Dell UltraSharp UP3218K Uputstvo za korišćenje Model: UP3218K Regulatorni model: UP3218Kt
NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da bolje koristite svoj kompjuter. OPREZ: OPREZ ukazuje na mogućnost da dođe do potencijalnog oštećenja hardvera ili gubitka podataka ukoliko ne pratite upotstva. UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na mogućnost da dođe do oštećenja opreme, lične povrede ili smrti. Autorska prava © 2017-2020 Dell Inc. Sva prava zadržana. Ovaj proizvod zaštićen je od strane američkih i međunarodnih zakona vezanih za autorska prava i intelektualnu svojinu.
Sadržaj O vašem monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sadržaj paketa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Karakteristike proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Identifikovanje delova i kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Specifikacije monitora . . . . . . . .
Ugrađena dijagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Uobičajeni problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Problemi vezani za proizvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Dodatak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Bezbednosna uputstva . . . . . . . . . .
O vašem monitoru Sadržaj paketa Vaš monitor će biti poslat sa ispod navedenim komponentama. Proverite da se dobili sve komponente i pozovite Dell ukoliko nešto nedostaje. NAPOMENA: Neke stavke su opcione i možda neće biti poslate sa vašim monitorom. Neke opcije ili medijske stavke možda neće biti dostupne u određenim državama. Monitor Postolje Kabl za struju (zavisi od države) DP kabl (DP u DP) ×2 kom USB 3.
rpa za brisanje • Vodič za brzo korišćenje • Bezbednosne i regulatorne informacije • Izveštaj o fabričkoj kalibraciji Karakteristike proizvoda The Dell UltraSharp UP3218K monitor has an active matrix, TFT-LCD (Color Active Matrix Liquid Crystal Display with a (WLED) The matrix employs Oxide Thin Film Transistor as the active element) and LED backlight.
Identifikovanje delova i kontrola Pregled napred Etiketa Opis 1 Funkcijski tasteri (za više informacija, pogledajte Operating the Monitor (Rad sa monitorom)) 2 Taster za uključivanje/isključivanje (sa indikatorskom lampicom) O vašem monitoru | 7
Pogled pozadi Etiketa Opis Korišćenje 1 VESA rupice za montiranje (100 mm x 100 mm-iza prikačenog VESA poklopca) Montirajte monitor na zid, koristeći VESAkompatibilan komplet za montiranje na zid (100 mm x 100 mm). 2 Regulatorna etiketa Navodi regulatorna odobrenja. 3 Taster za oslobađanje postolja Oslobodite postolje od monitora. 4 Barkod, serijski broj i etiketa sa servisnom oznakom Pogledajte ovu etiketu ukoliko želite da kontaktirate Dell za tehničku podršku.
Pogled odozdo Etiketa Opis Korišćenje 1 Prorez za sigurnosnu bravu Obezbeđuje monitor uz zaključavanje bezbednosnog kabla (prodaje se odvojeno). 2 Konektor za AC napajanje Da povežete kabl za napajanje monitora. 3a DisplayPort ulazni priključak 1 DisplayPort ulazni priključak 2 3b Povežite oba priključka za svoj kompjuter sa parom: • DP u DP kablova, ili za 8K4K (maks.) rezoluciju.
Specifikacije monitora Specifikacije ravnog panela Vrsta ekrana Displej sa tečnim kristalima aktivne matrice u boji sa (WLED) - TFT LCD Tip panela IPS Vidljiva slika Dijagonala 80,01 cm (31,5 inča) Aktivna površina Horizontala 698,1 mm (27,48 inča) Vertikala 392,7 mm (15,46 inča) Površina 274143,9 mm2 (424,84 inča2) Veličina piksela 0,0303 mm x 0,0909 mm Ugao gledanja Horizontala Vertikala Izlazno osvetljenje 178° (tipično) 178° (tipično) 400 cd/m² (centar 1 tačka, tipično) Odnos kontrasta
Unapred podešeni režimi za prikaz Režim za prikaz Horizontalna Vertikalna frekvencija (kHz) frekvencija (Hz) Piksel sat (MHz) Polaritet sinhronizacije (Horizontalni/ Vertikalni) 720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+ 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/- 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/- 800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+ 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/- 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ 1280 x 800 49,3 60,0 71,0 +/+ 1280 x 1024 64,0
Električne specifikacije Ulazni video signali Ulazni napon/frekvencija/struja Dolazna struja Potrošnja energije • Digitalni video signal za svaku diferencijalnu liniju Po diferencijalnoj liniji pri 100 ohm impedenci • DP podrška za ulazni signal 100-240V AC / 50 ili 60 Hz ± 3 Hz / 2,1A (maksimum) 120 V: 40 A (Maks.) 240 V: 80 A (Maks.
