Dell UltraSharp 32 HDR PremierColor monitor—UP3221Q Vodič za korisnike Model: UP3221Q Regulatorni broj modela: UP3221Qb
Napomene, potreban oprez i upozorenja NAPOMENA: NAPOMENA označava važne informacije koji vam pomažu bolje koristiti vaše računalo. OPREZ: OPREZ označava moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka ako ne slijedite upute. UPOZORENJE: UPOZORENJE označava moguće oštećenje imovine, osobne ozljede ili smrtne posljedice. Autorska prava © 2020 Dell Inc. Sva prava pridržana. Ovaj proizvod zaštićen je međunarodnim i zakonima Sjedinjenih Američkih Država koji reguliraju autorska prava i intelektualno vlasništvo.
Sadržaj O monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Sadržaj pakiranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Značajke proizvoda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Opis dijelova i kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pogled sprijeda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pogled straga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Postavljanje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Priključivanje stalka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Postavljanje sjenila monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Priključivanje monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Priključivanje HDMI kabela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Priključivanje DisplayPort (DP na DP) kabela . . . . . . . . . . . . . . . .
Zaustavljanje postupka provjere valjanosti . . . . . . . . . . . 82 Zahtjevi za gledanje ili reprodukciju HDR sadržaja. . . . . . 82 Podešavanje kosine, nagnutosti i produljivanja . . . . . . . . 84 Kosina, nagnutost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Produljivanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Rotiranje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Rješavanje problema . .
O monitoru Sadržaj pakiranja Ovaj monitor isporučuje se s dolje prikazanim dijelovima. Provjerite jeste li primili sve dijelove, a ako nešto nedostaje Kako kontaktirati tvrtku Dell. NAPOMENA: Neke stavke mogu biti dodatne i možda nisu isporučene s vašim monitorom. Neke značajke ili mediji nisu dostupni u svim zemljama. NAPOMENA: Za postavljanje na bilo koji drugi stalak proučite upute za postavljanje isporučene s tim stalkom.
Osnovica stalka U/I poklopac Sjenilo monitora Kabel za napajanje (razlikuje se prema državama) HDMI Kabel DP kabel (DP u DP) Thunderbolt™ 3 (USB Type-C) aktivni kabel O monitoru │ 7
USB Type-C na Type-A kabel • Izvješće o tvorničkoj kalibraciji • Tehnički list kalibracije i provjere valjanosti • Tehnički list Thunderbolt™ 3 veze • Kratki vodič za postavljanje • Sigurnosne, regulatorne i informacije o okolišu Značajke proizvoda Dell UP3221Q tanki LCD zaslon ima aktivnu matricu, tankoslojni tranzistor (TFT), zaslon s tekućim kristalima (LCD) i mini LED pozadinsko osvjetljenje. Značajke monitora uključuju: • 80,01 cm (31,5 inča) područje vidljivosti zaslona (mjereno dijagonalno).
• Jedan Thunderbolt™ 3 za dovođenje napajanja (do 90 W) kompatibilnom prijenosnom računalu tijekom primitka video i podatkovnog signala. • Ugrađena funkcija kalibracije boja. • Multi-Stream Transport mogućnost (MST) putem Thunderbolt™ 3 veze. • Mogućnost podešavanja kosine, nagnutosti, zakretanja i okomitog izvlačenja. • Iznimno tanki okvir smanjuje prazan prostor pri uporabi više monitora i omogućuje mnogo ugodnije iskustvo gledanja.
Opis dijelova i kontrola Pogled sprijeda Naljepnica 1 Opis LED indikator za prikaz statusa napajanja monitora.
Pogled straga Pogled straga sa stalkom monitora Naljepnica Opis Uporaba 1 VESA otvori za ugradnju (100 mm x 100 mm - iza postavljenog VESA poklopca) Monitor za ugradnju na zid s VESA kompatibilnim kompletom za ugradnju na zid (100 mm x 100 mm). 2 Regulatorna naljepnica Navedena su regulatorna odobrenja. 3 Gumb za oslobađanje stalka Služi za odvajanje stalka od monitora. 4 Crtični kod, serijski broj i servisna oznaka Pogledajte oznaku ako trebate kontaktirati Dell radi tehničke podrške.
Pogled odozdo Pogled odozdo bez stalka monitora Naljepnica Opis Uporaba 1 Priključak napajanja izmjeničnom strujom Priključivanje kabela za napajanje (isporučen s monitorom). 2 Značajka blokade stalka Za blokiranje stalka na monitoru vijkom M3 x 6 mm (vijak nije isporučen). 3 HDMI priključak (2) Priključivanje računala HDMI kabelom. 4 Priključak za DisplayPort ulaz Priključivanje računala DP kabelom. 5 Audioizlaz Priključivanje zvučnika.
6 Thunderbolt™ 3 (USB Type-C®) priključak prema računalu Povezuje isporučeni Thunderbolt™ 3 aktivni kabel monitora s računalom ili mobilnim uređajem. Taj priključak podržava USB napajanje (do 90 W), podatke i DisplayPort video signal. Thunderbolt™ 3 priključak podržava alternativni način DP1.4 s maksimalnom razlučivošću od 3840 x 2160 pri 60 Hz, PD 20 V / 4,5 A, 15 V / 3 A, 9 V / 3 A i 5 V / 3 A. Thunderbolt™ 3 podržava monitore s MST (Multi-Stream Transport) mogućnošću.
8 SuperSpeed USB Priključivanje USB uređaja. Ovaj priključak možete koristiti tek nakon što ste USB kabel 5/10 Gbps (USB 3.2 Gen 1/2) priključili na računalo.** priključak prema opremi (2) 9 Priključak vanjskog kolorimetra Priključite vanjski kolorimetar. NAPOMENA: Uklonite gumeni poklopac kad koristite ovaj priključak. NAPOMENA: Ovaj se priključak koristi isključivo za priključivanje vanjskih kolorimetara. Ne priključujte druge USB uređaje. *Priključak za audioizlaz ne podržava slušalice.
