Монитор Dell UltraSharp 32 HDR PremierColor—UP3221Q Ръководство на потребителя Модел: UP3221Q Регулаторен модел: UP3221Qb
Забележки, внимание и предупреждения ЗАБЕЛЕЖКА: ЗАБЕЛЕЖКА показва важна информация, която Ви помага да използвате своя компютър по-добре. ВНИМАНИЕ: ВНИМАНИЕ показва потенциална повреда на хардуера или загуба на данни, ако инструкциите не се следват. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ показва възможност за материални щети, телесна повреда или смърт. Авторско право © 2020 г. Dell Inc. Всички права запазени.
Съдържание За Вашия монитор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Съдържание на пакета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Характеристики на продукта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Идентифициране на компоненти и бутони за управление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Изглед отпред . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Изглед отзад . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Настройка на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Монтиране на стойката . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Прикрепване на сенника на монитора . . . . . . . . . . . . . .34 Свързване на Вашия монитор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Свързване на HDMI кабел . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Свързване на кабел DisplayPort (DP към DP) . . . . . . . . . . . . . . 37 Свързване на кабел Thunderbolt™ 3 Active . . . . . . . . . . . . . .
Използване на клавиш за пряк път без видеосигнал. . . . . . . 82 Спиране на Процес на валидиране . . . . . . . . . . . . . . . .84 Изисквания за преглед или възпроизвеждане на HDR съдържание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Използване на Наклон, Завъртане и Вертикално удължаване. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 Наклон, Завъртане. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Вертикално удължаване. . . .
За Вашия монитор Съдържание на пакета Вашият монитор се предоставя с компонентите, показани по-долу. Уверете се, че сте получили всички компоненти и Връзка с Dell ако нещо липсва. ЗАБЕЛЕЖКА: Някои елементи може да се предлагат като опция и да не са изпратени с Вашия компютър. Някои функции или мултимедия може да не са достъпни във всички страни. ЗАБЕЛЕЖКА: За монтаж с друга стойка, обърнете се към ръководството на съответната стойка за инструкции относно инсталирането й.
Основа на стойката I/O капак Сенник за монитор Захранващ кабел (варира според страната) HDMI кабел DP кабел (DP към DP) Кабел Thunderbolt™ 3 (USB Type-C) Active За Вашия монитор │ 7
USB Type-C към Type-A кабел • Отчет за фабрично калибриране • Технически лист за калибриране и проверка • Лист с техническите характеристики на връзка Thunderbolt™ 3 • Ръководство за бърза настройка • Безопасност, околна среда и нормативна информация 8 │ За Вашия монитор
Характеристики на продукта Дисплеят с плосък панел Dell UP3221Q има активна матрица, тънък слой транзистор (TFT), течнокристален дисплей (LCD) и mini LED подсветка. Функциите на монитора включват: • 80,01 cm (31,5 in) видима област на дисплея (измерена по диагонала). Разделителна способност 3840 x 2160 (16:9) плюс поддръжка на цял екран за по-ниските разделителни способности. • Широк зрителен ъгъл, за да разрешите преглед от седящо или изправено положение.
• Функция "Plug and play", ако се поддържа от Вашата система. • Настройки на екранното меню за лесно конфигуриране и оптимизиране на екрана. • Поддържа Джойстик, Захранване и Заключване на цветовете чрез екранното меню. • Гнездо за заключващ механизъм. • Захранване 0,5 W при режим на готовност в спящ режим. • Поддържа режим за избор на Picture by Picture (PBP).
Изглед отзад Изглед отзад без стойка и със стойка на монитора Етикет Описание Използване 1 Монтажни отвори VESA (100 mm x 100 mm - зад прикачения VESA капак) Монтирайте монитора на стена с помощта на комплект за монтаж на стена, съвместим с VESA (100 mm x 100 mm). 2 Етикет с регулаторна информация Изброява регулаторните одобрения. 3 Бутон за освобождаване на стойката Освобождава стойката от монитора.
8 Гнездо за заключващ механизъм Защитава монитора със защитен заключващ механизъм (защитният механизъм не е включен). 9 Отвор за управление на кабелите Използвайте, за да организирате кабелите, като ги прокарате през отвора. Изглед отдолу Изглед отдолу без стойката на монитора Етикет Описание Използване 1 Конектор за AC Свържете захранващия кабел (изпраща се с захранване монитора).
6 Порт Thunderbolt™ 3 Upstream (USB Type-C®) Свържете кабела Thunderbolt™ 3 Active, предоставен заедно с Вашия монитор към компютър или мобилно устройство. Този порт поддържа захранване през USB (до 90 W), данни и DisplayPort видеосигнал. Портът Thunderbolt™ 3 поддържа Алтернативен режим DP1.4 с максимална разделителна способност 3840 x 2160 при 60 Hz, PD 20 V/4,5 A, 15 V/3 A, 9 V/3 A и 5 V/ 3 A. Thunderbolt™ 3 поддържа монитор с функция MST (Multi-Stream Transport).
8 Порт SuperSpeed USB 5/10 Gbps (USB 3.2 Gen 1/2) downstream (2) Свържете своето USB устройство. Може да използвате този конектор само след свързване на USB кабел към компютър.** 9 Порт за външен колориметър Свържете своя външен колориметър. ЗАБЕЛЕЖКА: Отстранете пластмасовото капаче, когато използвате този порт. ЗАБЕЛЕЖКА: Този порт се използва изключително само за свързване на външни колориметри. Не включвайте други USB устройства. *Използването на слушалки не се поддържа за аудио line out конектор.
Стъпка между пикселите 0,1816 mm x 0,1816 mm Пиксел за инч 140 Зрителен ъгъл 178° (вертикално) стандартно 178° (хоризонтално) стандартно Изходна осветеност SDR: 350 cd/m² HDR: 1000 cd/m² Контрастно съотношение • От 1300 до 1 Покритие на лицевата платка Съвременно третиране против отблясъци на преден поляризационен филтър (Haze 25%, 3H) Подсветка mini LED Време за отговор • 6 ms сиво към сиво в режим Fast (Бързо) • 1000000 към 1 (HDR вкл.