Fizičke karakteristike Tip konektora • DP konektor x 2 • Audio linijski izlaz • Konektor odlaznog USB 3.0 porta • Konektor dolaznog USB 3.0 porta × 4 (Port sa ikonom baterije Tip signalnog kabla podržava BC 1.2) DP u DP 1.8 M kabl USB 3.0 1.
Ekološke karakteristike Temperatura Radna Kada ne radi Vlažnost Radna Kada ne radi Nadmorska visina Radna Kada ne radi Termalno rasipanje 0°C do 35°C (32°F do 95°F) -20°C do 60°C (-4°F do 140°F) 10% do 80% (bez kondenzacije) 5% do 90% (bez kondenzacije) 5.000 m (16.404 ft) (maksimum) 12.192 m (40.
13 GND 14 GND 15 AUX CH (p) 16 GND 17 AUX CH (n) 18 Hot Plug Detect 19 Return 20 DP_PWR Univerzalna serijska magistrala (USB) Ovaj odeljak vam pruža informacije o USB portovima dostupnim na monitoru. NAPOMENA: Do 2 A na dolaznom USB portu (Port sa ikonom baterije uređajima koji su u skladu sa BC 1.2; do 0,9 A na ostala 3 dolazna USB porta.
USB odlazni port USB dolazni port Broj pina 1 Naziv signala VBUS Broj pina 1 Naziv signala VBUS 2 3 4 5 6 7 8 9 Shell DD+ GND StdB_SSTXStdB_SSTX+ GND_DRAIN StdB_SSRXStdB_SSRX+ Shield 2 3 4 5 6 7 8 9 Shell DD+ GND StdA_SSRXStdA_SSRX+ GND_DRAIN StdA_SSTXStdA_SSTX+ Shield Plug-and-Play (Priključi i pusti da radi) Monitor možete da instalirate sa bilo kojim Plug-and-Play kompatibilnim sistemom.
Podešavanje monitora Pričvršćivanje postolja NAPOMENA: Podizač postolja i osnova postolja su odvojeni kada se monitor šalje iz fabrike. NAPOMENA: Procedura ispod važi za podrazumevano postolje. Ukoliko ste kupili bilo koje drugo postolje, pogledajte dokumentaciju koju ste dobili sa postoljem da ga podesite. OPREZ: Postavite monitor na ravnu, čistu i meku površinu da ne biste ogrebali ekran.
OPREZ: Posebno budite oprezni prilikom rukovanja vašim vrhunskim UP3218K monitorom. Ne primenjujte prekomeran pritisak na monitor prilikom ugradnje, premeštanja ili korišćenja funkcije rotacije. Sledite navedene procedure ispravnog rukovanja.
Korišćenje nagiba, okretanja i vertikalnog produženja NAPOMENA: Ovo važi za monitor sa postoljem. Ukoliko ste kupili bilo koje drugo postolje, pogledajte relevantno uputstvo za podešavanje tog postolja da bi ste ga podesili. Nagib, okretanje i vertikalno produženje Kada je postolje prikačeno za monitor, možete da nagnete monitor na najudobniji ugao gledanja. NAPOMENA: Postolje je odvojeno od monitora kada ga šaljemo iz fabrike.
program za grafičku karticu, posetite www.dell.com/support i potražite najnovija ažuriranja upravljačkih programa za video u odeljku Preuzimanje. NAPOMENA: U režimu uspravnog prikaza možete da primetite smanjenje performansi u aplikacijama koje dosta koriste grafiku (3D igre i sl.) Podešavanje postavki za okretanje ekrana vašeg sistema Nakon što ste okrenuli monitor, treba da obavite proceduru ispod da podesite postavke za okretanje ekrana vašeg sistema.