Sjajnost izlaza SDR: 350 cd/m² HDR: 1000 cd/m² Omjer kontrasta • 1300 do 1 • 1.000.
Mogućnosti povezivanja • 1 x DP 1.4 (HDCP 2.2) • 2 x HDMI 2.0 (HDCP 2.2) • 1 x Thunderbolt™ 3 priključak prema računalu (DP1.4) • 1 x Thunderbolt™ 3 priključak prema opremi (DP1.4) • 2 x SuperSpeed USB 5/10 Gbps (USB 3.2 Gen 1/2) priključak prema opremi • 1 x priključak vanjskog kolorimetra. Ovaj priključak ne podržava standardne USB uređaje.
Podržani video načini rada Model UP3221Q Mogućnosti video prikaza (HDMI i DP reprodukcija) 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, QHD, UHD (način isprepletanja nije podržan u PBP načinu rada) Unaprijed postavljeni načini prikaza Način prikaza Horizontalna Vertikalna Impulsi frekvencija frekvencija nominalnih (kHz) (Hz) piksela (MHz) Sinkroni polaritet (horiz./ vertik.
Načini rada za Multi-Stream Transport (MST) MST izvorni monitor Može biti podržan maksimalan broj vanjskih monitora 3840 x 2160 pri 60 Hz 3840 x 2160 pri 60 Hz 1 NAPOMENA: Koristite kabele koji su isporučeni s monitorom za Thunderbolt™ Multi-Stream Transport (MST) vezu. Pojedinosti o povezivanju potražite u Priključivanje monitora za funkciju Thunderbolt™ Multi-Stream Transport (MST). Tehnički podaci o električnoj energiji Model UP3221Q Ulaz video signala HDMI 2.0*/DP 1.
Fizička svojstva Model UP3221Q Vrsta priključka • 1 x DP 1.4 (HDCP 2.2) • 2 x HDMI 2.0 (HDCP 2.2) • 1 x Thunderbolt™ 3 priključak prema računalu (DP1.4) • 1 x Thunderbolt™ 3 priključak prema opremi (DP1.4) • 2 x SuperSpeed USB 5/10 Gbps (USB 3.2 Gen 1/2) priključak prema opremi • 1 x priključak vanjskog kolorimetra. Ovaj priključak ne podržava standardne USB uređaje.
Dimenzije (sa stalkom) Visina (produženi) 623,7 mm (24,55 in) Visina (neproduženi) 463,7 mm (18,25 in) Širina 712,5 mm (28,05 in) Dubina 250,0 mm (9,84 in) Dimenzije (bez stalka) Visina 435,9 mm (17,16 in) Širina 712,5 mm (28,05 in) Dubina 76,1 mm (3,00 in) Dimenzije stalka Visina (produženi) 488,3 mm (19,22 in) Visina (neproduženi) 441,5 mm (17,38 in) Širina 345,0 mm (13,58 in) Dubina 250,0 mm (9,84 in) Masa Masa s ambalažom 24,33 kg (53,62 lb) Masa sa sklopom stalka, sjenilom i kab
Svojstva u svezi okoliša Model UP3221Q Usklađeno prema normama • Usklađenost s RoHS • Bez BFR-a/PVC-a (bez halogena) ne uključujući vanjske kabele • Staklo bez arsena i bez žive samo za ploču Temperatura Radna 0°C do 40°C (32°F do 104°F) U pohrani • Skladištenje: -20°C do 60°C (-4°F do 140°F) • Transport: -20°C do 60°C (-4°F do 140°F) Vlažnost Radna 10% do 90% (nekondenzirajuća) U pohrani • Skladištenje: 10% do 90% (nekondenzirajuća) • Transport: 10% do 90% (nekondenzirajuća) Nadmorska visina Radn
Načini upravljanja potrošnjom Ako imate grafičku karticu koja je usklađena s VESA DPM™ ili softver instaliran na računalu, monitor može automatski smanjiti potrošnju energije dok se ne koristi. To nazivamo Način rada pripravnosti*. Kad se utvrdi unos s tipkovnice, miša ili drugog ulaznog uređaja monitor će automatski nastaviti rad. Tablica u nastavku prikazuje potrošnju energije i signalizaciju ove značajke automatske štednje energije.
OSD funkcije rade samo u normalnom načinu rada. Nakon pritiska palice u načinu rada pripravnosti pojavit će se sljedeća poruka: Aktivirajte računalo i monitor kako biste pristupili u OSD izbornik. NAPOMENA: Poruka se može malo razlikovati s obzirom na priključeni ulazni signal.
Dodjela pinova DisplayPort priključak Broj pina 20-pinska strana priključenog signalnog kabela 1 ML3 (n) 2 GND 3 ML3 (p) 4 ML2 (n) 5 GND 6 ML2 (p) 7 ML1 (n) 8 GND 9 ML1 (p) 10 ML0 (n) 11 GND 12 ML0 (p) 13 GND 14 GND 15 AUX (p) 16 GND 17 AUX (n) 18 Otkrivanje priključivanja bez isključivanja sustava 19 Re-PWR 20 +3,3 V DP_PWR 24 │ O monitoru
HDMI priključnica Broj pina 19-pinska strana priključenog signalnog kabela 1 TMDS PODACI 2+ 2 TMDS PODACI 2 OKLOP 3 TMDS PODACI 2- 4 TMDS PODACI 1+ 5 TMDS PODACI 1 OKLOP 6 TMDS PODACI 1- 7 TMDS PODACI 0+ 8 TMDS PODACI 0 OKLOP 9 TMDS PODACI 0- 10 TMDS TAKT+ 11 TMDS TAKT - OKLOP 12 TMDS TAKT- 13 CEC 14 Rezervirano (N.C.
Mogućnost za značajku "Uključi i radi" Monitor možete instalirati u sustav koji ima značajku „Uključi i radi“. Monitor računalnom sustavu automatski osigurava vlastite Identifikacijske podatke proširenog zaslona (EDID) putem protokola za Kanala podataka zaslona (DDC) kako bi se sustav mogao konfigurirati i optimizirati postavke monitora. Većina instalacija monitora odvija se automatski, prema potrebi možete odabrati različite postavke.