ЗАБЕЛЕЖКА: Изберете Factory Reset (Фабрично нулиране), за да върнете Calibration accuracy (Възстановяване на фабрични настройки) на готовите настройки по подразбиране. Свързване • 1 x DP 1.4 (HDCP 2.2) • 2 x HDMI 2.0 (HDCP 2.2) • 1 x порт Thunderbolt™ 3 Upstream (DP1.4) • 1 x порт Thunderbolt™ 3 Downstream (DP1.4) • 2 х порт SuperSpeed USB 5/10 Gbps (USB 3.2 Gen 1/2) Downstream • 1 x порт за външен колориметър. Този порт не поддържа страндартни USB устройства.
Вертикален диапазон на сканиране От 23 Hz до 86 Hz (автоматично) (HDMI & DP & Thunderbolt™ 3 алтернативен режим) Максимална готова разделителна способност 3840 x 2160 при 60 Hz Поддържани видеорежими Модел UP3221Q Функции на видеодисплея (възпроизвеждане на HDMI & DP) 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, QHD, UHD (Режим на презредова развивка не се поддържа под режим PBP) Готови режими на дисплея Хоризонтална честота (kHz) Вертикална честота (Hz) Честота на пикселите (MHz) Полярност при синхронизиране
VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+ VESA, 2048 x 1280 - R 78,9 59,9 174,3 +/- VESA, 3840 x 2160 (DP/Thunderbolt™) 133,3 60,0 533,3 +/- VESA, 3840 x 2160 (HDMI) 135,0 60,0 594,0 +/+ 2560 x 1440 88,787 59,951 241,55 +/- 2048 x 1080 27,0 24,0 74,25 +/- 2048 x 1080 54,0 48,0 148,5 +/- Режими за предаване на множество потоци (MST) Монитор с Максимален брой външни монитори, които се MST източник поддържат 3840 x 2160 при 60 Hz 3840 x 2160 при 60 Hz 1 ЗАБЕЛЕЖКА: Използвайте к
*Няма поддръжка за допълнителна HDMI 2.0 спецификация, включително HDMI Ethernet Channel (HEC), Audio Return Channel (ARC), стандарт за 3D формат и разделителни способности и стандартна 4K разделителна способност за цифрово кино. Физически характеристики Модел UP3221Q Тип на конектора • 1 x DP 1.4 (HDCP 2.2) • 2 x HDMI 2.0 (HDCP 2.2) • 1 x порт Thunderbolt™ 3 Upstream (DP1.4) • 1 x порт Thunderbolt™ 3 Downstream (DP1.4) • 2 х порт SuperSpeed USB 5/10 Gbps (USB 3.
Размери (със стойка) Височина (удължена) 623,7 mm (24,55 in) Височина (компрес.) 463,7 mm (18,25 in) Ширина 712,5 mm (28,05 in) Дълбочина 250,0 mm (9,84 in) Размери (без стойка) Височина 435,9 mm (17,16 in) Ширина 712,5 mm (28,05 in) Дълбочина 76,1 mm (3,00 in) Размери на стойката Височина (удължена) 488,3 mm (19,22 in) Височина (компрес.
Екологични характеристики Модел UP3221Q Съвместими стандарти • Съвместимост с RoHS • Без BFR/PVC (без халоген) с изключение на външните кабели • Стъкло без съдържание на арсеник и живак само за панела Температура Работна От 0°C до 40°C (от 32°F до 104°F) При съхранение • Съхранение: От -20°C до 60°C (от -4°F до 140°F) • Доставка: От -20°C до 60°C (от -4°F до 140°F) Влажност Работна От 10% до 90% (без кондензация) При съхранение • Съхранение: От 10% до 90% (без кондензация) • Доставка: От 10% до 90%
Режими за управление на захранването Ако имате VESA DPM™ карта, съвместима с дисплея или сте инсталирали софтуер на компютъра си, мониторът автоматично ще намали консумацията на енергия при неактивност. Това се нарича Режим на готовност*. Ако компютърът открие въвеждане от клавиатурата, мишката или други входни устройства, мониторът автоматично възобновява функционирането.
ЗАБЕЛЕЖКА: Pon: Режим Power consumption of On Mode (Консумация на енергия във включен режим), измерена спрямо тестов метод Energy Star. TEC: Обща консумация на енергия в kWh, измерена с помощта на тестов метод Energy Star. OSD функционира само при нормална работа. Когато е натиснат Джойстик в Режим на готовност, ще се появи следното съобщение: Активирайте компютъра и монитора, за да получите достъп до OSD. ЗАБЕЛЕЖКА: Съобщението може да се различава в зависимост от свързания входен сигнал.
Предназначение на изводите DisplayPort конектор Номер на извод 20-изводна страна на свързания сигнален кабел 1 ML3 (n) 2 GND 3 ML3 (p) 4 ML2 (n) 5 GND 6 ML2 (p) 7 ML1 (n) 8 GND 9 ML1 (p) 10 ML0 (n) 11 GND 12 ML0 (p) 13 GND 14 GND 15 AUX (p) 16 GND 17 AUX (n) 18 Откриване на горещо свързване 19 Re-PWR 20 +3,3 V DP_PWR 24 │ За Вашия монитор
HDMI конектор Номер на извод 19-изводна страна на свързания сигнален кабел 1 TMDS ДАННИ 2+ 2 ЩИТ НА TMDS ДАННИ 2 3 TMDS ДАННИ 2- 4 TMDS ДАННИ 1+ 5 ЩИТ НА TMDS ДАННИ 1 6 TMDS ДАННИ 1- 7 TMDS ДАННИ 0+ 8 ЩИТ НА TMDS ДАННИ 0 9 TMDS ДАННИ 0- 10 TMDS ЧЕСТОТА+ 11 ЩИТ НА TMDS ЧЕСТОТА 12 TMDS ЧЕСТОТА- 13 CEC 14 Запазен (N.C.