Povezivanje DP kabla 1. Vodič za povezivanje za 8K4K 60 Hz (maks.) rezoluciju sa AMD ili nVidia grafičkim karticama (dva DP kabla) 1. Pratite uputstvo za povezivanje ispod, 3. Upalite/startujte kompjuterski sistem. za povezivanje DP kablova. 4. Tokom BIOS/Post režima, možda primetite 2. Uključite monitor uključivanjem/ razvučen sadržaj ekrana. isključivanjem napajanja. 5. Promenite rezoluciju ukoliko je potrebno, do 7680 x 4320 60Hz.
2. Uputstvo za povezivanje za 8K4K 30Hz (maks.) rezoluciju (jedan DP kabl) 1. Pratite uputstvo za povezivanje ispod, 3. Upalite/startujte kompjuter ili laptop. za povezivanje DP kablova. 4. Promenite rezoluciju ukoliko je potrebno, 2. Uključite monitor uključivanjem/ do 7680 x 4320 pri 30Hz. isključivanjem napajanja. • Zahtevi grafičke kartice: Jedan DP port koji je u skladu sa standardom DP1.4 i sa podrškom za HBR3.
Povezivanje USB 3.0 kabla Kada završite povezivanje DP-mDP kablova, pratite proceduru ispod da povežete USB 3.0 kabl za kompjuter i završite podešavanje monitora: 1. Povežite uzlazni USB 3.0 port (kabl prisutan) za odgovarajući USB 3.0 port na svom kompjuteru. 2. Povežite USB 3.0 perifene uređaje za nizvodne USB 3.0 portove na monitoru. 3. Piključite kablove za struju svog kompjutera i monitora u obližnji priključak za struju. 4. Uključite monitor i kompjuter.
Organizovanje vaših kablova Nakon što prikačite sve potrebne kablove za monitor i kompjuter (pogledajte Povezivanje vašeg monitora za prikačivanje kablova) organizujte sve kablove kako je prikazano iznad. Uklanjanje postolja monitora OPREZ: Da ne biste izgrebali LCD ekran kada uklanjate postolje, postavite monitor na meku, čistu površinu. NAPOMENA: Procedura ispod važi za podrazumevano postolje.
Montiranje na zid (Opciono) NAPOMENA: Koristite M4 x 10 mm zavrtnje da povežete monitor za komplet za montiranje na zid. Pogledajte uputstva koja ste dobili sa VESA-kompatibilnim kompletom za montiranje na zid. 1 Postavite monitor na meku krpu ili na jastuk i na ravnu, stabilnu površinu. 2 Uklonite postolje. 3 Upotrebite Phillips krstasti odvijač da uklonite četiri zavrtnja koja pričvršćuju plastični poklopac. 4 Prikačite držač za montiranje iz kompleta za montiranje na zid za monitor.
Rad sa monitorom Uključivanje monitora Pritisnite taster da uključite monitor. Korišćenje kontrola prednjeg panela Koristite kontrolne tastere na prednjem delu monitora da podesite karakteristike slike koja se prikazuje. Dok koristite ove tastere da podesite kontrole, meni na ekranu prikazuje numeričke vrednosti opcija dok ih menjate.
Sledeća tabela opisuje tastere prednjeg panela: Taster‑ za prednji panel Opis 1 Upotrebite ovaj taster da odaberete sa spiska unapred podešenih režima za boju. Taster za prečicu Unapred podešeni režimi 2 Koristite ovo dugme da biste direktno pristupili meniju „Osvetljenost/kontrast”. Taster prečice: Osvetljenost/kontrast 3 Upotrebite ovaj taster da odaberete sa spiska ulaznih izvora. Taster za prečicu Izvor ulaza 3 Upotrebite ovaj taster da pokrenete meni na ekranu i odaberete meni.