USB priključnica prema opremi Broj pina 9-pinska strana priključnice 1 VCC 2 D- 3 D+ 4 GND 5 SSRX- 6 SSRX+ 7 GND 8 SSTX- 9 SSTX+ Thunderbolt™ 3 priključnica Broj pina Naziv signala Broj pina Naziv signala A1 GND B1 Otkrivanje kabela A2 TX1+ B2 TX2+ A3 TX1- B3 TX2- A4 VBUS B4 VBUS A5 CC1 B5 CC2 A6 D+ B6 D+ A7 D- B7 D- A8 SBU1 B8 SBU2 A9 VBUS B9 VBUS A10 RX2- B10 RX1- A11 RX2+ B11 RX1+ A12 GND B12 GND O monitoru │ 27
USB priključci • 1 x Thunderbolt™ 3 prema opremi (kompatibilno s USB Type-C) - dno • 1 x Thunderbolt™ 3 prema računalu (kompatibilnost USB Type-C) - dno • 2 x SuperSpeed USB 5/10 Gbps (USB 3.2 Gen 1/2) priključak prema opremi dno NAPOMENA: SuperSpeed USB 5/10 Gbps (USB 3.2 Gen 1/2) funkcionalnost zahtijeva računalo koje podržava SuperSpeed USB 5/ 10 Gbps (USB 3.2 Gen 1/2). NAPOMENA: USB sučelje monitora radi samo kad je monitor uključen ili koristi način rada pripravnosti.
• Pažljivo rukujte monitorom tamnije boje jer su na njemu vidljivi tragovi i ogrebotine no što je to na monitorima svjetlije boje. • Kako biste sačuvali najbolju kvalitetu slike na monitoru koristite dinamički izmjenjiv čuvar zaslona i isključujte monitor kad ga ne koristite.
Postavljanje monitora Priključivanje stalka NAPOMENA: Prilikom isporuke monitora iz tvornice stalak je odvojen. NAPOMENA: Upute se odnose za monitor sa stalkom. Prilikom nabavke drugog stalka proučite upute za postavljanje isporučene s tim stalkom. OPREZ: Nemojte vaditi monitor iz pakiranja dok ne priključite stalak. Priključivanje stalka monitora: 1. Slijedite upute na krajevima kartona kako biste uklonili stalak s gornjeg podloge kojim je učvršćen. 2.
5. Nakon pritezanja vijka preklopite ručkicu vijka u ravnini s utorom. 6. Podignite poklopac kako je prikazano slikom i pronađite VESA područje za sklapanje stalka. 7. Priključite sklop stalka na monitor. a. Postavite dva stupca na gornjem dijelu stalka u otvore na stražnjem dijelu monitora. b. Pritisnite stalak prema dolje dok sigurno ne uskoči na mjesto.
8. Stavite monitor uspravno s postavljenom zaštitnom podlogom. NAPOMENA: Pažljivo podignite monitor kako biste spriječili njegovo klizanje ili pad. OPREZ: Prilikom pomicanja monitora ne držite ga niti ne podižite za ladicu kolorimetra.
9. Otrgnite predviđeni otvor za zatvarač na sredini zaštitnog jastuka, a zatim uklonite zaštitni jastuk s lijeve i desne strane monitora. 10. Uklonite pokrov s monitora.
Postavljanje sjenila monitora Za ugradnju sjenila monitora: 1. Izvadite sjenilo isporučeno s monitorom. 2. Otklopite sjenilo monitora s kanalima na unutarnjim stranama zastavica u obliku slova „U“. 3. Poravnajte stranice monitora s kanalima unutar zastavica u obliku slova „U“.
4. Sjenilo monitora gurnite sasvim do kraja. Priključivanje monitora UPOZORENJE: Prije no što započnete bilo koji postupak u ovom poglavlju proučite Sigurnosne upute. NAPOMENA: Ne priključujte istodobno sve kabele na računalo. Za priključivanje monitora na računalo: 1. Isključite računalo i iskopčajte kabel za napajanje. 2. Priključite HDMI/DP/Thunderbolt™ 3 aktivni kabel s monitora na računalo ili uređaj. Priključivanje HDMI kabela NAPOMENA: Tvornička zadana postavka na UP3221Q je HDMI 2.0.
• Palicom mijenjajte i označite Input Source (Ulazni izvor), a zatim pritisnite palicu za otvaranje podizbornika. • Palicom mijenjajte i označite HDMI. • Pritisnite i približno 10 sekundi držite palicu i pojavit će se poruka o HDMI konfiguraciji. • Palicom mijenjajte i odaberite Yes (Da) i promijenite postavku. Ponovite gore navedene korake za promjenu postavki HDMI formata prema potrebi. Priključivanje DisplayPort (DP na DP) kabela NAPOMENA: Tvornička zadana postavka na UP3221Q je DP 1.4.
Priključivanje Thunderbolt™ 3 aktivnog kabela NAPOMENA: Koristite isključivo Thunderbolt™ 3 aktivni kabel isporučen s monitorom. • • • • Taj priključak podržava DisplayPort alternativni način DP 1.4. Thunderbolt™ 3 priključak koji omogućava napajanje (PD verzija 3.0) isporučuje do 90 W snage. Ako vaše prijenosno računalo za rad treba više od 90 W, a baterija je prazna, možda se neće uključiti ili puniti s USB PD priključka UP3221Q.
Priključivanje monitora za funkciju Thunderbolt™ Multi-Stream Transport (MST) NAPOMENA: UP3221Q podržava značajku Thunderbolt™ MST. Za korištenje te značajke računalo mora podržavati Thunderbolt™ značajku. Zadana tvornička postavka za UP3221Q je alternativni način rada DP1.4. Za podešavanje MST veze koristite samo Thunderbolt™ 3 aktivnikabel isporučen s monitorom i izvršite korake navedene u nastavku: 1. Isključite računalo i iskopčajte kabel za napajanje. 2.