Plug and play функция Можете да инсталирате монитора в система, съвместима с функцията Plug and Play. Мониторът автоматично предоставя на компютърна система Данни за идентификация на разширен дисплей (EDID) чрез Канал за данни на дисплея (DDC) протоколи, така че системата може сама да се конфигурира и да оптимизира настройките на монитора. Повечето инсталации на монитора са автоматични, можете да изберете различни настройки, ако желаете.
ЗАБЕЛЕЖКА: За поддръжка на алтернативен режим USB Type-C, уверете се, че компютърът-източник е съвместим с функция Алтернативен режим.
A5 CC1 B5 CC2 A6 D+ B6 D+ A7 D- B7 D- A8 SBU1 B8 SBU2 A9 VBUS B9 VBUS A10 RX2- B10 RX1- A11 RX2+ B11 RX1+ A12 GND B12 GND USB портове • 1 x Thunderbolt™ 3 downstream (съвместимост с USB Type-C) - долу • 1 x Thunderbolt™ 3 upstream (съвместимост с USB Type-C) - долу • 2 х Порт SuperSpeed USB 5/10 Gbps (USB 3.2 Gen 1/2) downstream долу ЗАБЕЛЕЖКА: Функционалността SuperSpeed USB 5/10 Gbps (USB 3.2 Gen 1/2) изисква компютър, съвместим със SuperSpeed USB 5/10 Gbps (USB 3.
Указания за обслужване Почистване на монитора ВНИМАНИЕ: Прочетете и следвайте Инструкции за безопасност преди почистване на монитора. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди почистване на монитора, изключете захранващия кабел на монитора от електрическия контакт. За най-добри практики следвайте инструкциите в списъка по-долу докато разопаковате, почиствате или боравите с монитора: • За да почистите своя антистатичен екран, леко навлажнете меко и чисто парче плат с вода.
Настройка на монитора Монтиране на стойката ЗАБЕЛЕЖКА: Когато мониторът се изпраща от фабриката, стойката е отделена. ЗАБЕЛЕЖКА: Това е приложимо за монитор със стойка. При закупуване на друга стойка, обърнете се към ръководството на съответната стойка за инструкции относно инсталирането й. ВНИМАНИЕ: Не отстранявайте монитора от кутията преди да поставите стойката. Монтиране на стойката на монитора: 1.
5. След затягането на винта сгънете ръкохватка, така че да влезе във вдлъбнатината и да не стърчи. 6. Повдигнете капака, както е показано, за да откриете зоната VESA за блока на стойката. 7. Прикрепете блока на стойката към монитора. a. Напаснете двете щифта в горната част на стойката към жлеба на гърба на монитора. b. Натиснете стойката надолу, докато щракне на място.
8. Поставете монитора изправен, като защитното уплътнение е прикрепено. ЗАБЕЛЕЖКА: Повдигнете монитора внимателно, за да се предотвратите подхлъзване или падане. ВНИМАНИЕ: Не дръжте и не повдигайте монитора, като държите тавата на колориметъра, когато местите монитора.
9. Разкъсайте ципа в средата на защитното уплътнение, след което отстранете защитното уплътнение отляво и отдясно на монитора. 10. Отстранете капака от монитора.
Прикрепване на сенника на монитора Инсталиране на сенника на монитора: 1. Извадете сенника, предоставен заедно с монитора. 2. Разгънете сенника с “U”-образни ленти с канали на двете крила, сочещи навътре.
3. Подравнете страната на монитора с “U”-образни ленти с канали. 4. Плъзнете сенника докрай. Свързване на Вашия монитор ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да започнете процедурите в този раздел, следвайте Инструкции за безопасност. ЗАБЕЛЕЖКА: Не свързвайте всички кабели към компютъра едновременно. Свързване на монитора към компютъра: 1. Изключете компютъра и извадете захранващия кабел. 2. Свържете кабел HDMI/DP/Thunderbolt™ 3 Active от монитора към Вашия компютър или устройство.
Свързване на HDMI кабел ЗАБЕЛЕЖКА: Фабричната настройка по подразбиране в UP3221Q е HDMI 2.0. Ако мониторът не може да покаже съдържание след свързване на HDMI кабел, следвайте процедурите по-долу за промяна на настройките от HDMI 2.0 на HDMI 1.4: • Натиснете бутона Джойстик, за да активирате екранното меню. • Превключете Джойстик, за да маркирате Input Source (Източник на входен сигнал), след което натиснете джойстика, за да влезете в подменюто. • Превключете Джойстик, за да маркирате HDMI.
Свързване на кабел DisplayPort (DP към DP) ЗАБЕЛЕЖКА: Фабричната настройка по подразбиране в UP3221Q е DP 1.4. Свързване на кабел Thunderbolt™ 3 Active ЗАБЕЛЕЖКА: Използвайте само кабел Thunderbolt™ 3 Active, предоставен с монитора. • • • • Този порт поддържа алтернативен режим DP1.4. Порт, съвместим със захранване Thunderbolt™ 3 (PD версия 3.0) предоставя захранване до 90 W.
Свързване на монитора за функция Thunderbolt™ Multi-Stream Transport (MST) ЗАБЕЛЕЖКА: UP3221Q поддържа функция Thunderbolt™ MST. За използване на тази функция, Вашият компютър трябва да поддържа функция Thunderbolt™. Фабричната настройка по подразбиране в UP3221Q е Алтернативен режим DP1.4. За настройка на връзка MST, използвайте само кабела Thunderbolt™ 3 Active, предоставен с Вашия монитор, и извършете следните стъпки: 1. Изключете компютъра и извадете захранващия кабел. 2.
ЗАБЕЛЕЖКА: Използвайте само кабела Thunderbolt™ 3 Active, предоставен с Вашия монитор. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако използвате компютър с връзка USB-C DP, закупете кабел USB-C DP допълнително. За допълнителна информация посетете: http://www.dell.com. ЗАБЕЛЕЖКА: За информация относно закупуване на кабел Thunderbolt™ 3 Passive отидете на: Закупуване на кабел Thunderbolt™ 3 Passive.
