ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪.
PAGE 90
‫الفھرس‬ ‫تحذير‪ :‬تعليمات السالمة‬ ‫تحذير‪ :‬استخدام أدوات التحكم‪ ،‬عمليات الضبط‪ ،‬أو اإلجراءات غير المذكورة في ھذا المستند قد ينتج عنه‬ ‫التعرض لصدمة‪ ،‬مخاطر كھربية‪ ،‬و‪/‬أو مخاطر ميكانيكية‪.‬‬ ‫ﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‪ ،‬ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ ﻭﺍﻟﺑﻳﺋﺔ ﻭﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻡ )‪.
PAGE 91
‫دعم الفيديو و ‪ USB‬عبر ‪USB-C‬‬ ‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺩﻗﺔ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﻭﺩﻋﻡ ‪ USB‬ﻋﻧﺩ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺎﻟﺷﺎﺷﺔ ﻋﺑﺭ ‪.
PAGE 92
Thunderbolt™ 3 Passive ‫شراء كابل‬ ‫الرابط‬ ‫المنطقة‬ https://www.dell.com/en-us/shop/accessories/apd/a9905599 https://www.dell.com/en-us/shop/accessories/apd/a9905597 https://www.dell.com/en-us/shop/accessories/apd/a9269731 https://www.belkin.com/us/p/P-F2CD081/ https://www.delock.com/produkte/G_84846/merkmale.html/ https://www.hama.cz/hama-kabel-thunderbolt-3-usb-c-typ-cvidlice--vidlice-20-gb-s-100-w-1-m/ https://www.lindy-international.com/Thunderbolt-3-Cable2m.htm?websale8=ld0101.