NAPOMENA: Koristite isključivo Thunderbolt™ 3 aktivni kabel isporučen s monitorom. NAPOMENA: Ako koristite računalo s USB-C DP vezom zasebno kupite USB-C DP kabel. Za više informacija idite na: http://www.dell.com. NAPOMENA: Za informacije o kupovini Thunderbolt™ 3 pasivnog kabela otvorite: Kupovina Thunderbolt™ 3 pasivnog kabela.
6. Za organizaciju kabela koristite utor za kabele na stalku monitora. NAPOMENA: USB veza u ovom načinu povezivanja služi samo za USB prijenos podataka. OPREZ: Svi slikovni prikazi služe samo kao primjer. Izgled računala može se razlikovati. Organiziranje kabela Nakon priključivanja svih potrebnih kabela na monitor i računalo (pogledajte Priključivanje monitora za priključivanje kabela) organizirajte sve kabele kako je prikazano gore.
Postavljanje U/I poklopca Poravnajte i umetnite U/I poklopac u udubljenje. NAPOMENA: Uvjerite se da svi kabeli prolaze kroz stezaljku za slaganje kabela na monitoru.
Odvajanje stalka monitora NAPOMENA: Kako biste spriječili ogrebotine i oštećenje na zakrivljenom LCD zaslonu tijekom skidanja stalka, monitor postavite na meku i čistu spužvu. Izravan kontakt s tvrdim predmetima može oštetiti zakrivljeni monitor. NAPOMENA: Upute se odnose za monitor sa stalkom. Prilikom nabavke drugog stalka proučite upute za postavljanje isporučene s tim stalkom. Za uklanjanje stalka: 1. Postavite monitor na meku krpu ili jastuk. 2. Pritisnite i držite gumb za oslobađanje stalka. 3.
Zidna montaža (dodatno) (Mjere vijka: M4 x 10 mm). Pogledajte upute isporučene s VESA-kompatibilnim kompletom za zidnu montažu. 1. Postavite ploču monitora na meku krpu ili jastuk na stabilnom i ravnom stolu. 2. Uklonite stalak. 3. Koristite Phillips križni odvijač kako biste skinuli četiri vijka koji drže plastični poklopac. 4. Na monitor pričvrstite ugradni nosač iz kompleta za zidnu montažu. 5. Ugradite monitor na zid prema uputama isporučenim uz komplet za zidnu montažu.
Korištenje monitora Uključivanje monitora Pritisnite gumb za uključivanje kako biste uključili monitor. Uporaba kontrole palicom Koristite upravljanje kontrolama palice na stražnjoj strani monitora radi podešavanja OSD. 1. Pritisnite gumb palice za aktiviranje glavnog OSD izbornika. 2. Pomičite palicu prema gore / dolje / lijevo / desno radi izmjene različitih mogućnosti. 3. Ponovno pritisnite gumb palice za potvrdu postavki i izlaz.
Palica Opis • Dok je OSD izbornik uključen pritisnite gumb za potvrdu odabira ili pohranu postavki. • Ako je OSD izbornik isključen, pritisnite gumb za pokretanje glavnog OSD izbornika. Pogledajte Pristup sustavu izbornika. • Za 2-smjerno kretanje (udesno i ulijevo). • Pomaknite udesno za otvaranje podizbornika. • Pomaknite ulijevo za izlaz iz podizbornika. • Za 2-smjerno kretanje (prema gore i prema dolje). • Izmjenjuje stavke izbornika.
Ikonu odaberite za pokretanje postupka kalibracije boja. 2 Tipka prečaca/ Calibrate Now (Kalibriraj odmah) Ikonu odaberite za prikaz trenutnog statusa monitora. 3 Tipka prečaca/ Display Info (Prikaz informacija) Ikonu odaberite za podešavanje postavke Color Space (Prostor boja). 4 Tipka prečaca/ Color Space (Prostor boja) Ikonu odaberite za pokretanje postupka provjere valjanosti boja. 5 Tipka prečaca/ Validate Now (Odmah provjeri valjanost) 6 Odaberite za pokretanje zaslonskog izbornika (OSD).
Pristup sustavu izbornika NAPOMENA: Ako promijenite postavke i zatim nastavite na drugi izbornik ili zatvorite OSD izbornik, monitor automatski sprema te promjene. Promjene će se spremiti i ako promijenite postavke, a zatim pričekate dok zaslonski izbornik ne nestane. Ikona Izbornici i podizbornici Opis Color (Boja) Koristite Color (Boja) za podešavanje načina postavljanja boje.
Color Space Kad odaberete Color Space (Prostor boja) možete (Prostor boja) odabrati jedan od sljedećih: S1: DCI P3 D65 G2.4 L100, S2: BT.709 D65 BT.1886 L100, S3: BT.2020 D65 BT.1886 L100, S4: sRGB D65 sRGB L120, S5: Adobe RGB D65 G2.2 L160, S6: Adobe RGB D50 G2.2 L160, Native (Izvorni), H1: HDR10 D65 ST.2084(PQ) L1000, H2: HDR D65 HLG L1000, User 1 (Korisnik 1), User 2 (Korisnik 2), User 3 (Korisnik 3), CAL 1 ili CAL 2. NAPOMENA: Tvornički postavljen način rada S1: DCI P3 D65 G2.
Reset Color Ponovno postavlja tvorničke postavke boja monitora. (Poništavanje boja) Luminance Luminance (Osvijetljenost) podešava sjajnost (Osvijetljenost) pozadinskog osvjetljenja. Pomaknite palicu prema gore za povećanje osvijetljenosti i pomaknite palicu prema dolje za smanjenje osvijetljenosti. (min. 45 / maks. 350). NAPOMENA: Promjene izvršene u izborniku Luminance (Osvijetljenost) neće se pohraniti u unaprijed postavljen prostor boja.