5. Включете монитора и компютъра. Ако мониторът показва образ, инсталацията е завършена. Ако няма образ, вижте Често срещани проблеми. 6. Използвайте гнездото за кабел на стойката на монитора за организиране на кабелите. ЗАБЕЛЕЖКА: USB връзката предлага само прехвърляне на данни през USB в този сценарий. ВНИМАНИЕ: Фигурите са показани само с илюстративна цел. Разположението на компютъра може да е различно. Организиране на кабелите След като свържете всички необходими кабели към монитора и компютъра (вж.
Прикрепване на I/O капак Подравнете и поставете I/O капака в рамките на вграденото отделение. ЗАБЕЛЕЖКА: Уверете се, че всички кабели преминават през щипката за управление на кабели на монитора.
Отстраняване на стойката на монитора ЗАБЕЛЕЖКА: За да избегнете драскотини и повреда по извития LCD екрана докато премахвате стойката, уверете се, че мониторът е поставен върху мека и чиста пяна. Прекият контакт с твърди обекти може да повреди извития монитор. ЗАБЕЛЕЖКА: Това е приложимо за монитор със стойка. При закупуване на друга стойка, обърнете се към ръководството на съответната стойка за инструкции относно инсталирането й. Отстраняване на стойката: 1.
Монтиране към стена (опция) (Размер на болтовете: M4 x 10 mm). Вижте инструкциите включени в комплекта за монтаж на стена, съвместим с VESA. 1. Поставете панела на монитора върху мека и равна повърхност или възглавница върху стабилна, равна маса. 2. Отстранете стойката. 3. Използвайте кръстата отвертка, за да отстраните болтовете от пластмасовия капак. 4. Монтирайте монтажната конзола от комплекта за монтаж на стена към монитора. 5.
Работа с монитора Включете монитора Натиснете Бутона на захранването, за да включите монитора. Използване на управлението с джойстик Използвайте управлението с Джойстик на гърба на монитора, за да регулирате екранното меню. 1. Натиснете бутона на Джойстик, за да стартирате екранното меню. 2. Преместете Джойстик нагоре/надолу/наляво/надясно, за да превключите между различните опции. 3. Натиснете бутона на Джойстик отново за потвърждаване на настройките и изход.
Джойстик Описание • Когато екранното меню е включено, натиснете бутона, за да потвърдите избора или да запишете настройките. • Когато екранното меню е изключено, натиснете бутона, за да стартирате основното екранно меню. Вижте Достъп до системата на менюто. • За навигация в две посоки (ляво и дясно). • Отидете надясно, за да влезете в подменюто. • Отидете наляво за изход от подменюто. • За навигация в две посоки (нагоре и надолу). • Превключва между елементите на менюто.
Следната таблица описва функциите на Икона за стартиране на менюто: Икона за стартиране на менюто 1 Клавишна комбинация/ Input Source (Източник на входен сигнал) Описание Изберете тази икона, за да зададете Input Source (Източник на входен сигнал). Изберете тази икона, за да стартирате процеса на калибриране на цветовете. 2 Клавишна комбинация/ Calibrate Now (Калибриране сега) 3 Изберете тази икона, за да покажете текущото състояние на монитора.
Достъп до системата на менюто ЗАБЕЛЕЖКА: Ако промените настройките, след което отидете или в друго меню, или излезете от OSD менюто, мониторът автоматично записва тези настройки. Промените също се записват, ако промените настройките и след това изчакате OSD менюто да изчезне. Икона Меню и подменюта Color (Цвят) Описание Използвайте Color (Цвят), за да регулирате режима за настройка на цветовете.
Color Space ЗАБЕЛЕЖКА: Потребителят може да използва (Цветово User 1 (Потребител 1), User 2 (Потребител 2) пространство) или User 3 (Потребител 3) за задаване на предпочитан параметър на цветово пространство. Например: Color Space (Цветово пространство) > User 1 (Потребител 1) > Color Gamut (Цветова гама) (DCI-P3) > White Point (Бяла точка) (D50) > Gamma (Гама) (2,6) > Luminance (Осветеност) (48 cd/m2).
Luminance Luminance (Осветеност) регулира осветеността (Осветеност) на подсветката. Преместете Джойстик нагоре, за да увеличите осветеността или преместете Джойстик) надолу, за да намалите контраста (мин. 45/макс. 350). ЗАБЕЛЕЖКА: Промени, направени в меню Luminance (Осветеност) ще бъдат записани в готово цветово пространство. ЗАБЕЛЕЖКА: Опцията Luminance (Осветеност) става сива, когато Color Space (Цветово пространство) е CAL 1 или CAL 2.
Input Source (Източник на входен сигнал) Използвате менюто Input Source (Източник на входен сигнал), за да изберете между различните видеоизточници, които могат да бъдат свързани към монитора Ви. Thunderbolt (90 W) Изберете входен сигнал Thunderbolt (90 W), когато използвате конектор Thunderbolt™ 3. Натиснете Джойстик, за да изберете източник на входен сигнал Thunderbolt (90 W). DP Изберете входен сигнал DP, когато използвате DisplayPort (DP) конектор.
Auto Select for Thunderbolt (90 W) (Авт. избор за Thunderbolt (90 W)) Позволява Ви да зададете Auto Select for Thunderbolt (90 W) (Авт. избор за Thunderbolt (90 W)) на: • Prompt for Multiple Inputs (Подкана за множество входни сигнали): Винаги да показва съобщението "Switch to Thunderbolt Video Input" (Превключване на Thunderbolt видеовход), за да изберете дали да превключите или не.
Display (Дисплей) Използвайте Display (Дисплей) за регулиране на изображенията. Aspect Ratio Регулира пропорциите на Auto Resize (Авт. (Пропорции) преоразмеряване), 17:9, 16:9 или Pixel-for-Pixel (Пиксел за пиксел). Digital Cinema Masking (Цифрово кинематографско маскиране) Markers (Маркери) Регулира Digital Cinema Masking (Цифрово кинематографско маскиране) да бъде Entire DCI Container (Цял DCI контейнер), DCI 1,85:1, DCI 2,39:1, DCI 2,35:1 или Masking Opacity (Непрозрачност на маскиране).