Taster‑ za prednji panel Upotrebite tastere na prednjem kraju monitora da podesite sliku. Taster na prednjem panelu Opis 1 Upotrebite tastere za Gore (povećanje) i Dole (smanjenje) da podesite stavke u meniju na ekranu. Gore Dole 2 Upotrebite taster OK da potvrdite svoj odabir. OK 3 Upotrebite taster Nazad da se vratite na prethodni meni.
Korišćenje menija na ekranu Pristupanje sistemu menija NAPOMENA: Bilo koje promene koje napravite koristeći meni na ekranu se automatski čuvaju ukoliko pređete na drugi meni na ekranu, izađete iz menija na ekranu ili sačekate da meni na ekranu nestane. 1 Pritisnite taster da pokrenete meni na ekranu i prikažete glavni meni. Dell UltraSharp 32 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color 75% Display Menu 75% Personalize Others 2 Pritisnite tastere i da se pomerite između opcija.
Ikonica Meni i podmeniji Opis Osvetljenost/ kontrast Upotrebite ovaj meni da biste aktivirali podešavanje osvetljenosti/kontrasta. Dell UltraSharp 32 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color 75% Display Menu 75% Personalize Others Osvetljenost Osvetljenos podešava osvetljenost pozadinskog osvetljenja (minimum 0; maksimum 100). Pritisnite taster da povećate osvetljenje. Pritisnite taster da smanjite osvetljenje.
Ikonica Meni i podmeniji Opis Izvor ulaza Upotrebite meni Input Source (Izvor ulaza) da odaberete između različitih video ulaza koji su povezani sa vašim monitorom. Dell UltraSharp 32 Monitor Brightness/Contrast Input Source DP 1 Color DP 2 Display Auto select Menu Reset Input Source On Personalize Others DP 1 Odaberite DP 1 ulaz kada koristite DP (DisplayPort) konektor. Upotrebite DP 2 Automatski odabir Resetujte izvor ulaza Boja da odaberete DP ulazni izvor.
Ikonica Meni i podmeniji Opis Unapred po- Kada izaberete Unapred podešeni režimi, sa liste možete da dešeni režimi odaberete Standardni, ComfortView, Film, Igra, Temperatura boje., Prostor boje ili Prilagođena boja. Dell UltraSharp 32 Monitor Brightness/Contrast Standard Input Source ComfortView Color Preset Modes Movie Display Input Color Format Game Menu Reset Color Color Temp. Personalize Color Space Others Custom Color • Standardno: Podrazumevane postavke boja.
Ikonica Meni i podmeniji Opis – Adobe RGB: Ovaj režim poklapa se 100% sa Adobe RGB standardom. – sRGB: Ovaj režim poklapa se 100% sa sRGB standardom. – DCI-P3: Ovaj režim reprodukuje 98% od DCI-P3 standarda boje digitalnog bioskopa. – REC709: Ovaj režim poklapa se 100% sa REC709 standardom. NAPOMENA: Preciznost Adobe RGB,sRGB,DCI-P3,REC709, CAL1 i CAL2 je optimizovana za format RGB ulazne boje. • Korisnički uređena boja: Omogućava vam da ručno podesite podešavanje boje.
Ikonica Meni i podmeniji Format ulazne boje Opis Omogućava vam da podesite režim video ulaza na: • RGB: Izaberite ovu opciju ako je monitor povezan sa računarom (ili DVD plejerom) pomoću DP-na-DP kabla. • YPbPr: Odaberite ovu opciju ukoliko vaš DVD plejer podržava samo YPbPr izlaz.
Ikonica Meni i podmeniji Opis Ekran Upotrebite meni Display (Ekran) da podesite sliku. Dell UltraSharp 32 Monitor Brightness/Contrast Input Source Aspect Ratio Wide 16:9 Color Sharpness 50 Display Dynamic Contrast Menu Response Time Normal Personalize Uniformity Compensation Calibrated Others Reset Display Odnos širine/ Podesite odnos visine i širine slike na Wide 16:9 (Širok 16:9), visine Auto Resize (Automatsku promenu veličine), 4:3, ili 1:1.