Input Source Na izborniku Input Source (Ulazni izvor) možete (Ulazni izvor) odabrati različite video signale koje je moguće priključiti na monitor. Thunderbolt (90 W) DP Odaberite Thunderbolt (90 W) ulaz ako koristite Thunderbolt™ 3 priključnicu. Pritisnite palicu za odabir Thunderbolt (90 W) ulaznog izvora. Odaberite DP ulaz ako koristite DisplayPort (DP) priključnicu. Pritisnite palicu za odabir DP ulaznog izvora. HDMI 1 Odaberite HDMI 1 ulaz ako koristite HDMI 1 priključnicu.
Auto Select for Thunderbolt (90 W) (Automatski odabir za Thunderbolt (90 W)) Omogućava postavljanje Auto Select for Thunderbolt (90 W) (Automatski odabir za Thunderbolt (90 W)) na: • Prompt for Multiple Inputs (Upit za višestruke ulaze): Uvijek prikazuje poruku „Switch to Thunderbolt Video Input“ (Prebaci na Thunderbolt video ulaz) kako biste mogli odlučiti želite li ga uključiti ili ne.
Display (Zaslon) Koristite Display (Zaslon) za podešavanje slika. Aspect Ratio Podešava omjer širine i visine na Auto Resize (Omjer širine i (Automatska promjena veličine), 17:9, 16:9 ili visine) Pixel-for-Pixel (Piksel za piksel). Digital Cinema Masking (Maskiranje za digitalno kino) Podešava Digital Cinema Masking (Maskiranje za digitalno kino) na Entire DCI Container (Cijeli DCI spremnik), DCI 1,85:1, DCI 2,39:1, DCI 2,35:1 ili Masking Opacity (Neprozirnost maskiranja).
Set Video Data Podešava Set Video Data Range (Postavi raspon Range (Postavi video podataka) na Auto (Automatski), Full (Puni) ili raspon video Limited (Ograničeni). podataka) Overscan Frame by 5% (Češće osvježavanje okvira za 5%) Omogućava postavljanje Overscan Frame by 5% (Češće osvježavanje okvira za 5%) na uključeno ili isključeno. Show Blue Channel only (Prikaži samo plavi kanal) Omogućava postavljanje Show Blue Channel only (Prikaži samo plavi kanal) na On (Uključeno) ili Off (Isključeno).
Uniformity Compensation (Kompenzacija ujednačenosti) Odaberite postavke kompenzacije ujednačenosti zaslona. On (Uključeno) je tvornički kalibrirana zadana postavka. Uniformity Compensation (Kompenzacija ujednačenosti) prilagođava različita područja zaslona u skladu sa središtem kako bi se postigla ujednačena svjetlina i boja na cijelom zaslonu. NAPOMENA: Korisnicima se preporučuje korištenje zadane tvorničke postavke za osvijetljenost kada je Uniformity Compensation (Kompenzacija ujednačenosti) uključena.
PBP Ova funkcija otvara prozor koji prikazuje sliku iz drugog ulaznog izvora.
PBP Mode (PBP način rada) Podešava PBP (Slika po slika) način rada na AA, AB, ili Off (Isključeno). Pritisnite palicu kako biste omogućili PBP način rada.
PBP (Sub) (PBP (sporedna)) Birajte između različitih video signala povezanih s monitorom za PBP potprozor. Pritisnite palicu za odabir PBP potprozora kao izvora signala. PBP Input Source Toggle (Preklopnik PBP ulaznog izvora) Odaberite za prebacivanje između ulaznih izvora u PBP načinu rada. Pritisnite palicu za prebacivanje između ulaznih izvora u PBP načinu rada. NAPOMENA: Nije dostupno kad je PBP način rada postavljen na AA.
Color Gamut (Sub) (Gama boja (sporedna)) Podešava Color Gamut (Sub) (Gama boja (sporedna)) na DCI P3, BT.709, BT.2020, sRGB, Adobe RGB ili Native (Izvorna). Podešava razinu oštrine slike u PBP načinu rada. Sharpness (Sub) (Oštrina Pomaknite palicu prema gore ili dolje za podešavanje (sporedna)) oštrine. Audio (Zvuk) Omogućuje postavljanje audio izvora iz glavnog prozora ili potprozora.
Calibration Omogućava postavljanje cilja kalibracije na S1: DCI P3 Targets (Ciljevi D65 G2.4 L100, S2: BT.709 D65 BT.1886 L100, kalibracije) S3: BT.2020 D65 BT.1886 L100, S4: sRGB D65 sRGB L120, S5: Adobe RGB D65 G2.2 L160, S6: Adobe RGB D50 G2.2 L160, H1: HDR10 D65 ST.2084(PQ) L1000, H2: HDR D65 HLG L1000, User 1 (Korisnik 1), User 2 (Korisnik 2), User 3 (Korisnik 3), CAL 1 ili CAL 2.
Built-in Colorimeter Profile (Profil ugrađenog kolorimetra) Omogućava podešavanje Built-in Colorimeter Profile (Profil ugrađenog kolorimetra) na Default (Zadano) ili Correlated (Povezano) (u uzajamnoj vezi s vanjskim kolorimetrom). Izmjena profila može prouzročiti neujednačene rezultate u odnosu na prethodnu kalibraciju. Nakon izmjene profila preporučuje se ponovno kalibrirati monitor. NAPOMENA: Korisnik može primjenjivati različite profile kalibratora.
Reset Calibration (Ponovno postavi kalibraciju) Odaberite želite li vratiti zadane postavke za Calibration (Kalibracija). Validation (Provjera valjanosti) Vrši provjeru valjanosti kalibracije boje ugrađenim kolorimetrom. Validate Now (Odmah provjeri valjanost) Validation Targets (Ciljevi provjere valjanosti) Omogućava pokretanje provjere valjanosti boja. NAPOMENA: Prije pokretanja postupka kalibriranja odaberite željene ciljeve provjere valjanosti.