Marker Color (Цвят на маркер) Регулира Marker Color (Цвят на маркер) да бъде Gray (Сиво), Red (Червено), Green (Зелено) или Blue (Синьо). Set Video Data Регулира Set Video Data Range (Задаване на обхват на видеоданни) да бъде Auto (Авт.), Full Range (Задаване на (Пълен) или Limited (Ограничен). обхват на видеоданни) Overscan Frame by 5% (Рамка извън границите на екрана 5%) Позволява Ви да зададете включване или изключване на Overscan Frame by 5% (Рамка извън границите на екрана 5%).
Response Time Позволява задаването на Response Time (Време (Време за за отговор) на Normal (Нормално), Fast (Бързо) отговор) или Off (Изкл.). ЗАБЕЛЕЖКА: Response Time (Време за отговор) автоматично ще нулира и върне настройките по подразбиране на панела по време на калибриране и валидиране, за да се гарантира прецизност на цветовете.
HDR Функцията HDR (High Dynamic Range) подобрява изходния сигнал на дисплея като оптимално регулира контраста и диапазона на цвета за постигане на реалистични визуални ефекти. Настройката по подразбиране е On (Вкл.). ЗАБЕЛЕЖКА: HDR трябва да бъде On (Вкл.), за да се разреши на входни устройства да извеждат HDR сигнал. ЗАБЕЛЕЖКА: Когато мониторът обработва HDR съдържание, Color Space (Цветово пространство) и Luminance (Осветеност) ще бъдат забранени.
PBP Mode Регулира режим PBP (Picture by Picture) между (PBP режим) AA, AB или Off (Изкл.). Натиснете Джойстик, за да разрешите режим PBP.
PBP (Sub) Изберете между различните видеосигнали, които (PBP (подпр.)) може да са свързани към монитора за подпрозореца PBP. Натиснете бутона Джойстик, за да изберете сигнал на източник на подпрозореца PBP. PBP Input Source Toggle (Превключване на входен сигнал PBP) Изберете превключване между източниците на входен сигнал в PBP режим. Натиснете Джойстик за превключване между източниците на входен сигнал в PBP режим. ЗАБЕЛЕЖКА: Не е налично, когато режимът PBP е AA.
White Point Регулира White Point (Sub) (Бяла точка (Sub) (Бяла (подпр.)) да бъде D50, D55, D60, D63, D65, D93 точка (подпр.)) или Native (Осн.). ЗАБЕЛЕЖКА: Не е налично, когато режимът Color Gamut (Sub) (Цветова гама (подпр.)) е Native (Осн.). Color Gamut Регулирайте Color Gamut (Sub) (Цветова гама (Sub) (Цветова (подпр.)) да бъде DCI P3, BT.709, BT.2020, sRGB, гама (подпр.)) Adobe RGB или Native (Осн.). Sharpness (Sub) (Острота (подпр.)) Audio (Звук) Регулира нивото на острота на картината в PBP режим.
Calibrate Now Позволява Ви да стартирате калибриране на (Калибриране цветовете. сега) ЗАБЕЛЕЖКА: Изберете желаните цели на калибриране преди да стартирате процеса на калибриране. ЗАБЕЛЕЖКА: Преди да се използва външен колориметър, уверете се, че той е включен в специализирания USB порт преди да стартирате процеса на калибриране. Calibration Targets (Цели на калибриране) Позволява Ви да изберете цел на калибриране S1: DCI P3 D65 G2.4 L100, S2: BT.709 D65 BT.1886 L100, S3: BT.2020 D65 BT.
Calibration Задайте време за загряване да бъде 20 mins Warm Up Time (20 мин.) или 30 mins (30 мин.). (Време за загряване при калибриране) Built-in Colorimeter Profile (Профил на вграден колориметър) Позволява Ви да зададете Built-in Colorimeter Profile (Профил на вграден колориметър) на Default (По подразбиране) или Correlated (Корелирано) (корелирано с външен колориметър). Превключване на профил може да причини неверен резултат спрямо предишно калибриране.
Correlate with Позволява Ви да разгледате най-новите корелирани резултати от калибриране, External Colorimeter обработени от външен колориметър. (Корелирано с външен колориметър) Позволява Ви да разгледате най-скорошните Show Last Calibration резултати от калибриране. Results (Показване на резултатите от последното калибриране) Изберете тази опция, за да възстановите Reset Calibration настройките Calibration (Калибриране) по (Нулиране на подразбиране.
Validate Now Позволява Ви да стартирате валидиране на (Валидиране цветовете. сега) ЗАБЕЛЕЖКА: Изберете желаните цели на валидиране преди да стартирате процеса на калибриране. ЗАБЕЛЕЖКА: Преди да се използва външен колориметър, уверете се, че той е включен в специализирания USB порт преди да стартирате процеса на валидиране. ЗАБЕЛЕЖКА: Препоръчва се винаги да използвате един и същ колориметър за калибриране и валидиране.
Calibration Module Power (Захранване на модул за калибриране) Позволява Ви да зададете Calibration Module Power (Захранване на модул за калибриране) да бъде On (Вкл.) или Off (Изкл.) . ЗАБЕЛЕЖКА: Calibration Module Power (Захранване на модул за калибриране) трябва да бъде On (Вкл.), за да разреши функцията Validation (Валидиране). Позволява Ви да разгледате най-скорошните Show Last Validation резултати от валидиране.
Schedule Sessions (Планиране на сесии) Позволява Ви да зададете Schedule Sessions (Планиране на сесии) да бъде Every 200 Hours (На всеки 200 часа) или на интервал, избран от потребителя (Quarterly (На тримесечие), Monthly (Месечно), Weekly (Седмично) или Daily (Всеки ден)). Operation Позволява Ви да зададете Operation Mode Mode (Режим (Режим на работа) да бъде Prompt before starting session (Подкана преди стартиране на на работа) сесия) или Carry out in sleep mode (Извършване в режим на заспиване).