Ikonica Meni i podmeniji Opis Meni Odaberite ovu opciju da podesite meni na ekranu, poput jezika menija na ekranu, vremena tokom koga stoji na ekranu i slično. Dell UltraSharp 32 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color Language English Display Transparency 20 Menu Timer 20 s Personalize Reset Menu Others Jezik Podesite meni na ekranu na jedan od osam jezika. Providnost (engleski, španski, francuski, nemački, brazilski portugalski, ruski, pojednostavljen kineski ili japanski).
Ikonica Meni i podmeniji Personalizujte Opis Podesite Unapred podešene režime, Osvetljenost/kontrast,ili Ulazni izvor na taster za prečicu.
Ikonica Meni i podmeniji Opis Drugo Dell UltraSharp 32 Monitor Brightness/Contrast Informacije ekrana Automatsko okretanje DDC/CI Display Info Input Source Auto Rotation On Color DDC/CI On Display LCD Conditioning Off Menu Firmware M2T203 Personalize Reset Others Others Factory Reset ENERGY STAR® Izaberite ovu opciju da biste podesili parametre menija na ekranu, kao što su DDC/CI, LCD uslovljavanje itd. Pokazuje trenutne postavke ekrana.
Ikonica Meni i podmeniji Opis LCD uslovlja- Pomaže pri smanjenju manjih slučajeva zadržavanja slike. U vanje zavisnosti od stepena zadržavanja slike, programu može da bude potrebno određeno vreme da bi se izvršio. Izaberite Omogući da biste započeli postupak.
Poruke upozorenja menija na ekranu Kada je funkcija Dinamički kontrast omogućena (u sledećim unapred podešenim režimima: Igra ili Film), ručno podešavanje osvetljenosti je onemogućeno. Dell UltraSharp 32 Monitor To allow manual adjustment of brightness, the Dynamic Contrast will be switched off.
Kada ekran pređe u režim pripravnosti, pojavljuje se sledeća poruka: Dell UltraSharp 32 Monitor Going into Standby mode… UP3218K Izaberite stavke prikaza na ekranu Uključeno u režimu pripravnosti pomoću funkcije Personalizuj i prikazaće se sledeća poruka: Dell UltraSharp 32 Monitor Changing to this setting (without symbol) will increase power consumption.
Aktivirajte kompjuter i probudite monitor da dobijete pristup meniju na ekranu. Ukoliko pritisnete bilo koji taster sem tastera za napajanje, sledeća poruka će se pojaviti u zavisnosti od odabranog ulaza: Dell UltraSharp 32 Monitor No DP 1 signal from your device. Press any key on the keyboard or move the mouse or wake it up. If there is no display, press the monitor button again to select the correct input source.
Rešavanje problema UPOZORENJE: Pre nego što započnete bilo koju od procedura iz ovog odeljka, pratite Bezbednosna uputstva. Samotestiranje Vaš monitor poseduje opciju za samotestiranje koja vam dozvoljava da proverite da li vaš monitor radi ispravno. Ukoliko su vaš monitor i kompjuter ispravno povezani ali je ekran monitora i dalje taman, pokrenite samotestiranje monitora obavljajući sledeće korake: 1 Isključite i kompjuter i monitor. 2 Izvucite video kabl iz poleđine kompjutera.
5 Isključite svoj monitor i ponovo povežite video kabl; potom uključite svoj kompjuter i monitor. Ukoliko ekran vašeg monitora ostane prazan nakon korišćenja prethodne procedure, proverite svoj video kontroler i kompjuter, jer vaš monitor radi ispravno. Ugrađena dijagnostika Vaš monitor ima ugrađen dijagnostički alat koji vam pomaže da odredite da li je abnormalnost ekrana koju primećujete kvar monitora ili problem sa vašim kompjuterom i video karticom.