Auto Recalibrate if ΔE2000 > 2 (Automatski ponovno kalibriraj ako je ΔE2000 > 2) Omogućava postavljanje značajke Auto Recalibrate if ΔE2000 > 2 (Automatski ponovno kalibriraj ako je ΔE2000 > 2) na Yes (Da) ili No (Ne). NAPOMENA: Naziv funkcije na zaslonu može se razlikovati. Flash Color Omogućava postavljanje značajke Flash Color Patches Patches During During Warm-up (Likova munja u boji tijekom zagrijavanja) na Yes (Da) ili No (Ne).
Scheduler (Planer) Postavite raspored za automatsku kalibraciju ili provjeru valjanosti. Omogućava postavljanje Scheduler (Planer) na Off (Isključeno), Calibration (Kalibracija), Validation (Provjera valjanosti) ili Calibration + Validation (Kalibracija + Provjera valjanosti).
Menu (Izbornik) Odaberite za podešavanje postavki OSD-a poput jezika OSD-a, trajanja prikaza izbornika i slično. Lanugage (Jezik) Značajka Language (Jezik) određuje jezik OSD-a odabirom jednog od osam ponuđenih jezika (engleski, španjolski, francuski, njemački, brazilski portugalski, ruski, pojednostavnjeni kineski ili japanski). Auto Rotation Omogućava postavljanje Auto Rotation (Autom. rotacija) monitora na On (Uključeno) ili Off (Autom. rotacija) (Isključeno).
Lock (Zaključano) Zaključane upravljačke tipke na monitoru sprječavaju ostalima pristup kontrolama. Također sprječava slučajno aktiviranje u konfiguraciji s više monitora. • Menu Buttons (Tipke izbornika): Sve funkcije palice (osim gumb za uključivanje) su zaključane i korisnik ih ne može koristiti. • Power Button (Gumb za uključivanje): Zaključan je samo gumb za uključivanje i korisnik ga ne može koristiti.
Personalize (Osobna prilagodba) Shortcut Key 1 Omogućava odabir značajke iz Color Space (Prostor (Tipka prečaca boja), Luminance (Osvijetljenost), Input Source 1) (Ulazni izvor), Aspect Ratio (Omjer širine i visine), Digital Cinema Masking (Maskiranje za digitalno Shortcut Key 2 kino), Markers (Markeri), PBP Mode (PBP način (Tipka prečaca rada), PBP Input Source Toggle (Preklopnik PBP 2) ulaznog izvora), Video Swap (Zamjena videa), Shortcut Key 3 Calibrate Now (Kalibriraj odmah), Show Last (Tipka prečaca C
Other USB Charging (Punjenje s ostalih USB-a) Fast Wakeup (Brzi prekid mirovanja) Warm Up Time before Use (Vrijeme zagrijavanja prije upotrebe) Funkciju punjenja USB Type-A i USB Type-C priključaka prema opremi tijekom stanja pripravnosti monitora moguće je aktivirati ili deaktivirati. NAPOMENA: Ta opcija je raspoloživa samo kad je USB Type-C (priključak prema računalu) kabel iskopčan.
Set Date and Time (Postavljanje datuma i vremena) DDC/CI Možete postaviti datum i vrijeme za monitor. NAPOMENA: Sinkronizirajte datum i vrijeme prilikom: • Podešavanja monitora po prvi puta. • Monitor je isključen s napajanja dulje od 10 dana. DDC/CI (kratica za Display Data Channel/Command Interface) omogućava podešavanje parametara monitora računalnim softverom (svjetlina, uravnoteženost boje i druge). Ovu značajku možete onemogućiti odabirom Off (Isključeno).
LCD Conditioning (LCD uređivanje) Firmware (Firmver) Service Tag (Servisna oznaka) Pomaže u smanjivanju manjih slučajeva zadržavanja slike. Ovisno o stupnju zadržavanja slike, rad programa može malo dulje potrajati. Ovu značajku možete omogućiti odabirom On (Uključeno). Prikazuje verziju firmvera monitora. Prikazuje servisnu oznaku serijski broj monitora.
OSD poruke upozorenja Ako monitor ne podržava određenu razlučivost, prikazat će se sljedeća poruka: NAPOMENA: Poruka se može malo razlikovati s obzirom na priključeni ulazni signal. To znači da se monitor ne može sinkronizirati sa signalom koji prima s računala. Pogledajte Tehnički podaci monitora za raspone vodoravne i okomite frekvencije koje monitor podržava i s kojima radi. Preporučena postavka je 3840 x 2160.
Kad monitor pokrene način rada Način rada pripravnosti pojavit će se sljedeća poruka: Aktivirajte računalo i prekinite stanje mirovanja monitora kako biste pristupili zaslonskom prikazu OSD. NAPOMENA: Poruka se može malo razlikovati s obzirom na priključeni ulazni signal. Ako pritisnete bilo koji gumb osim gumba za uključivanje pojavit će se poruka ovisno o odabranom ulazu: NAPOMENA: Poruka se može malo razlikovati s obzirom na priključeni ulazni signal.
Kad monitor koristi DP/HDMI ulaz a Thunderbolt™ 3 aktivni kabel je priključen na prijenosno računalo koje podržava DP alternativni način rada, ako je Auto Select for Thunderbolt (90 W) (Automatski odabir za Thunderbolt (90 W)) omogućen, pojavljuje se sljedeća poruka: Ako odaberete Factory Reset (Vraćanje tvorničkih postavki) pojavljuje se sljedeća poruka: Kad je odabrano Yes (Da) pojavljuje se sljedeća poruka: Pogledajte Rješavanje problema za više informacija.
Postavljanje maksimalne razlučivosti Za postavljanje maksimalne razlučivosti monitora: U sustavima Windows® 7, Windows® 8 i Windows® 8.1: 1. Samo u sustavima Windows® 8 i Windows® 8.1 odaberite pločicu radne površine kako biste otvorili klasičnu radnu površinu. 2. Desni klik na radnu površinu, a zatim kliknite na Razlučivost zaslona. 3. Kliknite na padajući popis Razlučivosti zaslona i odaberite 3840 x 2160. 4. Kliknite U redu. U sustavu Windows® 10: 1.