Transparency Изберете тази опция, за да промените (Прозрачност) прозрачността на преместите Джойстик нагоре или надолу (мин.: 0 ~ макс.: 100). Timer (Таймер) OSD Hold Time (Време за задържане на екранното меню): задава продължителността от време, през която OSD остава активно след последното натискане на бутон. Превключете Джойстик нагоре или надолу или регулирайте плъзгача в стъпки от 1 секунда от 5 до 60 секунди.
Lock • Menu + Power Buttons (Бутони Меню + (Заключване) Захранване): И Джойстик, и Бутон за захранването са заключени и са недостъпни за потребителя. • Color Custom Settings (Настройки на потребителски цвят): Меню Color (Цвят) са заключени и не са достъпни за потребителя. Настройката по подразбиране е Disable (Забрани). Алтернативен метод на заключване [за Джойстик]: Може също да натиснете и задържите Джойстик наляво в продължение на 4 секунди, за да конфигурирате опциите за заключване.
Shortcut Key 1 Позволява Ви да изберете функция от Color (Клавишна Space (Цветово пространство), Luminance комбинация 1) (Осветеност), Input Source (Източник на Shortcut Key 2 входен сигнал), Aspect Ratio (Пропорции), (Клавишна Digital Cinema Masking (Цифрово комбинация 2) кинематографско маскиране), Markers (Маркери), PBP Mode (PBP режим), PBP Input Shortcut Key 3 Source Toggle (Превключване на входен (Клавишна сигнал PBP), Video Swap (Превключване на комбинация 3) видео), Calibrate Now (Калибриране сега),
Fast Wakeup (Бързо събуждане) Warm Up Time before Use (Време за загряване преди употреба) Позволява задаването на функцията Fast Wakeup (Бързо събуждане) да бъде On (Вкл.) или Off (Изкл.) . Позволява On (Вкл.) или Off (Изкл.) на загряването на монитора или задаване на автоматично активиране в планирания Day (Ден) и Time (Час). Настройката по подразбиране е Off (Изкл.). Нулирайте всички настройки под менюто Reset Personalization Personalize (Персонализиране) на готовите им (Нулиране на фабрични стойности.
DDC/CI DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) позволява регулиране на параметрите на Вашия монитор (яркост, цветови баланс и др.) чрез софтуера на Вашия компютър. Можете да забраните тази функция като изберете Off (Изкл.). Разрешете тази функция за най-добро потребителско изживяване и оптимална производителност на Вашия монитор.
LCD Conditioning (LCD подобрение) Спомага за намаляването на краткотрайно задържане на изображението. В зависимост от степента на задържане на изображението, възможно е изпълнението на програмата да отнеме известно време. Можете да разрешите тази функция като изберете On (Вкл.). Firmware (Фърмуер) Показва фърмуер версията на Вашия монитор. Service Tag (Сервизен етикет) Показва серийния номер на сервизния етикет на Вашия монитор.
Factory Reset Нулира всички настройки като връща готовите им (Фабрично фабрични стойности. нулиране) ЗАБЕЛЕЖКА: Следните настройки нямам да се нулират след Factory Reset (Фабрично нулиране): Калибриране и валидиране на данни, език и дата и час. Предупреждения на OSD Когато мониторът не поддържа определен режим на разделителната способност, ще видите следното съобщение: ЗАБЕЛЕЖКА: Съобщението може да се различава в зависимост от свързания входен сигнал.
Ще видите следното съобщение преди да бъде забранена функцията DDC/CI. Ще видите следното съобщение преди активиране на функцията Lock (Заключване): ЗАБЕЛЕЖКА: Съобщението може да се различава в зависимост от избраните настройки. Следното съобщение се появява, когато мониторът влезе в Режим на готовност. Активирайте компютъра и събудете монитора, за да получите достъп до OSD. ЗАБЕЛЕЖКА: Съобщението може да се различава в зависимост от свързания входен сигнал.
Ако натиснете произволен бутон, различен от Бутон на захранването, следното съобщение се появява в зависимост от избрания входен сигнал: ЗАБЕЛЕЖКА: Съобщението може да се различава в зависимост от свързания входен сигнал. Ако е избран входен сигнал Thunderbolt (90 W), HDMI или DP и съответният кабел също не е свързан, ще се появи плаващ диалогов прозорец, както е показано по-долу. ЗАБЕЛЕЖКА: Съобщението може да се различава в зависимост от свързания входен сигнал.
Когато е избрана настройка Factory Reset (Фабрично нулиране), ще се появи следното съобщение: Когато е избрана настройка Yes (Да), ще се появи следното съобщение: Вижте Отстраняване на неизправности за повече информация.
Настройка на максималната разделителна способност За да зададете максималната разделителна способност на монитора: В Windows® 7, Windows® 8 и Windows® 8.1: 1. За Windows® 8 и Windows® 8.1 изберете плочката на работния плот, за да превключите на класически работен плот. 2. Щракнете с десния бутон върху Разделителна способност на екрана. 3. Щракнете върху падащия списък на разделителна способност на екрана и изберете 3840 x 2160. 4. Щракнете върху ОК. В Windows® 10: 1.
Извършване на калибриране на цветовете Извършете Calibration (Калибриране) с вградения колориметър за калибриране на цвета на Вашия монитор. Използване на екранното меню 1. Използвайте екранното меню, задайте критерии за калибриране въз основа на предпочитанията си. След това изберете Calibrate Now (Калибриране сега). 2. Следното съобщение се появява, изберете Yes (Да), за да продължите процеса.
3. Калибрирането ще стартира автоматично. Използване на Клавиш за пряк път с видеосигнал 1. Натиснете Джойстик, за да покажете клавишните комбинации. 2. Изберете иконата . 3. Следното съобщение се появява, изберете Yes (Да), за да продължите процеса.