Uobičajeni problemi Sledeća tabela sadrži opšte informacije o uobičajenim problemima sa monitorom na koje možete da naiđete i moguća rešenja: Uobičajeni simptomi Šta vi primećujete Moguća rešenja Nema video Nema slike prikaza/lampica za napajanje je isključena • Proverite da je video kabl koji povezuje monitor i kompjuter ispravno povezana i pričvršćena. • Potvrdite da utičnica radi ispravno tako što ćete za nju da povežete drugu električnu opremu. • Proverite da je taster za napajanje potpuno izašao.
Uobičajeni simptomi Šta vi primećujete Moguća rešenja Povremeni problemi Monitor povremeno ne radi Nedostaje boja Slika nema boju Pogrešna boja Boja slike nije dobra Zadržavanje statične slike na ekranu koja je bila prikazana na ekranu tokom dužeg vremenskog perioda. Na ekranu se prikazuje blaga senka statične slike koja je bila prikazana • Proverite da je video kabl koji povezuje monitor za kompjuter povezan korektno i bezbedno. • Vratite monitor na fabrička podešavanja.
Specifični simptomi Šta vi primećujete Nema ulaznog signala kada se pritisnu korisničke kontrole Nema slike, svetlo lampice je belo Slika ne ispunjava ceo ekran Nema slike prilikom korišćenja DP veze sa računarom ili nema prikaza BIOS/Post ekrana Moguća rešenja • Proverite izvor signala. Proverite da kompjuter nije u režimu za štednju energije tako što ćete pomeriti miša ili pritisnuti bilo koji taster na tastaturi. • Proverite da je signalni kabl ispravno priključen.
Dodatak Bezbednosna uputstva Za ekrane sa sjajnom maskom oko ekrana korisnici bi trebalo da razmisle o najboljoj lokaciji za postavljanje monitora jer maska može da reflektuje okolno svetlo i svetle površine, što može biti uznemiravajuće. UPOZORENJE: Korišćenje kontrola, podešavanja ili procedura osim onih koji su opisani u ovoj dokumentaciji može da dovede do šoka, električnih hazarda i/ili mehaničkih hazarda.
Baza podataka EU o oznakama energetske efikasnosti i list sa informacijama o proizvodu UP3218K: https://eprel.ec.europa.eu/qr/345626 Podešavanje vašeg monitora Podešavanje Rezolucije ekrana na 7680 x 4320 (maksimum) Za najbolji rad, podesite rezoluciju ekrana na 7680 x 4320 piksela obavljajući sledeće korake: Za operativne sisteme Windows Vista, Windows 7, Windows 8 ili Windows 8.1: 1 Samo za Windows 8 ili Windows 8.1, odaberite Desktop pločicu da se prebacite na klasični desktop.
Kompjuteri koji nisu marke Dell Za operativne sisteme Windows Vista, Windows 7, Windows 8 ili Windows 8.1: 1 Samo za Windows 8 ili Windows 8.1, odaberite Desktop pločicu da se prebacite na klasičan desktop. 2 Kliknite desnim klikom na desktop i kliknite na Personalization (Personalizacija). 3 Kliknite na Change Display Settings (Promenite postavke ekrana). 4 Kliknite na Advanced Settings (Napredne postavke). 5 Identifikujte proizvođača vaše grafike sa opisa na vrhu prozora (npr. NVIDIA, AMD, Intel itd.).
Smernice za održavanje Čišćenje vašeg monitora UPOZORENJE: Pre čišćenja monitora, izvucite kabl za napajanje monitora iz električne utičnice. OPREZ: Pročitajte i pratite Bezbednosna uputstva pre čišćenja monitora. Za najbolji učinak, pratite uputstva data ispod kada otpakujete, čistite i rukujete sa monitorom: • Da očistite svoj antistatički ekran, blago navlažite meku, čistu krpu vodom. Ukoliko je moguće, koristite specijalnu maramicu za čišćenje enrana ili rastvor koji je pogodan za antistatičku oblogu.