Provođenje kalibracije boja Izvršite Calibration (Kalibracija) ugrađenim kolorimetrom kako biste kalibrirali boje na monitoru. Uporaba OSD izbornika 1. S pomoću OSD izbornika odredite potrebne kriterije kalibracije. Zatim odaberite Calibrate Now (Kalibriraj odmah). 2. Pojavljuje se sljedeća poruka, za nastavak postupka odaberite Yes (Da).
3. Kalibracija će započeti automatski. Uporaba tipke prečaca s video signalom 1. Pritisnite palicu za prikaz tipki prečaca. 2. Odaberite ikonu . 3. Pojavljuje se sljedeća poruka, za nastavak postupka odaberite Yes (Da).
4. Kalibracija će započeti automatski. Uporaba tipke prečaca bez video signala Kalibraciju monitora je moguće izvršiti bez dobivanja ulaznog signala s računala. 1. Pritisnite palicu za prikaz OSD izbornika. 2. Odaberite izbornik Calibration (Kalibracija) i odredite potrebne kriterije kalibracije. Zatim odaberite Calibrate Now (Kalibriraj odmah).
3. Pojavljuje se sljedeća poruka, za nastavak postupka odaberite Yes (Da). 4. Kalibracija će započeti automatski. NAPOMENA: Kalibracija u portretnom načinu rada nije podržana. NAPOMENA: Za pojedinosti pogledajte Calibration (Kalibracija).
Zaustavljanje postupka kalibracije Postupak kalibracije možete zaustaviti u bilo kojem trenutku. 1. Tijekom postupka kalibracije pritisnite palicu i pojavit će se sljedeća poruka. 2. Odaberite Yes (Da) za zaustavljanje postupka. Provođenje provjere valjanosti boja Provodi se postupak Validation (Provjera valjanosti) na kalibraciji boja ugrađenim kolorimetrom. Uporaba OSD izbornika 1. S pomoću OSD izbornika odredite potrebne kriterije provjere valjanosti.
2. Pojavljuje se sljedeća poruka, za nastavak postupka odaberite Yes (Da). 3. Provjera valjanosti će započeti automatski. Uporaba tipke prečaca s video signalom 1. Pritisnite palicu za prikaz tipki prečaca. 2. Odaberite ikonu .
3. Pojavljuje se sljedeća poruka, za nastavak postupka odaberite Yes (Da). 4. Provjera valjanosti će započeti automatski. Uporaba tipke prečaca bez video signala Provjeru valjanosti za monitor moguće je izvršiti bez dobivanja ulaznog signala s računala. 1. Pritisnite palicu za prikaz OSD izbornika. 2. Odaberite izbornik Validation (Provjera valjanosti) i odredite potrebne kriterije provjere valjanosti. Zatim odaberite Validate Now (Odmah provjeri valjanost).
3. Pojavljuje se sljedeća poruka, za nastavak postupka odaberite Yes (Da). 4. Provjera valjanosti će započeti automatski. NAPOMENA: Provjera valjanosti u portretnom načinu rada nije podržana. NAPOMENA: Za pojedinosti pogledajte Validation (Provjera valjanosti).
Zaustavljanje postupka provjere valjanosti Provjeru valjanosti možete zaustaviti u bilo kojem trenutku. 1. Tijekom postupka provjere valjanosti pritisnite palicu i pojavit će se sljedeća poruka. 2. Odaberite Yes (Da) za zaustavljanje postupka. Zahtjevi za gledanje ili reprodukciju HDR sadržaja (1) preko Ultra BluRay DVD ili igraćih konzola Provjerite da su uređaj za DVD reprodukciju i igraće konzole HDR kompatibilni, npr. Panasonic DMP-UB900, x-Box One S, PS4 Pro.
Nvidia HDR kompatibilne Nvidia grafičke kartice: GTX1070, GTX1080, P5000, P6000, itd. Cjelokupni popis HDR kompatibilnih Nvidia grafičkih kartica potražite na stranicama tvrtke Nvidia na www.nvidia.com Upravljački programi koji podržavaju reprodukciju na cijelom zaslonu (PC igre, UltraBluRay playeri), HDR na Win 10 Redstone 2 OS-u: 381.65 ili noviji. AMD HDR kompatibilne AMD grafičke kartice: RX480, RX470, RX460, WX7100, WX5100, WX4100 i sl.
Podešavanje kosine, nagnutosti i produljivanja NAPOMENA: Upute se odnose za monitor sa stalkom. Prilikom nabavke drugog stalka proučite upute za postavljanje isporučene s tim stalkom. Kosina, nagnutost Kad je stalak ugrađen monitor možete nagnuti i zakrenuti u vama najugodniji kut gledanja. NAPOMENA: Prilikom isporuke monitora iz tvornice stalak je odvojen.
Produljivanje NAPOMENA: Stalak omogućava produljivanje do 160 mm. Crtež dolje pokazuje kako produljiti stalak u visinu. Rotiranje monitora Prije rotiranja monitora potrebno ga je u potpunosti produljiti (Produljivanje) i potpuno ukositi radi sprječavanja udaranja donjim rubom monitora.
Rotiranje u smjeru kazaljke na satu Rotiranje u smjeru suprotnom od kazaljke na satu 86 │ Korištenje monitora
Rješavanje problema UPOZORENJE: Prije no što započnete bilo koji postupak u ovom poglavlju proučite Sigurnosne upute. Samoprovjera Monitor ima značajku samoprovjere koja omogućava provjeru pravilnog rada monitora. Ako su monitor i računalo pravilno povezani, no zaslon monitora ostaje taman, pokrenite samoprovjeru monitora prateći sljedeće korake: 1. Isključite i računalo i monitor. 2. Odvojite video kabel sa stražnje strane računala. 3. Uključite monitor.
Ugrađena dijagnostika Monitor ima ugrađeni dijagnostički alat koji vam pomaže otkriti je li nepravilnost u radu zaslona nastala zbog unutarnjeg problema vašeg monitora ili računala i video kartice. Za pokretanje ugrađene dijagnostike: 1. Provjerite je li zaslon čist (nema čestica prašine na površini zaslona). 2.