4. Калибрирането ще стартира автоматично. Използване на Клавиш за пряк път без видеосигнал Може да извършите калибриране за монитора без да получите входен сигнал от компютъра. 1. Натиснете бутона Джойстик, за да покажете екранното меню. 2. Превключете на меню Calibration (Калибриране) и задайте критерии за калибриране въз основа на Вашите предпочитания. След това изберете Calibrate Now (Калибриране сега).
3. Следното съобщение се появява, изберете Yes (Да), за да продължите процеса. 4. Калибрирането ще стартира автоматично. ЗАБЕЛЕЖКА: Калибриране в Портретен режим не се поддържа. ЗАБЕЛЕЖКА: За повече подробности вижте Calibration (Калибриране).
Спиране на Процес на калибриране Можете да спрете процеса на калибриране по всяко време. 1. По време на процеса на калибриране, натиснете Джойстик и ще се появи следното съобщение. 2. Изберете Yes (Да), за да спрете процеса. Извършване на валидиране на цветовете Извършете Validation (Валидиране) на калибрирането на цветовете с вградения колориметър. Използване на екранното меню 1. Използвайте екранното меню, задайте критерии за валидиране въз основа на предпочитанията си.
2. Следното съобщение се появява, изберете Yes (Да), за да продължите процеса. 3. Валидирането ще стартира автоматично. Използване на клавиш за бърз достъп с видеосигнал 1. Натиснете Джойстик, за да покажете клавишните комбинации. 2. Изберете иконата .
3. Следното съобщение се появява, изберете Yes (Да), за да продължите процеса. 4. Валидирането ще стартира автоматично. Използване на клавиш за пряк път без видеосигнал. Може да извършите валидиране за монитора без да получите входен сигнал от компютъра. 1. Натиснете бутона Джойстик, за да покажете екранното меню. 2. Превключете на меню Validation (Валидиране) и задайте критерии за валидиране въз основа на Вашите предпочитания. След това изберете Validate Now (Валидиране сега).
3. Следното съобщение се появява, изберете Yes (Да), за да продължите процеса. 4. Валидирането ще стартира автоматично. ЗАБЕЛЕЖКА: Валидиране в Портретен режим не се поддържа.
ЗАБЕЛЕЖКА: За повече подробности вижте Validation (Валидиране). Спиране на Процес на валидиране Можете да спрете процеса на валидиране по всяко време. 1. По време на процеса на валидиране, натиснете Джойстик и ще се появи следното съобщение. 2. Изберете Yes (Да), за да спрете процеса. Изисквания за преглед или възпроизвеждане на HDR съдържание (1) чрез Ultra BluRay DVD или игрови конзоли Уверете се, че DVD плейърът и игровите конзоли са съвместими с HDR, напр. Panasonic DMP-UB900, x-Box One S, PS4 Pro.
Nvidia Nvidia видеокарта, съвместима с HDR: GTX1070, GTX1080, P5000, P6000 и др. За пълен набор от Nvidia видеокарти, съвместими с HDR, вижте уеб сайта на Nvidia www.nvidia.com. Драйвер, който поддържа режим Възпроизвеждане на цял екран (напр. компютърни игри, UltraBluRay плейъри), HDR на операционни системи Win 10 Redstone 2: 381.65 или по-късна. AMD AMD видеокарта, съвместима с HDR: RX480, RX470, RX460, WX7100, WX5100, WX4100 и др. За пълен набор от видеокарти AMD, съвместими с HDR, вижте www.amd.com.
Използване на Наклон, Завъртане и Вертикално удължаване ЗАБЕЛЕЖКА: Това е приложимо за монитор със стойка. При закупуване на друга стойка вижте към ръководството на съответната стойка за указания относно инсталирането й. Наклон, Завъртане Когато стойката е прикачена към монитора, можете да наклоните и да завъртите монитора до най-подходящия за Вас зрителен ъгъл. ЗАБЕЛЕЖКА: Когато мониторът се изпраща от фабриката, стойката е отделена.
Вертикално удължаване ЗАБЕЛЕЖКА: Стойката се удължава вертикално до 160 mm. Фигурата по-долу илюстрира как да удължите вертикално стойката. Завъртане на монитора Преди да завъртите монитора, той трябва да бъде вертикално удължен докрай (Вертикално удължаване) и изцяло наклонен нагоре, за да не ударите долния ръб на монитора.
Завъртане по посока на часовниковата стрелка Завъртете по посока обратно на часовниковата стрелка 88 │ Работа с монитора
Отстраняване на неизправности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да започнете процедурите в този раздел, следвайте Инструкции за безопасност. Самодиагностика Вашият мониторът осигурява функция за самодиагностика, която Ви позволява да проверите дали мониторът функционира правилно. Ако мониторът и компютърът са свързани правилно, но екранът на монитора остава тъмен, пуснете самодиагностика за монитора като изпълните следните стъпки: 1. Изключете компютъра и монитора. 2. Извадете видеокабела от гърба на компютъра. 3.
Вградена диагностика Мониторът Ви има вграден инструмент за диагностика, който Ви помага да определите дали дадена аномалия на екрана Ви представлява свойствен проблем с монитора, или с Вашия компютър и видеокарта. За да изпълните вградена диагностика: 1. Уверете се, че екранът е чист (няма прахови частици по повърхността на екрана). 2.
3. Превключете Джойстик, за да маркирате иконата Диагностика, след което натиснете бутона Джойстик и ще се появи сив екран. 4. Внимателно разгледайте екрана за аномалии. 5. Натиснете Джойстик отново. Цветът на екрана се променя на червено. 6. Инспектирайте дисплея за всякакви аномалии. 7. Повторете стъпки 5 и 6 за инспектиране на дисплея при зелено, синьо, черно, бяло и екрани с текст. Тестът свършва, когато се появи екран с текст. За изход натиснете отново Джойстик.