3. Pomaknite palicu kako biste označili ikonu dijagnostike, a zatim pritisnite palicu nakon čega se pojavljuje sivi zaslon. 4. Pažljivo pregledajte zaslon i ustanovite nepravilnosti. 5. Ponovno pritisnite palicu. Boja zaslona mijenja se u crvenu. 6. Pregledajte zaslon i ustanovite nepravilnosti. 7. Ponovite korake 5 i 6 kako biste pregledali prikaze zelene, plave, crne i bijele boje i zaslone s tekstom. Provjera je završena nakon što se prikaže zaslon s tekstom. Za izlaz ponovno pritisnite palicu.
Uvijek aktivno USB Type-C (Thunderbolt™) punjenje Monitor omogućava punjenje prijenosnog računala ili mobilnih uređaja putem Thunderbolt™ 3 aktivnog kabela čak i kad je monitor isključen. Pogledajte USB-C Charging 90 W (USB-C punjenje 90 W) za više informacija. Da bi ova značajka pravilno radila možda će biti potrebno ažurirati na najnoviju verziju firmvera. Ažuriranje firmvera Verziju firmvera možete provjeriti u Firmware (Firmver).
Najčešći problemi Sljedeća tablica sadrži opće informacije o uobičajenim problemima monitora koji se mogu pojaviti i njihova moguća rješenja: Uobičajeni simptomi Kako se očituje Nema videa/ Nema slike LED indikator napajanja isključen Moguća rješenja • Provjerite je li video kabel koji povezuje monitor i računalo pravilno i čvrsto priključen. • Električnom opremom provjerite je li ispravna utičnica za napajanje opreme. • Provjerite je li gumb za uključivanje potpuno pritisnut.
Nedostajući pikseli LCD zaslon ima točke • Uključite i isključite napajanje. • Piksel koji je trajno isključen je uobičajena nepravilnost u LCD tehnologiji. • Za više informacija o kvaliteti Dell monitora i pravilima za piksele pogledajte stranicu Dell podrške na adresi: http://www.dell.com/ pixelguidelines. Blokirani pikseli LCD zaslon ima svijetle točke • Uključite i isključite napajanje. • Piksel koji je trajno isključen je uobičajena nepravilnost u LCD tehnologiji.
Problemi sa sigurnosti Vidljivi znakovi dima ili iskrenja • Nemojte provoditi niti kakve korake za rješavanje problema. • Odmah kontaktirajte tvrtku Dell. Povremeni problemi Nedostaje boja Neispravnost monitora se pojavljuje i nestaje • Provjerite je li video kabel koji povezuje monitor i računalo pravilno i čvrsto priključen. Na slici nedostaje boja • Izvršite samoprovjeru monitora. • Vratite tvorničke postavke monitora.
Specifični problemi proizvoda Specifični simptomi Kako se očituje Moguća rješenja Slika zaslona je Slika je centrirana na • Označite postavku Aspect Ratio (Omjer širine i visine) na OSD premala zaslonu no ne izborniku Display (Zaslon). ispunjava cijelo područje prikaza • Vratite tvorničke postavke monitora.
Nema video signala u PBP načinu rada na HDMI priključku prilikom reprodukcije kino sadržaja Ako je povezan na neke priključne stanice preko HDMI priključka, nema video signala u PBP načinu rada nakon isključivanja i ponovnog uključivanja monitora. • Iskopčajte / prikopčajte HDMI kabel iz izlaza priključne stanice.
Thunderbolt™ 3 Perifernu USB opremu nije priključak ne moguće puniti isporučuje napajanje • Provjerite je li priključeni uređaj usklađen s Thunderbolt™ 3 specifikacijom. Thunderbolt™ 3 priključak podržava USB 3.2 s brzinama do 10 Gbps i izlazom od 90 W. • Koristite isključivo Thunderbolt™ 3 aktivni kabel isporučen s monitorom.
SuperSpeed USB 5/10 Gbps (USB 3.2 Gen 1/ 2) sučelje je sporo • Provjerite je li računalo kompatibilno sa SuperSpeed SuperSpeed USB 5/10 Gbps (USB 3.2 USB 5/10 Gbps Gen 1/2). (USB 3.2 Gen 1/2) periferna • Neka računala imaju priključke USB 2.0 i oprema radi USB 1.1. Provjerite koristi li se ispravan USB sporije ili uopće priključak. ne radi • Na računalo ponovno priključite kabel prema računalu. • Ponovno priključite USB periferne uređaje (priključnica prema opremi). • Ponovno pokrenite sustav računala.
Dodatak UPOZORENJE: Sigurnosne upute UPOZORENJE: Korištenje kontrola, podešavanja ili postupaka različitih od onih navedenih u ovom dokumentu mogu prouzročiti rizik strujnog udara, električnim i/ili mehaničkim oštećenjima. Za informacije o sigurnosnim uputama pogledajte Sigurnosne, regulatorne i informacije o okolišu (SERI). FCC napomene (samo SAD) i ostale regulatorne informacije Za FCC napomene i ostale regulatorne informacije pogledajte web stranicu usklađenosti s propisima na adresi www.dell.
Video i USB podrška preko USB-C Video razlučivost i USB podrška prilikom priključivanja na monitor putem USB-C.
Kupovina Thunderbolt™ 3 pasivnog kabela Regija Veza https://www.dell.com/en-us/shop/accessories/apd/a9905599 Dell web https://www.dell.com/en-us/shop/accessories/apd/a9905597 mjesto https://www.dell.com/en-us/shop/accessories/apd/a9269731 SAD https://www.belkin.com/us/p/P-F2CD081/ https://www.delock.com/produkte/G_84846/merkmale.html/ EMEA https://www.hama.cz/hama-kabel-thunderbolt-3-usb-c-typ-cvidlice--vidlice-20-gb-s-100-w-1-m/ https://www.lindy-international.com/Thunderbolt-3-Cable2m.