Зареждане Always On USB Type-C (Thunderbolt™) Мониторът Ви позволява да зареждате своя ноутбук или мобилни устройства чрез кабел Thunderbolt™ 3 Active, когато мониторът е изключен. Вижте USB-C Charging 90 W (Зареждане чрез USB-C 90 W) за повече информация. Трябва да актуализирате до най-новия фърмуер, за да може тази функция да работи правилно. Актуализация на фърмуера Може да проверите текущата версия на Вашия фърмуер тук: Firmware (Фърмуер).
Често срещани проблеми Следната таблица съдържа обща информация за често срещани проблеми на монитора, с които може да се сблъскате, и възможните решения: Общи симптоми С какво се сблъсквате Няма Няма видео/ индикаторът на картина захранването е изключен Вероятни разрешения • Уверете се, че видеокабелът, свързващ монитора и компютъра, е свързан правилно и сигурно. • Проверете дали контактът функционира правилно с помощта на друго електрическо оборудване.
Нестабилно/ накъсано видео Картина на вълни или фино движение • Възстановява фабричните настройки на монитора. • Проверете екологичните фактори. • Преместете монитора и тествайте в друга стая. • Мониторите Dell са проектирани да работят оптимално с включените кабели Dell. Dell не гарантира видеокачество и производителност при използване на кабели, различни от Dell. Липсващи пиксели На LCD екрана има точки • Направете цикъл от включване и изключване.
Проблеми с яркостта Геометрично изкривяване Хоризонтални/ вертикални линии Картината е твърде тъмна или ярка Екранът не е центриран правилно На екрана има една или повече линии • Възстановява фабричните настройки на монитора. • Регулира контролите на яркостта и контраста чрез екранното меню. • Възстановява фабричните настройки на монитора. • Регулирайте хоризонталните и вертикалните контроли чрез екранното меню. • Възстановява фабричните настройки на монитора.
Периодични проблеми Неизправности при включване и изключване на монитора • Уверете се, че видеокабелът, свързващ монитора към компютъра, е свързан правилно и сигурно. • Възстановява фабричните настройки на монитора. • Извършете проверка с функцията за самодиагностика на монитора и определете дали повтарящите се проблеми се появяват в режима за самодиагностика. Липсва цвят Картината няма цвят • Извършете самодиагностика на функциите на монитора.
Задържане на образ от статично изображение, оставено на монитора продължително време • Използвайте функцията Управление Лека сянка на захранването, за да изключите от статично монитора по всяко време, когато не изображение се използва (за повече информация се появява вижте Режими за управление на на екрана захранването). Image Ghosting (Образ „призрак”) • Промяна на Response Time (Време за Бързо отговор) в менюто Display (Дисплей).
Няма входен сигнал при натискане на потребителските контроли Няма картина, LED индикаторът свети бяло • Проверете източника на сигнала. Уверете се, че компютърът не е в Режим на готовност чрез преместване на мишката или натискане на произволен клавиш на клавиатурата. • Проверете дали сигналният кабел е включен правилно. Включете отново сигналния кабел ако е необходимо. • Нулирайте компютъра или видеоплейъра.
Няма видео в HDMI порт • Изключете HDMI кабела от докинг При устройството, след което включете свързване докинг кабела Thunderbolt™ към към някои ноутбука. Включете HDMI кабела 7 докинг секунди по-късно. устройства в HDMI порт, няма видео при изключване/ включване на Thunderbolt™ кабел от ноутбук.
Порт Thunderbolt™ 3 не подава захранване Периферните • Проверете дали свързаното устройство е съвместимо с USB техническите данни на устройства не Thunderbolt™ 3. Портът могат да се Thunderbolt™ 3 поддържа USB 3.2 зареждат със скорост до 10 Gbps и изходна мощност от 90 W. • Уверете се, че използвате само кабела Thunderbolt™ 3 Active, предоставен с Вашия монитор.
Няма картина • Изключване/включване на USB-C Няма видео кабел. при използване на връзка с • Мониторът се изпраща с кабел Алтернативен Thunderbolt™ 3 Active. Този кабел не режим USB-C работи с източник Алтернативен DP след режим USB-C DP. Ако използвате Включване/ компютър с връзка Алтернативен изключване на режим USB-C DP, закупете кабел DC, събуждане USB-C DP допълнително. от Заспиване Интерфейсът SuperSpeed USB 5/10 Gbps (USB 3.2 Gen 1/2) е бавен Периферни устройства SuperSpeed USB 5/10 Gbps (USB 3.
Приложение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Инструкции за безопасност ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Използването на команди, регулировки или процедури, различаващи се от описаните в настоящата документация може да причини излагане на риск от токов удар, електрически опасности и други механични опасности. За повече информация относно инструкциите за безопасност, вижте Безопасност, околна среда и нормативна информация (SERI).
Видео и USB поддръжка през USB-C Разделителната способност на видео и USB поддръжка при свързване с монитора през USB-C. Видео USB Връзка на хост компютъра Използва се Upstream кабел (Хост компютър за наблюдение. порт 6) USB-A USB Aкъм-C* Не Не Не USB2.0 USB2.0/3.2 USB-C MFDP Не Не Не USB2.0 USB2.0/3.2 TBT3 Passive Не Не Не USB2.0 USB2.0/3.2 TBT3 Active* Не Не USB2.0 USB2.0 USB2.0 USB-C MFDP Да Не Не USB2.0 USB2.0 TBT3 Passive Да Не Не USB2.0 USB2.
ЗАБЕЛЕЖКА: Вижте Изглед отдолу за назначение на портовете на монитора. ЗАБЕЛЕЖКА: Вижте Свързване на монитора за функция Thunderbolt™ Multi-Stream Transport (MST) за връзка с гирлянда. Закупуване на кабел Thunderbolt™ 3 Passive Регион Връзка https://www.dell.com/en-us/shop/accessories/apd/a9905599 Уеб сайт https://www.dell.com/en-us/shop/accessories/apd/a9905597 на Dell https://www.dell.com/en-us/shop/accessories/apd/a9269731 САЩ https://www.belkin.com/us/p/P-F2CD081/ https://www.delock.
